Falsettos - Unlikely Lovers

[MARVIN]
Kto by uwierzył, że nasza dwójka
Skończy jako kochankowie?

[WHIZZER]
Chcesz, żebym odpowiedział?

[MARVIN]
On i ja, ty i ja
Namiętni kochankowie

[WHIZZER]
Proszę nie bądź czarnowidzem

[MARVIN]
Racja

[WHIZZER]
Po prostu-

[MARVIN]
Nie walcz

[WHIZZER]
Jeszcze nie umarłem

[MARVIN]
Po prostu przestań

[WHIZZER]
Jestem chory, ale walczę

[MARVIN]
boże

[WHIZZER]
W porządku

[MARVIN]
Louise

[WHIZZER]
Dobranoc

[MARVIN]
Zostaję tutaj w tym miejscu
Wszystko jedno czy tego chcesz czy nie
Zostaję

Jestem przy tobie
Stary, napalony kochanek

[WHIZZER]
Proszę idź do domu i nie bój się

[MARVIN]
O co chodzi? Nie boje się
Co to za kochanek, który się boi?
Uderz mnie jeśli tego chcesz
Uderz mnie w twarz lub trzymaj aż do zimy
Och skarbie, proszę
Też cię kocham
Mój kochanku

[WHIZZER]
Marvin, po prostu idź do domu i włącz telewizję
Napij się czegoś aż odpadniesz
Myśl o mnie
Śpiąc spokojnie w naszym łóżku
Marvin, słyszysz co do ciebie mówię?

[MARVIN]
Zamknij usta, idź spać
Czas kiedy poznałem marynarza
Śpisz już czy...?
Co jest czym? Whizzer
Nie mogę nic na to poradzić, że czuję, że zawiodłem
Bójmy się razem
Udawajmy, że nic nie jest okropne

[WHIZZER]
Nie ma czego się bać

[MARVIN]
Nie ma czego się bać

[WHIZZER]
Po prostu tu zostań

[MARVIN i WHIZZER]
Kocham cię

[Wchodzą Dr. Charlotte i Cordelia]

[CHARLOTTE]
Ciii. Może jest zmęczony

[CORDELIA]
Ciii. Może na nas czeka

[CHARLOTTE]
Ciii. Może czeka na odwiedziny

[CHARLOTTE i CORDELIA]
To zły moment? Wrócimy później
Jeśli to zły moment? Wrócimy później
Wejdziemy

[MARVIN]
Spójrz na nas, czwórka starych przyjaciół
Czterech nieprawdopodobnych kochanków

[CORDELIA]
Nie wiemy co przyniesie czas

[WHIZZER]
Mam pewien pomysł

[MARVIN]
Ja też

[CHARLOTTE i CORDELIA]
Wygląda, jakbyśmy nie mieli

[MARVIN, CHARLOTTE, i CORDELIA]
I nikt nic nie mówi

[WHIZZER]
Niebo!

[CHARLOTTE]
Jest niebieskie!

[MARVIN]
Kocham niebo!

[CORDELIA]
Kocham drzewa!

[MARVIN]
Kocham złą pogodę!

[CHARLOTTE]
Kocham ziemię pod moimi stopami!

[WHIZZER]
Kocham przyjaciół, którzy się unoszą!

[MARVIN, WHIZZER, CHARLOTTE, i CORDELIA]
Matko, kochamy jeść
I potrzebujemy czegoś słodkiego
By kochać!

Co za grupa z naszej czwórki
Czterech nieprawdopodobnych kochanków
I przyrzekamy, że
Kupimy farmę, ramię w ramię
Czterech nieprawdopodobnych kochanków z sercem
Bójmy się razem
Udawajmy, że nic nie jest okropne

[WHIZZER, CHARLOTTE, i CORDELIA]
Nie ma czego się bać

[MARVIN]
Nie ma czego się bać

[WHIZZER, CHARLOTTE, i CORDELIA]
Po prostu tu zostań

(Whizzer do Marvina, Charlotte do Cordeli)
Kocham cię

[MARVIN (do Whizzera)]
Kocham cię

[WHIZZER, CHARLOTTE, i CORDELIA
(Charlotte/Cordelia do Marvin/Whizzer)]
Kocham was

[MARVIN, WHIZZER, CHARLOTTE, i CORDELIA]
Kto by pomyślał, że nasza czwórka
Skończy jako kochankowie