Falsettos - Jason's Bar Mitzvah

[JASON]
Whizzer, hej!
Nagle wszystko stało się jasne:
Zrobimy bar micwę tutaj!

[MARVIN, TRINA, MENDEL, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA]
Niespodzianka

[MARVIN]
To był genialny pomysł Jasona!
I przyniosłem szal modlitewny

[MARVIN, TRINA, MENDEL, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA]
Ooo
To bar micwa Jasona!

[MENDEL]
Nie ruszaj się
Zaraz wszystko będzie świetne
Zamknij oczy
Gdy my tu przedekorujemy

[CORDELIA]
Rozpakuję miliard hors d'oeuvres
I niech ktoś, proszę, je zje

[TRINA]
Zdjęcie

[WSZYSCY]
Ooo
To bar micwa Jasona!

[TRINA]
Pięknie, kwiaty dodają uroku
Szampan też dodaje uroku
Wszystko jest w porządku

[MENDEL]
Wypijmy!
Komuś bąbelków?

[TRINA]
Prawdopodobnie jest to podwójnie przydatne w takich chwilach
Zdrowie

[MENDEL i WHIZZER]
Zdrowie

[TRINA]
Czy nie są pięknie?
Czuję się bardziej bezradna niż kiedykolwiek przez ostatnie kilka lat

[MARVIN]
Przymierz to
Mendel, załóż to na siebie

[WHIZZER]
Proszę, wybaczcie mi jeśli przerywam
Ale czuję, że skoro to ja jestem gospodarzem
To ja powinienem wznieść toast

[MARVIN, WHIZZER, TRINA, MENDEL, CHARLOTTE, CORDELIA]
Ooo, ooo

[WHIZZER]
Za bar micwę Jasona!

[Mężczyźni odchodzą, by pomóc Jasonowi się przygotować]

[CHARLOTTE]
Poinformowałam pielęgniarki
Poprosiłam, żeby nie przeszkadzały

[CORDELIA]
Podałam jedzenie
I dorzuciłam dodatkowe jedzenie
Bo, Pan wie, mamy go mnóstwo

[CHARLOTTE]
Gotowała dla około 200 gości

[CORDELIA]
Nie ma nas aż tak wielu
Właściwie... jest nas siódemka

[CHARLOTTE]
Może to niegłupie
To, jak to wszystko się kończy
Jedzenie jest naprawdę dobre

[CORDELIA]
O mamo

[TRINA]
Uroczo

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Kwiaty wydają się lśnić
Świeczniki nadają ton

[TRINA]
Muszę coś robić

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Wino jest bardzo kojące

[TRINA]
Uroczo

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Łagodzi „coś, coś”
Ktoś potrzebował ukojenia

[TRINA]
Połóż wszystko

[CHARLOTTE]
Myślę, że może jestem przesadnie ubrana

[TRINA]
W tym miejscu

[CORDELIA]
Myślę, że to może nie ma znaczenia

[TRINA]
Gotowi na

[CORDELIA]
Że jesteś

[TRINA]
Zespół

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Jesteśmy
Bar micwa Jasona
Jest jak z podręcznika

[TRINA, CHARLOTTE i CORDELIA]
Zdrowie

[TRINA]
Czyż nie jest uroczo?

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Wszystko jest urocze

[TRINA, CHARLOTTE i CORDELIA]
Czuję się bardziej bezradna niż kiedykolwiek przez ostatnie kilka lat

[Whizzer i Mendel wchodzą, za nimi Marvin i Jason]

[MENDEL i WHIZZER]
Oto nadchodzi

[MENDEL]
Dun, dun, dun, dun, dun
Popraw mu krawat
Trina, spróbuj
Żeby bardziej się uśmiechał

[WHIZZER, TRINA, MENDEL, CHARLOTTE, CORDELIA
Nie wiem czemu
Ale wygląda jak Marvin

[MARVIN]
Jak wyrosłeś na takiego wspaniałego człowieka?
Komu mam dziękować za mężczyznę na jakiego wyrosłeś?
Dzieciaku, czy wiesz
Jak jestem dumny?
Jeśli nie pokazuję
Jak jestem dumny...
Trzymasz moje sny
Dzieciaku, pękam w szwach
Z twojego powodu

[MENDEL]
Synu Abrahama, Izaaka i Jakuba
Synu Marvina, Synu Triny, Synu Whizzera, Synu Mendela

[MARVIN, WHIZZER, TRINA, JASON, CHARLOTTE, CORDELIA]
I chrześniaku dla lesbijek z sąsiedztwa

[MENDEL]
Śpiewaj
Oh, śpiewaj
Oh, śpiewaj

[JASON]
Vie-eme-low yea-o-leh
Heh-oh-non vi-low
Ah-yis-is-ooh ay-ysi-ro-ale
Ha-ooh low toe vo-o-meem aboh