Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Fiona Apple - Rack of His
Rack of His
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foksi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I gave you pictures and cards on non-holidays
And it wasn't because I was bored
I followed you from room to room with no attention
And it wasn't because I was bored
It was because I was loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do
Check out that rack of his! Look at that row of guitar necks
Lined up like eager fillies, outstretched like legs of Rockettes
They don't know what they are in for and they don't care, but I do
I thought you would wail on me like you wail on them, but it was just a coochie-coo-coo!
And meanwhile I'm loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do
Meanwhile I'm loving you so much
That's the only reason that I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you don't like it when there's nothing to do
And I've been used so many times
I've learned to use myself in kind
I tried to drum, I tried to write
I can't do either, oh well. That's fine...
...I guess... 'Cause I know how to spend my time
(I know how to spend my time)
(And meanwhile I'm loving you so much)
And it wasn't because I was bored
I followed you from room to room with no attention
And it wasn't because I was bored
It was because I was loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do
Check out that rack of his! Look at that row of guitar necks
Lined up like eager fillies, outstretched like legs of Rockettes
They don't know what they are in for and they don't care, but I do
I thought you would wail on me like you wail on them, but it was just a coochie-coo-coo!
And meanwhile I'm loving you so much
It's the only reason I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you won't like it when there's nothing to do
Meanwhile I'm loving you so much
That's the only reason that I gave my time to you
And that's it, there's a kick and you've given up
'Cause you know you don't like it when there's nothing to do
And I've been used so many times
I've learned to use myself in kind
I tried to drum, I tried to write
I can't do either, oh well. That's fine...
...I guess... 'Cause I know how to spend my time
(I know how to spend my time)
(And meanwhile I'm loving you so much)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedawałam ci obrazki i kartki gdy nie było nawet świąt
ale nie dlatego że się nudziłam
chodziłam za tobą z pokoju do pokoju tak po prostu
ale nie dlatego że się nudziłam
ale dlatego że tak cię kochałam
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
popatrzcie na jego stojak! popatrzcie na te gitary
stojące jak chętne klacze, nogi rozłożone jak u Rockettes
nie wiedzą co ich czeka i ich to nie obchodzi ale mnie tak
myślałam że będziesz jęczał dla mnie tak jak jęczysz dla nich
ale to był tylko żart jak gugu gaga!
i w międzyczasie tak bardzo cię kocham
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
i w międzyczasie tak bardzo cię kocham
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
byłam wykorzystana tak wiele razy że
nauczyłam się używać siebie samą
próbowałam bębnić, próbowałam pisać
nie umiałam ani tego ani tego za dobrze, no trudno
przynajmniej wiem jak wykorzystać swój czas
ale nie dlatego że się nudziłam
chodziłam za tobą z pokoju do pokoju tak po prostu
ale nie dlatego że się nudziłam
ale dlatego że tak cię kochałam
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
popatrzcie na jego stojak! popatrzcie na te gitary
stojące jak chętne klacze, nogi rozłożone jak u Rockettes
nie wiedzą co ich czeka i ich to nie obchodzi ale mnie tak
myślałam że będziesz jęczał dla mnie tak jak jęczysz dla nich
ale to był tylko żart jak gugu gaga!
i w międzyczasie tak bardzo cię kocham
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
i w międzyczasie tak bardzo cię kocham
to jedyny powód dla którego poświęciłam ci swój czas
i dlatego się poddałeś
bo wiesz że nie lubisz gdy nie ma co robić
byłam wykorzystana tak wiele razy że
nauczyłam się używać siebie samą
próbowałam bębnić, próbowałam pisać
nie umiałam ani tego ani tego za dobrze, no trudno
przynajmniej wiem jak wykorzystać swój czas
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fetch the Bolt Cutters (LP, 2020) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):