Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Faun
Faun - Aufbruch
Aufbruch
Tekst dodał(a): Bu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In deinen Kindesaugen,
als noch alle Tage Blüten trieben,
Lagen große Taten.
Welche kühnen Traume sind geblieben?
Die Welt barg ein Geheimnis,
so unschuldig und rein.
Der Zauber deiner Wiege,
soll er nun gebrochen sein?
In deinen müden Augen liegt die Welt
nun ohne Trost und Schimmer.
Im Rausch der Tage
schlafen ihre Weisen tief im innern.
So still die alten Helden.
Ihre Wege schienen klar.
So fern die Zauberwelten.
Sind sie huete nicht mehr wahr?
Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.
Sieh' mit kühnen Augen.
Wenn am Morgen sich die Schleier heben,
kannst du den Tagen
ein heiliges Geheimnis geben.
Die Welt verbleibt erhaben.
Ein wunderbarer Ort.
Nun schüre deine Feuer
und sprich das Zauberwort.
Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.
als noch alle Tage Blüten trieben,
Lagen große Taten.
Welche kühnen Traume sind geblieben?
Die Welt barg ein Geheimnis,
so unschuldig und rein.
Der Zauber deiner Wiege,
soll er nun gebrochen sein?
In deinen müden Augen liegt die Welt
nun ohne Trost und Schimmer.
Im Rausch der Tage
schlafen ihre Weisen tief im innern.
So still die alten Helden.
Ihre Wege schienen klar.
So fern die Zauberwelten.
Sind sie huete nicht mehr wahr?
Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.
Sieh' mit kühnen Augen.
Wenn am Morgen sich die Schleier heben,
kannst du den Tagen
ein heiliges Geheimnis geben.
Die Welt verbleibt erhaben.
Ein wunderbarer Ort.
Nun schüre deine Feuer
und sprich das Zauberwort.
Schläft ein Lied in allen Dingen,
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
Triffst du nur das Zauberwort.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW twoich dziecięcych oczach,
gdzie wszystkie kwiaty wciąż kwitną,
kryją się wielkie czyny.
Jakie śmiałe marzenia pozostały?
Świat skrywa sekret,
tak niewinny i czysty.
Zaklęcie z twojej kołyski,
złamiesz je teraz?
W twoich zmęczonych oczach,
spoczywa świat bez łagodności i blasku.
Upojeni codziennością,
mędrcy śpią w nich głęboko.
Tak cisi starzy bohaterowie.
Ich drogi były proste.
Tak dalekie słowa zaklęcia.
Czy nie są już prawdziwe?
Piosenka jest uśpiona we wszystkim,
co śni i śni,
świat zacznie śpiewać,
jeśli tylko wypowiesz zaklęcie.
Spojrz odważnymi oczami.
Kiedy mgła poranka się unosi,
możesz podarować dniowi
święty sekret.
Świat wciąż jest wzniosły.
Przecudowne miejsce.
Więc rozpal teraz ogień
I wypowiedz zaklęcie.
Piosenka jest uśpiona we wszystkim,
co śni i śni,
świat zacznie śpiewać,
jeśli tylko wypowiesz zaklęcie.
gdzie wszystkie kwiaty wciąż kwitną,
kryją się wielkie czyny.
Jakie śmiałe marzenia pozostały?
Świat skrywa sekret,
tak niewinny i czysty.
Zaklęcie z twojej kołyski,
złamiesz je teraz?
W twoich zmęczonych oczach,
spoczywa świat bez łagodności i blasku.
Upojeni codziennością,
mędrcy śpią w nich głęboko.
Tak cisi starzy bohaterowie.
Ich drogi były proste.
Tak dalekie słowa zaklęcia.
Czy nie są już prawdziwe?
Piosenka jest uśpiona we wszystkim,
co śni i śni,
świat zacznie śpiewać,
jeśli tylko wypowiesz zaklęcie.
Spojrz odważnymi oczami.
Kiedy mgła poranka się unosi,
możesz podarować dniowi
święty sekret.
Świat wciąż jest wzniosły.
Przecudowne miejsce.
Więc rozpal teraz ogień
I wypowiedz zaklęcie.
Piosenka jest uśpiona we wszystkim,
co śni i śni,
świat zacznie śpiewać,
jeśli tylko wypowiesz zaklęcie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stephan Groth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Midgard |
Komentarze (0):