Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finley
Finley - Bonnie e Clyde
Bonnie e Clyde
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se fossi in un fumetto tu saresti Harley Quinn
rapineremmo banche con una limousine
la vita per la strada sempre in fuga
e una montagna di drink
E se tu fossi musica saresti lo swing
istinto puro e libero in un paio di jeans
proibita come whiskey dentro un bar
negli anni '20 a New Orleans
E' tutto inutile con te
non so resistere perché
Tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
Tu sei uguale me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
Se fossi dentro un film saresti come in Kill Bill
tutina sexy fatta apposta per uno strip
caliente come il Messico
e pericolosa più di Bruce Lee
E' tutto inutile con te
non so resistere perchè
Tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
tu sei uguale a me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
E quando sei con me
sento la testa girare
la terra trema tutto intorno inizia a vibrare
la gente ci invidia
si ferma a guardare
che grande spettacolo siamo io e te
Tu sei come me
sarà per questo che son pazzo di te
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
Tu sei uguale a me
sei la donna perfetta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
rapineremmo banche con una limousine
la vita per la strada sempre in fuga
e una montagna di drink
E se tu fossi musica saresti lo swing
istinto puro e libero in un paio di jeans
proibita come whiskey dentro un bar
negli anni '20 a New Orleans
E' tutto inutile con te
non so resistere perché
Tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
Tu sei uguale me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
Se fossi dentro un film saresti come in Kill Bill
tutina sexy fatta apposta per uno strip
caliente come il Messico
e pericolosa più di Bruce Lee
E' tutto inutile con te
non so resistere perchè
Tu sei come me
e balli sempre al ritmo giusto per me
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
tu sei uguale a me
tu sei la donna fatta apposta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
E quando sei con me
sento la testa girare
la terra trema tutto intorno inizia a vibrare
la gente ci invidia
si ferma a guardare
che grande spettacolo siamo io e te
Tu sei come me
sarà per questo che son pazzo di te
e non ti spegni mai
mi chiedo come fai
Tu sei uguale a me
sei la donna perfetta per me
scappiamo dove vuoi
che non ci prenderanno mai
come Bonnie & Clyde
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś była komiksem, byłabyś Harley Quinn,
rabowalibyśmy banki limuzyną
żyjąc na ulicy, zawsze w pogoni
z niezliczoną ilością napojów
Gdybyś była muzyką, kołysałabyś się
czysta i wolna w jednej parze dżinsów
zakazana jak whisky w nowoorleańskim barze
w latach dwudziestych
Lecz wszystko na nic z tobą
nie wiem jak się oprzeć, ponieważ
Jesteś jak ja
tańczysz zawsze w moim rytmie
i nigdy nie przestajesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
Gdybyś była w filmie, byłabyś jak w Kill Bill
w koszulce stworzonej specjalnie dla klubu ze striptizem
gorąca jak Meksyk
i niebezpieczniejsza niż Bruce Lee
Lecz wszystko na nic z tobą
nie wiem jak się oprzeć, ponieważ
Jesteś jak ja
tańczysz zawsze w moim rytmie
i nigdy nie przestajesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
tam gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
Gdy jesteś ze mną
czuję jak kręci mi się w głowie
Ziemia trzęsie się wokół i zaczyna wibrować
ludzie nam zazdroszczą
zatrzymują się by oglądać
wielki spektakl jakim jesteśmy ja i ty
Jesteś jak ja
szaleję za tobą
bo nigdy się nie zatrzymujesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
tam gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
rabowalibyśmy banki limuzyną
żyjąc na ulicy, zawsze w pogoni
z niezliczoną ilością napojów
Gdybyś była muzyką, kołysałabyś się
czysta i wolna w jednej parze dżinsów
zakazana jak whisky w nowoorleańskim barze
w latach dwudziestych
Lecz wszystko na nic z tobą
nie wiem jak się oprzeć, ponieważ
Jesteś jak ja
tańczysz zawsze w moim rytmie
i nigdy nie przestajesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
Gdybyś była w filmie, byłabyś jak w Kill Bill
w koszulce stworzonej specjalnie dla klubu ze striptizem
gorąca jak Meksyk
i niebezpieczniejsza niż Bruce Lee
Lecz wszystko na nic z tobą
nie wiem jak się oprzeć, ponieważ
Jesteś jak ja
tańczysz zawsze w moim rytmie
i nigdy nie przestajesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
tam gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
Gdy jesteś ze mną
czuję jak kręci mi się w głowie
Ziemia trzęsie się wokół i zaczyna wibrować
ludzie nam zazdroszczą
zatrzymują się by oglądać
wielki spektakl jakim jesteśmy ja i ty
Jesteś jak ja
szaleję za tobą
bo nigdy się nie zatrzymujesz
Jak to robisz?
Jesteś taka jak ja
Jesteś kobietą stworzoną tylko dla mnie
Ucieknijmy tam, gdzie zechcesz
tam gdzie nas nigdy nie dopadną
jak Bonnie i Clyde
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):