Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fausto Leali
Popularne teksty
Fausto Leali - Quando ami una donna
Quando ami una donna
Tekst dodał(a): set920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): set920
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando ami una donna
non pensi a nessun'altra,
perderesti tutto
solo per lei.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
Quando ami una donna
di lei ti muovi in bianco e nero.
Stai vicino al cielo
per un suo si.
Muori mille volte al giorno,
ogni volta che non c'è,
e rinasci quando torna
a rifare il mondo con te.
Quando ami una donna,
piangi e ridi insieme a lei,
cerchi di legarla
nei sogni tuoi.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
Muori mille volte al giorno,
ogni volta che non c'è,
e rinasci quando torna
a rifare il mondo insieme a te.
Quando ami una donna,
piangi e ridi insieme a lei,
cerchi di legarla
nei sogni tuoi.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
non pensi a nessun'altra,
perderesti tutto
solo per lei.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
Quando ami una donna
di lei ti muovi in bianco e nero.
Stai vicino al cielo
per un suo si.
Muori mille volte al giorno,
ogni volta che non c'è,
e rinasci quando torna
a rifare il mondo con te.
Quando ami una donna,
piangi e ridi insieme a lei,
cerchi di legarla
nei sogni tuoi.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
Muori mille volte al giorno,
ogni volta che non c'è,
e rinasci quando torna
a rifare il mondo insieme a te.
Quando ami una donna,
piangi e ridi insieme a lei,
cerchi di legarla
nei sogni tuoi.
E la stringi forte al cuore
e non ti fidi di nessuno,
neanche dell'amico
più caro che hai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mężczyzna kocha kobietę...
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie zaprząta swojego umysłu niczym innym,
mógłby sprzedać świat -
za to wyjątkowe uczucie
Jeśli ona jest zła, nie dostrzega tego,
ona przecież nie mogłaby zrobić nic złego...
Odwróci się od swojego najlepszego kumpla
jeśli on jej ubliży.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
poświęci dla niej wszystko,
próbując dać jej to czego oczekuje.
Potrafiłby zrezygnować z wygód
i spać na deszczu,
jeżeli ona powie, że to droga,
którą powinien iść.
Mężczyzną, który kocha kobietę jestem ja, kochanie,
ja dałem Ci wszystko co posiadam,
próbując utrzymać twoją cenną miłość.
Kochanie, proszę, nie traktuj mnie źle.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
tak nieprzytomnie i tak bezgranicznie
ona tak łatwo może go zranić
bawiąc się jego uczuciem i robiąc z niego głupca,
on jest ostatnim, który się o tym dowie,
kochające oczy nie chcą widzieć tego.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
nigdy jej nie skrzywdzi
nigdy nie przytuli innej dziewczyny
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wiem dokładnie jak się czuje,
ponieważ kochanie,
ja właśnie jestem mężczyzną,
który tak kocha kobietę.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie zaprząta swojego umysłu niczym innym,
mógłby sprzedać świat -
za to wyjątkowe uczucie
Jeśli ona jest zła, nie dostrzega tego,
ona przecież nie mogłaby zrobić nic złego...
Odwróci się od swojego najlepszego kumpla
jeśli on jej ubliży.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
poświęci dla niej wszystko,
próbując dać jej to czego oczekuje.
Potrafiłby zrezygnować z wygód
i spać na deszczu,
jeżeli ona powie, że to droga,
którą powinien iść.
Mężczyzną, który kocha kobietę jestem ja, kochanie,
ja dałem Ci wszystko co posiadam,
próbując utrzymać twoją cenną miłość.
Kochanie, proszę, nie traktuj mnie źle.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
tak nieprzytomnie i tak bezgranicznie
ona tak łatwo może go zranić
bawiąc się jego uczuciem i robiąc z niego głupca,
on jest ostatnim, który się o tym dowie,
kochające oczy nie chcą widzieć tego.
Kiedy mężczyzna kocha kobietę
nigdy jej nie skrzywdzi
nigdy nie przytuli innej dziewczyny
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wiem dokładnie jak się czuje,
ponieważ kochanie,
ja właśnie jestem mężczyzną,
który tak kocha kobietę.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Percy Sledge Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):