Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fates Warning
Fates Warning - Still Remains
Still Remains
Tekst dodał(a): Aduu1011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aduu1011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aduu1011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had so much to say
But no words to speak
The feelings were strong
But I was only weak
So there we were again
Tragic and absurd
Choking on every line
And every final word
A few pages from an old diary
A dusty shelf, an unread history
All these words and memories
Are all of you that's really left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
A few lines from life's long soliloquy
A dying voice in one part harmony
All these words and memories
Are all of you that's really left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
A final moment of clarity
A touch, a look, a last apology
All these words and memories
Are all of you that's left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
Where is the way
Where is direction
The ever open arms
Of over protection
Where is the hope
Where is laughter
The wild winter dreams
Of happy ever after
Deep in the night
Underneath the darkest skies
Searching for a sign or some distant light
Screaming yet unheard
Repeating every line
And every final word
They remain, they remain
You still remain
All these words and memories
And everything you were to me
They remain, they remain
You still remain
And here I am again
Tragic and absurd
Repeating every line
And every final word
But no words to speak
The feelings were strong
But I was only weak
So there we were again
Tragic and absurd
Choking on every line
And every final word
A few pages from an old diary
A dusty shelf, an unread history
All these words and memories
Are all of you that's really left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
A few lines from life's long soliloquy
A dying voice in one part harmony
All these words and memories
Are all of you that's really left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
A final moment of clarity
A touch, a look, a last apology
All these words and memories
Are all of you that's left for me
And a fading memory
Can't cloud the pain
When the voice is gone
The words still remains
And the years that fall away
Can't stop the rains
When illusion's gone
The truth still remains
Where is the way
Where is direction
The ever open arms
Of over protection
Where is the hope
Where is laughter
The wild winter dreams
Of happy ever after
Deep in the night
Underneath the darkest skies
Searching for a sign or some distant light
Screaming yet unheard
Repeating every line
And every final word
They remain, they remain
You still remain
All these words and memories
And everything you were to me
They remain, they remain
You still remain
And here I am again
Tragic and absurd
Repeating every line
And every final word
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak bardzo musiałem to powiedzieć
Ale żadne słowa nie opowiedzą
Uczucia, które były silne
Ale byłem jedynie bezsilny
Więc byliśmy tam kolejny raz
Tragicznie i absurdalnie
Dusząc się w każdym wierszu
I każdym ostatnim słowie
Kilka stron ze starego dziennika
Zakurzona półka, nieprzeczytana historia
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Kilka linii z długiego monologu życia
Umierający głos w jednej części harmonii
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Ostatni moment jasności
Dotknięcie, spojrzenie, ostatnie przeprosiny
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Gdzie jest drogą
Gdzie jest kierunek
Zawsze rozłożone ramiona
Nad ochroną
Gdzie jest nadziej
Gdzie jest śmiech
Szalone zimowe marzenia
Szczęśliwy od tego czasu
Głęboko w nocy
Po najciemniejszych nartach
Szukając znaku albo jakiegoś dalekiego światła
Krzyk niepostrzeżenie już
Powtarza każdą linię
I każde ostatnie słowo
Oni pozostają, oni pozostają
Wciąż pozostajesz
Wszystkie te słowa i wspomnienia
I wszystko to było do mnie
Oni pozostają, oni pozostają
Wciąż pozostajesz
I oto jestem jeszcze raz
Tragiczny i absurdalny
Powtarzając każdą linię
I każde ostatnie słowo
Ale żadne słowa nie opowiedzą
Uczucia, które były silne
Ale byłem jedynie bezsilny
Więc byliśmy tam kolejny raz
Tragicznie i absurdalnie
Dusząc się w każdym wierszu
I każdym ostatnim słowie
Kilka stron ze starego dziennika
Zakurzona półka, nieprzeczytana historia
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Kilka linii z długiego monologu życia
Umierający głos w jednej części harmonii
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Ostatni moment jasności
Dotknięcie, spojrzenie, ostatnie przeprosiny
Wszystkie te słowa i wspomnienia
Czy z was wszystkich jest ktoś, pozostający za mną
I ta słabnąca pamięć
Nie mogąca przesłonić bólu
Kiedy głos się skończy
Słowa wciąż pozostaną
I lata, które odpadają
Nie mogąc odcinać deszczów
Kiedy złudzenia się skończyły
Prawda wciąż pozostaje
Gdzie jest drogą
Gdzie jest kierunek
Zawsze rozłożone ramiona
Nad ochroną
Gdzie jest nadziej
Gdzie jest śmiech
Szalone zimowe marzenia
Szczęśliwy od tego czasu
Głęboko w nocy
Po najciemniejszych nartach
Szukając znaku albo jakiegoś dalekiego światła
Krzyk niepostrzeżenie już
Powtarza każdą linię
I każde ostatnie słowo
Oni pozostają, oni pozostają
Wciąż pozostajesz
Wszystkie te słowa i wspomnienia
I wszystko to było do mnie
Oni pozostają, oni pozostają
Wciąż pozostajesz
I oto jestem jeszcze raz
Tragiczny i absurdalny
Powtarzając każdą linię
I każde ostatnie słowo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Matheos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jim Matheos |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fates Warning |
| Płyty: |
Disconnected |
Komentarze (0):