Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fever Ray
Popularne teksty
14. Kuban - Koto
Fever Ray - When I Grow Up
When I Grow Up
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Strofa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scorpos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I grow up, I want to be a forester
Run through the moss on high heels
That’s what I’ll do, throwing out boomerang
Waiting for it to come back to me
When I grow up, I want to live near the sea
Crab claws and bottles of rum
That’s what i’ll have staring at the seashell
Waiting for it to embrace me
I put my soul in what I do
Last night I drew a funny man
with dark eyes and a hanging tongue
It goes way back, I never liked a sad look
From someone who wants to be loved by you
I'm very good with plants
When my friends are away
They let me keep the soil moist
On the seventh day I rest
For a minute or two
Then back on my feet and cry for you
You’ve got cucumbers on your eyes
Too much time spent on nothing
waiting for a moment to arise
The face in the ceiling and arms too long
I wait for him to catch me
Waiting for you to embrace me
Run through the moss on high heels
That’s what I’ll do, throwing out boomerang
Waiting for it to come back to me
When I grow up, I want to live near the sea
Crab claws and bottles of rum
That’s what i’ll have staring at the seashell
Waiting for it to embrace me
I put my soul in what I do
Last night I drew a funny man
with dark eyes and a hanging tongue
It goes way back, I never liked a sad look
From someone who wants to be loved by you
I'm very good with plants
When my friends are away
They let me keep the soil moist
On the seventh day I rest
For a minute or two
Then back on my feet and cry for you
You’ve got cucumbers on your eyes
Too much time spent on nothing
waiting for a moment to arise
The face in the ceiling and arms too long
I wait for him to catch me
Waiting for you to embrace me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy dorosnę, chcę zostać leśniczym
Biec przez mech na wysokich obcasach
Oto co zrobię, rzucając boomerangiem
Czekając aż do mnie wróci
Gdy dorosnę, chcę mieszkać blisko morza
Szczypce kraba i butelki rumu
Oto co będę miała, wpatrując się w muszlę
Czekając aż mnie obejmie
Wkładam duszę w to, co robię
Ostatniej nocy narysowałam śmiesznego człowieka
Z ciemnymi oczami i zwisającym językiem
To powraca, nigdy nie lubiłam smutnego spojrzenia
Kogoś, kto chce być przez ciebie kochany
Dobrze sobie radzę z roślinami
Gdy moi przyjaciele są daleko
Pozwalają mi utrzymać ziemię wilgotną
Siódmego dnia odpoczywam
Przez minutę bądź dwie
Potem wstaję na nogi i płaczę za Tobą
Masz ogórki na oczach,
Zbyt wiele czasu zmarnowanego na niczym
Czekając na moment, by się podnieść
Twarz na suficie, a ręce zbyt długie
Czekam aż on mnie złapie
Czekam aż mnie obejmiesz
Biec przez mech na wysokich obcasach
Oto co zrobię, rzucając boomerangiem
Czekając aż do mnie wróci
Gdy dorosnę, chcę mieszkać blisko morza
Szczypce kraba i butelki rumu
Oto co będę miała, wpatrując się w muszlę
Czekając aż mnie obejmie
Wkładam duszę w to, co robię
Ostatniej nocy narysowałam śmiesznego człowieka
Z ciemnymi oczami i zwisającym językiem
To powraca, nigdy nie lubiłam smutnego spojrzenia
Kogoś, kto chce być przez ciebie kochany
Dobrze sobie radzę z roślinami
Gdy moi przyjaciele są daleko
Pozwalają mi utrzymać ziemię wilgotną
Siódmego dnia odpoczywam
Przez minutę bądź dwie
Potem wstaję na nogi i płaczę za Tobą
Masz ogórki na oczach,
Zbyt wiele czasu zmarnowanego na niczym
Czekając na moment, by się podnieść
Twarz na suficie, a ręce zbyt długie
Czekam aż on mnie złapie
Czekam aż mnie obejmiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fever Ray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Fever Ray |
| Ciekawostki: |
Wytwórnia: Mute Gatunek: Alternatywny i eksperymentalny |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):