Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Felipe Santos
Felipe Santos - No me dejes así (feat. Cali y El Dandee)
No me dejes así (feat. Cali y El Dandee)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eiza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu amor se va, si tu amor se fue
Prefiero rogar antes que no volverte a ver
Prefiero llorar, para no esconder
Mejor aceptar que yo jamas te olvidare
No es necesario dar razones
Recuerda las noches, miles de canciones
Unos años aprendimos que es amar sin condiciones
Viernes despues del colegio, regalarme corazones
Y hoy 14 de febrero te pido que me perdones
Te ruego que no te vayas a veces las estaciones traen frio
Pero despues del frio vienen las flores
No llores porque se acaba llora por los escalones
Que aunque duros de subir
Seguro nos haran mejores
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Llorando te vas
Me pides perdon
Pero esque de lagrimas no vive un corazon
Se que me quisiste y eso nunca lo dude
Yo se que lo sientes pero no lo quieres ver
Tengo en el alma lo que queda cuando algo que das
Por hecho se va, y aunque todos digan que el amor
Que siento se pasara, no me importa nada lo que tenga que vivir
Vivira y aunque sientas cosas te prometo que el amor volvera
Te ruego que no te vayas a veces las estaciones traen frio
Pero despues del frio vienen las flores
No llores porque se acaba llora por los escalones
Que aunque duros de subir
Seguro nos haran mejores
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Si yo te di mi corazón
No entiendo bien en que falle
Tal vez en que me enamore
Al menos dame una razon
No duele tanto que te vayas
Duele no saber porque
Y esque ni tu sabes porque
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Prefiero rogar antes que no volverte a ver
Prefiero llorar, para no esconder
Mejor aceptar que yo jamas te olvidare
No es necesario dar razones
Recuerda las noches, miles de canciones
Unos años aprendimos que es amar sin condiciones
Viernes despues del colegio, regalarme corazones
Y hoy 14 de febrero te pido que me perdones
Te ruego que no te vayas a veces las estaciones traen frio
Pero despues del frio vienen las flores
No llores porque se acaba llora por los escalones
Que aunque duros de subir
Seguro nos haran mejores
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Llorando te vas
Me pides perdon
Pero esque de lagrimas no vive un corazon
Se que me quisiste y eso nunca lo dude
Yo se que lo sientes pero no lo quieres ver
Tengo en el alma lo que queda cuando algo que das
Por hecho se va, y aunque todos digan que el amor
Que siento se pasara, no me importa nada lo que tenga que vivir
Vivira y aunque sientas cosas te prometo que el amor volvera
Te ruego que no te vayas a veces las estaciones traen frio
Pero despues del frio vienen las flores
No llores porque se acaba llora por los escalones
Que aunque duros de subir
Seguro nos haran mejores
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Si yo te di mi corazón
No entiendo bien en que falle
Tal vez en que me enamore
Al menos dame una razon
No duele tanto que te vayas
Duele no saber porque
Y esque ni tu sabes porque
No me dejes asi
Que yo te quiero a morir
Que se me van las canciones si te vas
Y no volvere a enamorarme nunca mas
No me dejes asi
Porque cuando te quise te perdi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Te pido que ya no me dejes asi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli twoja miłość odejdzie, jeśli twoja miłość odeszła
Wolę błagać niż nigdy cię już nie zobaczyć
Wolę płakać, aby nie ukrywać
Lepiej zaakceptować że nigdy cię nie zapomnę
Nie trzeba podawać powodów
Pamiętaj te noce, tysiące piosenek
Kilka lat uczyliśmy się czym jest bezwarunkowa miłość
Piątek po szkole, podarowałaś mi serce
I dziś 14 lutego proszę, byś mi wybaczyła
Błagam cię nie odchodź, czasami pory roku przynoszą zimno, ale po zimnie pojawiają się kwiaty
Nie płacz, bo się skończyło, płacz z powodu schodów
Którą chociaż są ciężkie do wspinaczki
Z pewnością sprawią, że będziemy lepsi
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Płacząc odchodzisz
Przepraszasz mnie
Ale serce nie żyje z łez
Wiem, że mnie kochałaś i nigdy w to nie wątpiłem
Wiem że to czujesz, ale nie chcesz tego widzieć
Mam w duszy to co zostaje, gdy coś co uważasz za pewne znika
I chociaż wszyscy mówią, że miłość którą czuję przeminie
Nic mnie nie obchodzi, to co będzie musiała przeżyć, przeżyje
I chociaż czujesz rzeczy, obiecuję że miłość powróci
Błagam cię nie odchodź, czasami pory roku przynoszą zimno, ale po zimnie pojawiają się kwiaty
Nie płacz, bo się skończyło, płacz z powodu schodów
Które chociaż są ciężkie do wspinaczki
Z pewnością sprawią, że będziemy lepsi
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Skoro dałem ci moje serce
Nie rozumiem dobrze czym zawiniłem
Być może tym, że zakochałem się
Chociaż daj mi powód
Nie boli tak to, że odchodzisz
Boli nie wiedzieć dlaczego
I nawet ty nie wiesz dlaczego
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Wolę błagać niż nigdy cię już nie zobaczyć
Wolę płakać, aby nie ukrywać
Lepiej zaakceptować że nigdy cię nie zapomnę
Nie trzeba podawać powodów
Pamiętaj te noce, tysiące piosenek
Kilka lat uczyliśmy się czym jest bezwarunkowa miłość
Piątek po szkole, podarowałaś mi serce
I dziś 14 lutego proszę, byś mi wybaczyła
Błagam cię nie odchodź, czasami pory roku przynoszą zimno, ale po zimnie pojawiają się kwiaty
Nie płacz, bo się skończyło, płacz z powodu schodów
Którą chociaż są ciężkie do wspinaczki
Z pewnością sprawią, że będziemy lepsi
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Płacząc odchodzisz
Przepraszasz mnie
Ale serce nie żyje z łez
Wiem, że mnie kochałaś i nigdy w to nie wątpiłem
Wiem że to czujesz, ale nie chcesz tego widzieć
Mam w duszy to co zostaje, gdy coś co uważasz za pewne znika
I chociaż wszyscy mówią, że miłość którą czuję przeminie
Nic mnie nie obchodzi, to co będzie musiała przeżyć, przeżyje
I chociaż czujesz rzeczy, obiecuję że miłość powróci
Błagam cię nie odchodź, czasami pory roku przynoszą zimno, ale po zimnie pojawiają się kwiaty
Nie płacz, bo się skończyło, płacz z powodu schodów
Które chociaż są ciężkie do wspinaczki
Z pewnością sprawią, że będziemy lepsi
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Skoro dałem ci moje serce
Nie rozumiem dobrze czym zawiniłem
Być może tym, że zakochałem się
Chociaż daj mi powód
Nie boli tak to, że odchodzisz
Boli nie wiedzieć dlaczego
I nawet ty nie wiesz dlaczego
Nie zostawiaj mnie tak
Kocham cię aż do śmierci
Odchodzą piosenki, jeśli odchodzisz
I nigdy już się nie zakocham
Nie zostawiaj mnie tak
Ponieważ kiedy cię kochałem, straciłem cię
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Proszę, byś już mnie tak nie zostawiała
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Felipe Santos |
Komentarze (0):