Teksty piosenek > F > FictionJunction > Synchronicity
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

FictionJunction - Synchronicity

Synchronicity

Synchronicity

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no

Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto…

Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni

Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru

Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru…

Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dokąd odchodzi uniesienie?
Kiedy to jutro, zniknie
Jeśli bicie naszych serc się zjednoczy
Czy będę w stanie runąć w tę samą otchłań co ty?

Jestem zawsze, zawsze u twego boku
Nie ważne jak daleko twoje serce może się błąkać

Kiedy dryfujemy wśród ciemności
Jak niewinne małe ptaki, ściskamy nasze skrzydła razem
Ty, który chowasz się za swych uśmiechem kiedy jesteś samotny
Te ostrza nietopniejącego lodu
Odkrywam mą pierś
Ogarnia mnie
Na zawsze...

Dokąd zmierzasz samotnie?
Czy po prostu boisz się spojrzeć wstecz?
Kształt jej sylwetki i smutne kolory
Choć jestem pewna, że ją bardzo podobne

Z ta samą przelotnością, patrzymy
Na miejsce do którego na pewno kiedyś wrócimy

Nie ważne jak zostaniemy rozdzieleni w tej ciemności
Nasze serca wołają ku sobie z tą silną jak nic innego więzią
Nawet jeśli się śmiejesz kiedy jesteś samotny, ja o tym wiem
Chce ogrzać
Twoje zmarznięte palce moimi łzami
Jestem u twego boku...

Kiedy dryfujemy wśród ciemności
Jak niewinne małe ptaki, ściskamy nasze skrzydła razem
Ty, który chowasz się za swych uśmiechem kiedy jesteś samotny
Te ostrza nietopniejącego lodu
Odkrywam mą pierś
Ogarnia mnie
Na zawsze...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka:

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Makino Yui

Covery:

Fiction Junction KEIKO

Płyty:

Everlasting Songs

Ciekawostki:

Opening OAV Tsubasa Tokyo Revelations

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności