Teksty piosenek > F > Filip Kirkorov > Skażi niet (Powiedz nie)
2 529 254 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 246 oczekujących

Filip Kirkorov - Skażi niet (Powiedz nie)

Skażi niet (Powiedz nie)

Skażi niet (Powiedz nie)

Tekst dodał(a): ppawlowski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ladyru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skalary Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Скажи мне, скажи "Нет".
Серьезно, не поздно.
Скажи "Нет" мне тогда,
Как будто не было любви. И не надо!

Прости, но я не смог,
Не сумел, не посмел.
Скажи ты мне тогда,
Как будто не было мечты. И не надо!

Скажи "Нет" мне в ответ
Серьезно, не поздно.
Скажи "Нет" мне тогда
Как будто не было любви. И не надо!

Будь смелей, не жалей,
Скажи "Нет" мне скорей!
Один раз, навсегда,
Как будто не было у нас. И не надо!

Скажи: "Прочь!". Но дай ночь
Мне в дар ночь услады.
Скажи "Нет" без труда,
Как будто не было измен и не надо!

Скажи "Нет", скажи мне
Беспечно, навечно.
Все реши в никуда,
Как будто не было души. И не надо!

Скажи "Нет", скажи мне...

Сквозь боль лет скажи "Нет",
Серьезно, не поздно.
Скажи "Нет" мне тогда
Как будто не было любви. И не надо!

Скажи "Нет", скажи мне
Разрушив мне душу,
Как бомба, Торнадо,
Как будто не было меня! И не надо!
Как будто не было меня! И не надо!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, powiedz "nie".
Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz " nie" mi wtedy,
Jakby to nie była miłość. I nie trzeba!

Wybacz mi, ale nie mogłem ,
Nie udało się , nie odważyłem się .
Powiedz ty mi wtedy,
Jakby nie było marzeń. I nie trzeba!

Powiedz mi "nie" w odpowiedź
Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz " nie" mi wtedy,
Jakby to nie była miłość. I nie trzeba!

Bądź odważna , nie żałuj,
Powiedz " nie" do mnie szybko!
Raz na zawsze,
Jakby nie było nas. I nie trzeba!

Powiedz: "odejdź!". Ale podaruj noc
W podarunek nocy rozkoszy.
Powiedz "Nie" bez trudu,
Jakby nie było zdrad i nie trzeba!

Powiedz "nie", powiedz mi
Bezpiecznie i w nieskończoność.
Wszystko zdecyduj donikąd,
Jakby nie było duszy. I nie trzeba!

Powiedz "nie", powiedz mi...

Przez lata bólu powiedz "Nie",
Poważnie, nie jest za późno.
Powiedz "nie" mi wtedy"
Jakby to nie była miłość. I nie trzeba!

Powiedz "nie", powiedz mi
Niszcząc moją duszę,
Jak bomba, tornado,
Jakby nie było mnie! I nie trzeba!
Jakby nie było mnie! I nie trzeba...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 254 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności