Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Newton Hatte Recht
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 180 oczekujących

Farin Urlaub - Newton Hatte Recht

Newton Hatte Recht

Newton Hatte Recht

Tekst dodał(a): agere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du willst immer
mit dem Kopf durch die Wand.
Versuch es mal wie ich.
Ich gehe mit dem Körper durch die Tür.
So elastisch. Atom für Atom.
Denn auf seinem Sterbebett
diktierte Newton dieses Axiom.

Was nicht geht, geht nicht.
Und was geht, geht.
Was nicht geht, geht nicht.
Und was geht, geht.

Du lässt nicht locker.
Und versuchst es mit Gewalt.
Wie Don Quijote.
Eine traurige Gestalt.
Wie ein Berserker.
Wie Djingis Khan.
Aber dein Kampf, mein Freund,
ist schon verloren
bevor er begann.

Was nicht geht, geht nicht.
Und was geht, geht.
Was nicht dreht, dreht nicht.
Und was dreht, dreht.

Eine Wand ist eine Wand,
ist eine Wand, ist eine Wand.
Denn sie schmeckt offenbar nicht schlecht.
Was du aus den Beulen und den blauen Flecken lernen kannst:
Newton hatte Recht.

Was nicht geht, geht nicht.
Und was geht, geht.
Was nicht steht, steht nicht.
Und was steht (haha)

Was nicht geht, geht nicht.
Und was geht, geht.
Was nich geht, geht nicht.
Und was geht, (ooooh) geht!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcesz zawsze głową w mur.
Spróbuj raz jak ja
- ja przechodzę ciałem przez drzwi.
Tak elastycznie, atom za atom.
Na swoim łożu śmierci
Newton dyktował tę regułę.

Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.
Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.

Nigdy nie jesteś luźny,
próbujesz zawsze przemocą.
Niczym Don Kichot.
Smutna forma.
Niczym Berserk
Niczym Czyngis Han.
Ale twoja walka, mój przyjacielu
jest już przegrana
zanim się zaczęła.

Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.
Co się nie kręci, nie kręci się.
A co się kręci, kręci się.

Ściana jest ścianą
jest ścianą, jest ścianą.
Smakuje oczywiście nieźle.
Czego możesz się nauczyć z guzów i siniaków
to że Newton miał rację.

Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.
Co nie stoi, nie stoi
a co stoi (haha)

Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.
Czego się nie da, tego się nie da.
A co się da, to się da.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Faszination Weltraum

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 180 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności