Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falsettos
Falsettos - A Marriage Proposal
A Marriage Proposal
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Socjopata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[JASON]
This is how you make a marriage proposal
[MENDEL]
I love you, dear
I think you're swell
You're never near me close enough to tell
If I'm delightful or not
I crave your wrist
I praise your thigh
There's not a guy
There's not a piece of paper
There's not a man in pants
Who could love you the same as I!
Oftentimes, lovers are crazy people
Sometimes they kill each other
Just like a biblical brother
Did to his biblical brother
Back in biblical times
[TRINA]
Biblical times?
[MARVIN]
Biblical times?
[MENDEL]
Biblical times
Oh, those biblical times!
I love your eyes
I love your face
I want you by my side to take my place
If I get sick or detained
Don't touch your hair, you're perfect
Don't start to cry
There's not a guy
There's not a horse or zebra
There's not a giant man
Who could love you the same as I!
Forget that giant man
He can't love you the same as I!
I'm not a giant man
[TRINA]
Good
[MENDEL]
But I'll love you until
Love you until
I die!
This is how you make a marriage proposal
[MENDEL]
I love you, dear
I think you're swell
You're never near me close enough to tell
If I'm delightful or not
I crave your wrist
I praise your thigh
There's not a guy
There's not a piece of paper
There's not a man in pants
Who could love you the same as I!
Oftentimes, lovers are crazy people
Sometimes they kill each other
Just like a biblical brother
Did to his biblical brother
Back in biblical times
[TRINA]
Biblical times?
[MARVIN]
Biblical times?
[MENDEL]
Biblical times
Oh, those biblical times!
I love your eyes
I love your face
I want you by my side to take my place
If I get sick or detained
Don't touch your hair, you're perfect
Don't start to cry
There's not a guy
There's not a horse or zebra
There's not a giant man
Who could love you the same as I!
Forget that giant man
He can't love you the same as I!
I'm not a giant man
[TRINA]
Good
[MENDEL]
But I'll love you until
Love you until
I die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[JASON]
Oto jak należy się oświadczać
[MENDEL]
Kocham cię, moja droga
Uważam, że jesteś superowa
Nigdy jednak nie jesteś ze mną dość blisko by powiedzieć
Czy cię oczarowuję czy nie
Pragnę twojego nadgarstka
Czczę twoje udo
Nie ma takiego faceta
Nie ma takiego papierka
Nie ma takiego człowieka w spodniach
Który kochałby cię tak jak ja!
Bywa, że kochankowie są szaleńcami
Czasami mordują się nawzajem
Zupełnie jak biblijny brat
Zrobił to swojemu biblijnemu bratu
Wtedy, w biblijnych czasach
[TRINA]
Biblijnych czasach?
[MARVIN]
Biblijnych czasach?
[MENDEL]
Biblijnych czasach
Och, te biblijne czasy!
Kocham twoje oczy
Kocham twoją twarz
Chcę cię u swojego boku, żebyś trzymała moją stronę
Jeśli się pochoruję albo stoczę
Nie dotykaj swoich włosów, jesteś idealna
Nie zaczynaj płakać
Nie ma takiego faceta
Nie ma takiego konia czy zebry
Nie ma takiego wielkiego człowieka
Który kochałby cię tak jak ja!
Zapomnij o tym wielkim człowieku
Nie pokochałby cię tak jak ja!
Nie jestem wielkim człowiekiem
[TRINA]
Dobrze
[MENDEL]
Ale będę kochał cię aż
Kochał cię aż
Nie umrę!
Oto jak należy się oświadczać
[MENDEL]
Kocham cię, moja droga
Uważam, że jesteś superowa
Nigdy jednak nie jesteś ze mną dość blisko by powiedzieć
Czy cię oczarowuję czy nie
Pragnę twojego nadgarstka
Czczę twoje udo
Nie ma takiego faceta
Nie ma takiego papierka
Nie ma takiego człowieka w spodniach
Który kochałby cię tak jak ja!
Bywa, że kochankowie są szaleńcami
Czasami mordują się nawzajem
Zupełnie jak biblijny brat
Zrobił to swojemu biblijnemu bratu
Wtedy, w biblijnych czasach
[TRINA]
Biblijnych czasach?
[MARVIN]
Biblijnych czasach?
[MENDEL]
Biblijnych czasach
Och, te biblijne czasy!
Kocham twoje oczy
Kocham twoją twarz
Chcę cię u swojego boku, żebyś trzymała moją stronę
Jeśli się pochoruję albo stoczę
Nie dotykaj swoich włosów, jesteś idealna
Nie zaczynaj płakać
Nie ma takiego faceta
Nie ma takiego konia czy zebry
Nie ma takiego wielkiego człowieka
Który kochałby cię tak jak ja!
Zapomnij o tym wielkim człowieku
Nie pokochałby cię tak jak ja!
Nie jestem wielkim człowiekiem
[TRINA]
Dobrze
[MENDEL]
Ale będę kochał cię aż
Kochał cię aż
Nie umrę!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Lapine & William Finn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Falsettos (2016 Broadway Cast Recording) |
Komentarze (0):