Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Finneas
Popularne teksty
Finneas - American Cliché
American Cliché
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okay
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs
To be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me
Too tired to sleep, good morning
And I'm too wired to heed the warning
That there's danger in the summer
The calm before the thunder
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Graveyard, Jim Morrison forever
In my arms, they'll have to bury us together
'Cause I'm never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh
Missed my flight, making love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Come on over now
You're one layover down
No one we know around
Don't want the city without you
I want you
We'll go all over town
No one we know around
Can't say I'm sober now
Do something I'm not allowed to
I want you
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Too little to do for too long and
Too little of you for my songs
To be anything but lonely
In a couple weeks, you'll own me
Too tired to sleep, good morning
And I'm too wired to heed the warning
That there's danger in the summer
The calm before the thunder
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Graveyard, Jim Morrison forever
In my arms, they'll have to bury us together
'Cause I'm never gonna let you go
Uh-oh, uh-oh
Missed my flight, making love in the morning
While everybody else was boarding
They love to say they told you so
I know, I know, I know
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Come on over now
You're one layover down
No one we know around
Don't want the city without you
I want you
We'll go all over town
No one we know around
Can't say I'm sober now
Do something I'm not allowed to
I want you
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "Goddamn, you're beautiful"
You blush and duck out of frame
I'm an American cliché
Missing a girl in a French café
I say, "How'd I get along, so long without you?"
And you say, "Same"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
(W porządku)
Za mało do zrobienia przez zbyt długi czas i
Za mało was, żeby moje piosenki były jakiekolwiek inne niż samotne.
Za kilka tygodni będziesz mnie mieć.
Zbyt zmęczony, żeby spać, dzień dobry
I jestem zbyt nakręcony, by słuchać ostrzeżenia,
Że latem jest niebezpieczeństwo.
Cisza przed burzą.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
[Zwrotka 2]
Graveyard, Jim Morrison, Forever.
W moich ramionach będą musieli nas razem pochować,
Ponieważ nigdy nie pozwolę ci odejść.
Uh–oh, uh–oh.
Spóźniłem się na lot, kochając się rano.
Podczas gdy wszyscy inni są znudzeni i uwielbiają mówić, że ci to powiedzieli.
Wiem, wiem, wiem.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
[Bridge]
Chodź teraz, jesteś jednym postojem?
Nikt kogo znamy.
Nie chcę miasta bez ciebie.
Chcę ciebie.
Pojeździmy po całym mieście.
Nikt, kogo znamy.
Nie mogę powiedzieć, że jestem teraz trzeźwy.
Zrób coś, czego mi nie wolno.
Chcę ciebie.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
(W porządku)
Za mało do zrobienia przez zbyt długi czas i
Za mało was, żeby moje piosenki były jakiekolwiek inne niż samotne.
Za kilka tygodni będziesz mnie mieć.
Zbyt zmęczony, żeby spać, dzień dobry
I jestem zbyt nakręcony, by słuchać ostrzeżenia,
Że latem jest niebezpieczeństwo.
Cisza przed burzą.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
[Zwrotka 2]
Graveyard, Jim Morrison, Forever.
W moich ramionach będą musieli nas razem pochować,
Ponieważ nigdy nie pozwolę ci odejść.
Uh–oh, uh–oh.
Spóźniłem się na lot, kochając się rano.
Podczas gdy wszyscy inni są znudzeni i uwielbiają mówić, że ci to powiedzieli.
Wiem, wiem, wiem.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
[Bridge]
Chodź teraz, jesteś jednym postojem?
Nikt kogo znamy.
Nie chcę miasta bez ciebie.
Chcę ciebie.
Pojeździmy po całym mieście.
Nikt, kogo znamy.
Nie mogę powiedzieć, że jestem teraz trzeźwy.
Zrób coś, czego mi nie wolno.
Chcę ciebie.
[Refren]
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Cholera, jesteś piękna”,
Rumienisz się i wymykasz z kadru.
Jestem amerykańskim banałem.
Brakuje mi dziewczyny we francuskiej kawiarni.
Mówię: „Jak radziłbym sobie tak długo bez ciebie”,
A ty mówisz „Tak samo”.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Finneas O'Connell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Finneas O'Connell |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Finneas |
Komentarze (0):