Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > Niemals
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 864 oczekujących

Farin Urlaub - Niemals

Niemals

Niemals

Tekst dodał(a): aga0411 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bitemebabe47 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich wünsch mir, dass ich dich vergessen kann
ich würde dich gerne einfach ignorieren
ich bin mir sicher, irgendwann
wird das auch einfach über Nacht passieren
bis dahin wird einige Zeit vergehen
bis dahin muss ich noch geduldig warten
ich werd versuchen, dich nicht anzusehen
weil meine Blicke mich verraten

doch mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
weil da niemals etwas war

Vielleicht liegts daran, dass ich zu oft allein war
als ich klein war?
oder dass mein Vater gemein war?
nein, das soll keine Verteidigung sein
ich wüsst nur selber gern, woran es eigentlich liegt
dass ich auf Wolken geh, wenn ich dich seh
mein Kopf ist jwd und es tut mir weh
dass du nicht weißt, wie es in mir aussieht
ich lege dir mein Herz zu Füßen
was soll ich noch damit?
bitte tritt es nicht kaputt
es litt bereits genug

mir ist klar, dass da niemals etwas sein wird
weil da niemals etwas war

du sagst, du willst nichts von mir
ich träume trotzdem von dir
was ich nicht habe, kann ich auch nicht verlieren
du sagst, es hat keinen Sinn
wenn wir zwei etwas beginnen
zu spät, denn ich steck mittendrin

die Zeit vergeht langsam, es vergeht kein Tag
an dem ich nicht an dich denke
mit jedem Herzschlag
es vergeht kein Tag, es vergeht keine Stunde
ich denke jetzt an dich, jetzt, in dieser Sekunde
und immer und ständig bei Tag und bei Nacht
was ist bloß mit mir los
was hast du mit mir gemacht?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życzę sobie bym mógł o tobie zapomnieć
chętnie bym cię poprostu ignorował.
jestem pewny, kiedyś
stanie się to tak poprostu z dnia na dzień
narazie musi minąć jakis czas
narazie muszę cierpliwie czekać.
będę próbował na ciebie nie patrzeć
bo moje spojrzenie mnie zdradza.

lecz dla mnie jest jasne że nigdy nic nie będzie
bo nigdy nic nie było.

może dlatego że zbyt często byłem samotny gdy byłem mały?
albo dlatego że mój ojciec był podły?
nie, to nie powinno być wytłumaczeniem.
chętnie bym się dowiedział gdzie leży przyczyna
tego że tracę głowę gdy cię widzę
moja głowa jest daleko i boli mnie to
że ty nie wiesz co się ze mną dzieje
kładę ci moje serce u stóp
co jeszcze powinienem z nim zrobić?
proszę, nie deptaj go
ono już wystarczająco wycierpiało

lecz dla mnie jest jasne że nigdy nic nie będzie
bo nigdy nic nie było.

mówisz że niczego ode mnie nie chcesz
mimo to marzę o tobie
tego czego nie mam nie mogę także stracić
mówisz że nie ma sensu
byśmy razem coś zaczęli
za późno bowiem utknąłęm w środku

czas płynie wolno, nie było dnia
bym o tobie nie myślał
z każdym biciem serca,
nie było dnia, nie było godziny
myślę teraz o tobie, teraz w tej sekundzie
i ciągle we dnie i w nocy
tylko co się ze mną dzieje?
co ty ze mną zrobiłaś?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 864 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności