Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Wahnsinn
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 522 oczekujących

Farin Urlaub - Wahnsinn

Wahnsinn

Wahnsinn

Tekst dodał(a): agere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah.
aha.
jaja.

toll, toll, toll, super, super, phänomenal.
(und das ist erst der anfang.)
toll, toll, toll, super, super, wirklich genial.
(es herrscht heftiger andrang.)
sensationell, phantastisch, überirdisch groß.
ich bin schon total aufgeregt, denn
gleich geht es los.

es ist der wahnsinn.
der nackte wahnsinn.
völliger wahnsinn.
ich bin dabei auf jeden fall,
denn man erzählt sich überall,
es sei der wahnsinn.
der helle wahnsinn.
totaler wahnsinn.
sowas war vorher noch nie da,
noch nicht mal in amerika.

toll, toll, toll, super, super, phänomenal.
(es ist einfach galaktisch.)
toll, toll, toll, super, super, echt kolossal.
(und dabei noch so praktisch.)
ich hoffe nur, dass ich nicht vorher schon in ohnmacht fall'.

es ist so voll, man kann nichts seh'n.
die, die dort ganz vorne stehen,
könnten ja vielleicht nach hinten geh'n.
was wird passier'n, was wird gescheh'n?!
es ist jetzt schon legendär und sagenhaft, ein echtes phänomen.

es ist der wahnsinn.
der helle wahnsinn.
ich weiß zwar nicht, worum es geht,
aber ich hör' von früh bis spät,
es sei der wahnsinn.
ich fahr' per bahn hin.
weil ich spontan bin.
hey leute, kommt mal her und schaut,
ich hab' ganzkörpergänsehaut.

toll, toll, toll, besser geht's nicht,
wenn man's vergleicht.
(und es leuchtet im dunkeln.)
eindrucksvoll und erhaben,
der zenit ist erreicht.
(man sieht es blitzen und funkeln.)
toll, toll, toll, ach frag nicht, es ist so schön.
ich kauf mir noch mal eins,
um mich zu verwöh'n.

verzeih, wenn ich ergriffen bin.
ich bin unendlich dankbar,
mein leben hat jetzt wieder einen sinn.
ich spüre meine tränen rinn'n.
ich brauche mehr davon, ich glaub, ich geh gleich morgen wieder hin.

es ist der wahnsinn.
der absolute wahnsinn.
ich will mehr, mehr, mehr,
gib schon her, her, her!

es ist der wahnsinn!
(wahnsinn, wahnsinn, wahnsinn!)
der nackte wahnsinn!
(wahnsinn, wahnsinn, wahnsinn!)
der ultimative wahnsinn!
(wahnsinn, wahnsinn, wahnsinn!)

ich! find's! gut!...

(joah, also ich find's schon irgendwie, doch nee, das is, das is, das is 'ne runde sache, da kann ich voll dahinter stehen, also voll, das is, ja, also an wochenenden gehör' ich schon irgendwie dazu und meine freunde sagen dann auch immer, wieso, wieso find'st'n das jetzt so gut....)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świetnie, świetnie, świetnie, super, super, fenomenalnie
(i to już na początku)
Świetnie, świetnie, świetnie, super, super, naprawdę genialnie
(panuje mocniejszy napływ)
sensacyjnie, fantastycznie, nieziemsko dobrze
jestem już totalnie podniecony,
zaczynamy więc.

Jest szaleństwo
totalne szaleństwo
pełne szaleństwo.
Będę na pewno
będzie można opowiadać.
Jest szaleństwo
jasne szaleństwo
totalne szaleństwo
Czegoś takiego jeszcze nie było
nawet w Ameryce.

Świetnie, świetnie, świetnie, super, super, fenomenalnie
(po prostu galaktycznie)
Świetnie, świetnie, świetnie, super, super, po prostu kolosalnie
(i do tego praktycznie)
Mam tylko nadzieję, że wcześniej nie padnę.

Jest tak pelno, że nic nie widać.
Ci, którzy stoją z przodu
nie mogą dostać się do tyłu.
Co się stanie, co będzie ukazane?
Już jest legendarnie i niesamowicie,
prawdziwy fenomen.

Jest szaleństwo
jasne szaleństwo.
Nie wiem co prawda, o co chodzi
ale słyszę od rana do wieczora
że trwa szaleństwo.
Dojeżdżam tramwajem
bo jestem spontaniczny.
Hey ludzie, chodźcie i zobaczcie
mam gęsią skórkę na całym ciele.

Świetnie, świetnie, świetnie, lepiej nie było
jakby tak porównać
(i świeci w ciemności).
Imponująco i wzniośle
osiągamy zenit
(można zobaczyć jak się błyska i iskrzy)
Świetnie, świetnie, świetnie, nie pytaj, jest cudnie
Kupię sobie jeszcze jednego,
żeby się rozpieszczać.

Wybacz, że jestem tak przejęty
jestem niezmiennie wdzięczny
moje życie ma w końcu jakiś sens.
Czuję jak łzy mi ciekną
Potrzebuję więcej, ufam że jutro też przyjdę.

Szaleństwo
absolutne szaleństwo
Chcę więcej, więcej, więcej
chodź tu, tu, tu!

Szaleństwo
czyste szaleństwo
nieziemskie szaleństwo

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Faszination Weltraum

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 784 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności