Teksty piosenek > F > Fiona Apple > Better version of me
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 523 oczekujących

Fiona Apple - Better version of me

Better version of me

Better version of me

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): outofstock Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The nickel dropped
When I was on
My way beyond
The Rubicon
What did I do

And of the games that I can handle
None are ones worth a candle
What should I do

I'm a frightened, fickle person
Fighting, cryin', kickin', cursin'
What should I do

Oooh, after all the folderol,
hauling over coals stops
What will I do

Can't take a good day without a bad one
Don't feel just to smile until I had one
Where did I learn

I make a fuss about a little thing
Rhyme is losing to the riddling
Where's the turn

I don't want a home, I'd ruin that
Home is where my habits have a habitat
Why give it term

Oooh, after all the folderol, hauling over coals stops
What did I learn

I am likely to miss the main event
If I stop to cry and complain again
So I will keep a deliberate pace
Let the damn breeze dry my face

Ooooh mister wait until you see
What I'm gonna be

I've got a plan, a demand and it just began
And if you're right, you'll agree

Here's coming a better version of me
Here it comes a better version of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nieczystość została porzucona
gdy byłam na
mojej drodze poza
Rubicon
Co ja zrobiłam?

I spośród gier, które mogłam znieść
żadna nie była warta świeczki
Co powinnam zrobić?

Jestem przerażoną, niestałą osobą
walczącą, płaczącą, kopiącą i przeklinającą
Co powinnam zrobić?

Oooh, po tych wszystkich absurdach reprymendy ustają
Co zrobię?

Nie można mieć dobrego dnia bez złego
Nie czuję chęci do uśmiechu jeśli takiego nie mam
Gdzie się nauczyłam?

Robię awanturę o drobiazg
Rymy tracą od dziurawienia
Gdzie kolej?

Nie chcę domu, zrujnowałabym go
Dom jest tam gdzie moje zwyczaje mają siedlisko
Czemu dać mu kres?

Oooh, po tych wszystkich absurdach reprymendy ustają
Czego się nauczyłam?

Pewnie będę tęsknić za walką
jeśli znów przestane płakać i narzekać
Więc zachowam przemyślane miejsce
Pozwolę cholernej bryzie osuszyć mą twarz

Ooooh, niech pan poczeka aż zobaczy
kim się stanę

Mam plan, żądanie i to właśnie się zaczyna
Jeśli masz rację, zgodzisz się

Przjdzie lepsza wersja mnie
Nadchodzi lepsza wersję mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Extraordinary Machine (CD, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności