Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Popularne teksty
Fiona Apple - I Want You to Love Me
I Want You to Love Me
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've waited many years
Every print I left upon the track
Has led me here
But next year it'll be clear
This was only leading me to that
And by that time I hope that
You love me
You love me
I move with the trees in the breeze
I know that time is elastic
And I know when I go
All my particles disband and disperse
And I'll be back in the pulse
And I know none of this will matter in the long run
But I know a sound is still a sound around no one
And while I'm in this body
I want somebody to want
And I want what I want
And I want you to love me
You, you to love me
And I know that you do
In the dark, I know that you do
And I know that you know that you got
The potential to pick me up
And I want you to use it, blast the music
Bang it, bite it, bruise it
Whenever you want to begin, begin
We don't have to go back to where we've been
I am the woman who wants you to win
And I've been waiting
Waiting for you to love me
You
You
Every print I left upon the track
Has led me here
But next year it'll be clear
This was only leading me to that
And by that time I hope that
You love me
You love me
I move with the trees in the breeze
I know that time is elastic
And I know when I go
All my particles disband and disperse
And I'll be back in the pulse
And I know none of this will matter in the long run
But I know a sound is still a sound around no one
And while I'm in this body
I want somebody to want
And I want what I want
And I want you to love me
You, you to love me
And I know that you do
In the dark, I know that you do
And I know that you know that you got
The potential to pick me up
And I want you to use it, blast the music
Bang it, bite it, bruise it
Whenever you want to begin, begin
We don't have to go back to where we've been
I am the woman who wants you to win
And I've been waiting
Waiting for you to love me
You
You
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczekałam wiele lat
każdy mój pozostawiony ślad na drodze
doprowadził mnie tutaj
ale za rok będzie jasne
to tylko prowadziło mnie do tego
i do tego czasu mam nadzieję, że
będziesz mnie kochać
będziesz mnie kochać
powiewam wraz z drzewami na wietrze
wiem, że czas jest giętki
i wiem, że kiedy odejdę
wszystkie moje cząsteczki rozwiążą się i rozproszą
i powrócę do drgania
i wiem - na dłuższą metę nic z tego nie będzie miało znaczenia
lecz wiem też, że bez innych dźwięk wciąż pozostaje dźwiękiem
i póki jestem w tym ciele
pragnę kogoś, kogo mogłabym pragnąć
i pragnę, czego pragnę, a pragnę
byś mnie kochała
ciebie
wtedy wiem, że tak jest
w ciemnościach wiem, że tak jest
i wiem, że zdajesz sobie sprawę, że masz
potencjał by mnie pozbierać
i chcę byś go wykorzystała, odpaliła muzykę
obiła, pogryzła, posiniaczyła
kiedy tylko zechesz zacząć, zacznij
nie musimy wracać do punktu wyjścia
jestem kobietą, która pragnie twojej wygranej
i czekam, czekam na to
aż będziesz mnie kochać
na ciebie
na ciebie
każdy mój pozostawiony ślad na drodze
doprowadził mnie tutaj
ale za rok będzie jasne
to tylko prowadziło mnie do tego
i do tego czasu mam nadzieję, że
będziesz mnie kochać
będziesz mnie kochać
powiewam wraz z drzewami na wietrze
wiem, że czas jest giętki
i wiem, że kiedy odejdę
wszystkie moje cząsteczki rozwiążą się i rozproszą
i powrócę do drgania
i wiem - na dłuższą metę nic z tego nie będzie miało znaczenia
lecz wiem też, że bez innych dźwięk wciąż pozostaje dźwiękiem
i póki jestem w tym ciele
pragnę kogoś, kogo mogłabym pragnąć
i pragnę, czego pragnę, a pragnę
byś mnie kochała
ciebie
wtedy wiem, że tak jest
w ciemnościach wiem, że tak jest
i wiem, że zdajesz sobie sprawę, że masz
potencjał by mnie pozbierać
i chcę byś go wykorzystała, odpaliła muzykę
obiła, pogryzła, posiniaczyła
kiedy tylko zechesz zacząć, zacznij
nie musimy wracać do punktu wyjścia
jestem kobietą, która pragnie twojej wygranej
i czekam, czekam na to
aż będziesz mnie kochać
na ciebie
na ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fetch the Bolt Cutters (LP, 2020) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):