Teksty piosenek > F > Falling In Reverse > Keep Holding On
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 862 oczekujących

Falling In Reverse - Keep Holding On

Keep Holding On

Keep Holding On

Tekst dodał(a): MacRam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Losingmyself Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MacRam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought I had myself all figured out
But I've spent my whole life holding myself down.
And it seems to be that sort of thing I keep doing constantly
Addicted to the pain I cause myself.
Me head is floating somewhere in the clouds.
While I'm paid to entertain a lovely crowd.
They sing my songs and feel my pain
Cause pain is what creates my fame.
A vicious cycle someday I'll get out.

I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far.
On my way with a smile on my face
To the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone, I'll sing
About the things that have been hurting me.
It's safe to say all the kids have been late
To there lives so just keep holding on.

It's hard enough try walking in my shoes
To be picked on by my peers, to much abuse.
Cause I'm tired of not fitting in
True friends is my final wish
Just let me be myself and make it through.
I have tried so much to be a better soul.
I have worked so hard at making myself whole.
And through it all my better years
Are still ahead, my mind is clear
Just trust me when I say I'm in control.

I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far.
On my way with a smile on my face
To the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone, I'll sing
About the things that have been hurting me.
It's safe to say all the kids have been late
To there lives so just keep holding on.

I believe I'm just like you
I believe I'll make it through
It's hard to see at times like this
But I'm not giving in
But I'm not giving in (x2)

And all I need is a microphone, I'll sing
About the things that have been hurting me.
It's safe to say all the kids have been late
To there lives so just keep holding on.
I can't believe I'm standing here at all
I can't believe I made it this far.
On my way with a smile on my face
To the top and I'm not falling off.
And all I need is a microphone, I'll sing
About the things that have been hurting me.
It's safe to say all the kids have been late
To there lives so just keep holding on.

So just keep holding on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że już się rozgryzłem
ale spędziłem całe swoje życie przytrzymując siebie
I wydaje się, że to jest rzecz, którą wciąż robię
uzależniony od bólu sprawianego samemu sobie
Moja głowa unosi się gdzieś pośród chmur
gdy płaci się mi za zabawianie świetnego tłumu
śpiewają moje piosenki i czują mój ból
Bo ból jest tym co kreuje moją sławę
Błędne koło, z którego kiedyś się wydostanę.

Tak do końca nie wierzę, że tu stoję
Nie wierzę, że doszedłem tak daleko
Przez całą drogę z uśmiechem na twarzy
widzę szczyt i nie spadam
I wszystko czego potrzebuję to mikrofon, zaśpiewam
O wszystkich rzeczach, które mnie raniły.
Bezpiecznie jest powiedzieć wszystkim dzieciakom, z którymi się utożsamiam by po prostu dawały radę.

Jest wystarczająco trudno być na moim miejscu
Być wybranym przez moich rówieśników do znęcania się
Bo jestem zmęczony niedopasowaniem
Prawdziwi przyjaciele są moim ostatnim marzeniem
Pozwólcie mi być sobą i poradzić sobie.
Tak bardzo próbowałem stać się lepszą duszą
Tak ciężko pracowałem, by stać się całością
I przez to wszystko moje dobre lata
są wciąż przede mną, mój umysł jest czysty
Po prostu uwierz mi, gdy powiem, że mam nad tym kontrolę

Tak do końca nie wierzę, że tu stoję
Nie wierzę, że doszedłem tak daleko
Przez całą drogę z uśmiechem na twarzy
widzę szczyt i nie spadam
I wszystko czego potrzebuję to mikrofon, zaśpiewam
O wszystkich rzeczach, które mnie raniły.
Bezpiecznie jest powiedzieć wszystkim dzieciakom, z którymi się utożsamiam by po prostu dawały radę.

Wierzę, że jestem taki jak ty
Wierzę, że dam radę
Ciężko jest patrzeć w takich czasach
Ale się nie poddaję
Ale się nie poddaję.

I wszystko czego potrzebuję to mikrofon, zaśpiewam
O wszystkich rzeczach, które mnie raniły.
Bezpiecznie jest powiedzieć wszystkim dzieciakom, z którymi się utożsamiam by po prostu dawały radę.
Tak do końca nie wierzę, że tu stoję
Nie wierzę, że doszedłem tak daleko
Przez całą drogę z uśmiechem na twarzy
widzę szczyt i nie spadam
I wszystko czego potrzebuję to mikrofon, zaśpiewam
O wszystkich rzeczach, które mnie raniły.
Bezpiecznie jest powiedzieć wszystkim dzieciakom, z którymi się utożsamiam by po prostu dawały radę.

Więc po prostu trzymaj tak dalejj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie Radke

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Falling In Reverse

Płyty:

Fashionably Late

Komentarze (1):

Lili840 29.05.2018, 16:30
(0)
,,I can't belive I'm standing here at all"... Wydaje mi się, że on chce w tej piosence przekazać ludziom, że sam nie wierzył, że uda mu się spełnić swoje marzenia, a jednak mu się udało, bo się nie poddał i chce by oni też się nie poddawali.
Jeśli istnieją piosenki, które zarówno pocieszą, jak i doprowadzą do płaczu, to ta jest jedną z nich ;) ,,It's safe to say all the kids have been late to there lives so just keep holding on."

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 862 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności