Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fasolki
Popularne teksty
10. Malutka - Ciarki
Fasolki - A ja rosnę i rosnę
A ja rosnę i rosnę
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdybym była całkiem mała,
To bym wsiadła do sandała
I pływała po kałuży,
I nie bałabym się burzy.
Gdybym wcale nie urosła,
Miałabym z zapałek wiosła
I robiłabym, co chciała,
Gdybym była całkiem mała.
[2x:]
A ja rosnę i rosnę
Latem, zimą, na wiosnę
I niedługo przerosnę
Mamę, tatę i sosnę.
Gdybym była całkiem mała,
To w kieszeni bym sypiała
I chowała do poduszki
Sny malutkie jak okruszki.
Gdybym wcale nie urosła,
To bym sobie od was poszła
Pomalutku, po cichutku
Do krainy krasnoludków.
[2x:]
A ja rosnę i rosnę
Latem, zimą, na wiosnę
I niedługo przerosnę
Mamę, tatę i sosnę.
To bym wsiadła do sandała
I pływała po kałuży,
I nie bałabym się burzy.
Gdybym wcale nie urosła,
Miałabym z zapałek wiosła
I robiłabym, co chciała,
Gdybym była całkiem mała.
[2x:]
A ja rosnę i rosnę
Latem, zimą, na wiosnę
I niedługo przerosnę
Mamę, tatę i sosnę.
Gdybym była całkiem mała,
To w kieszeni bym sypiała
I chowała do poduszki
Sny malutkie jak okruszki.
Gdybym wcale nie urosła,
To bym sobie od was poszła
Pomalutku, po cichutku
Do krainy krasnoludków.
[2x:]
A ja rosnę i rosnę
Latem, zimą, na wiosnę
I niedługo przerosnę
Mamę, tatę i sosnę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf I were really small
I would get into a sandal
And sail across a puddle
And not fear a storm
.
If I would not grow up at all
I would have matchsticks for oars
And would do as I please
If I were really small
C
Ref.:
But I'm growing and growing
Summer, winter, and spring
And soon I will outgrow
Mother, father, and the pine tree
If I were really small
I would sleep in a pocket
And hide in the pillow
Dreams small like crumbs
.
If I would not grow up at all
I would have gone from you
Little by little, quietly
To the land of the dwarves.
Ref.:
But I'm growing and growing
Summer, winter, and spring
And soon will outgrow
Mother, father, and the pine tree
I would get into a sandal
And sail across a puddle
And not fear a storm
.
If I would not grow up at all
I would have matchsticks for oars
And would do as I please
If I were really small
C
Ref.:
But I'm growing and growing
Summer, winter, and spring
And soon I will outgrow
Mother, father, and the pine tree
If I were really small
I would sleep in a pocket
And hide in the pillow
Dreams small like crumbs
.
If I would not grow up at all
I would have gone from you
Little by little, quietly
To the land of the dwarves.
Ref.:
But I'm growing and growing
Summer, winter, and spring
And soon will outgrow
Mother, father, and the pine tree
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dorota Gellner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Skorupka |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Mazurek |
| Płyty: |
Fasola (1) - Przeboje z Telewizyjnego Teatrzyku Piosenki dla Dzieci (MC, składanka, 1988) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke dla dzieci: Rozśpiewane Dzieciaki, Karaoke dla dzieci:Wesoła Zabawa |
Komentarze (0):