Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fiona Apple
Popularne teksty
Fiona Apple - Shameika
Shameika
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foksi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I used to walk down the street
On my way to school
Grinding my teeth to a rhythm invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Just for me just to be crashed cymbals
In class, I passed the time
Drawing a slash every time the second hand went by a group of five, twelve times is a minute
But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
I used to march down the windy, windy sidewalk
Slapping my leg with the riding crop
Thinking it made me come off so tough
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
I wasn't afraid of the bullies, and that just made the bullies worse
In class, I passed the time
Drawing a slash every time the second hand went by a group of five, twelve times is a minute
But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my burden...
My dog, and my man, and my music is my holy trinity
Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my burden...
My dog, and my man, and my music is my holy trinity
Tony told me he described me as pissed off, funny, and warm
Sebastian said I'm a good man in a storm
Back then I didn't know what potential meant
And Shameika wasn't gentle, and she wasn't my friend but
She got through to me, and I'll never see her again
She got through to me, and I'll never see her again
I'm pissed off, funny, and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Tony told me he described me as pissed off, funny, and warm
Sebastian said I'm a good man in a storm
Back then I didn't know what potential meant
But Shameika wasn't gentle, and she wasn't my friend
But she got through to me, and I'll never see her again
She got through to me, and I'll never see her again
I'm pissed off, funny, and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
On my way to school
Grinding my teeth to a rhythm invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Just for me just to be crashed cymbals
In class, I passed the time
Drawing a slash every time the second hand went by a group of five, twelve times is a minute
But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
I used to march down the windy, windy sidewalk
Slapping my leg with the riding crop
Thinking it made me come off so tough
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
I wasn't afraid of the bullies, and that just made the bullies worse
In class, I passed the time
Drawing a slash every time the second hand went by a group of five, twelve times is a minute
But Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my burden...
My dog, and my man, and my music is my holy trinity
Hurricane Gloria in excelsis deo
That's my burden...
My dog, and my man, and my music is my holy trinity
Tony told me he described me as pissed off, funny, and warm
Sebastian said I'm a good man in a storm
Back then I didn't know what potential meant
And Shameika wasn't gentle, and she wasn't my friend but
She got through to me, and I'll never see her again
She got through to me, and I'll never see her again
I'm pissed off, funny, and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Tony told me he described me as pissed off, funny, and warm
Sebastian said I'm a good man in a storm
Back then I didn't know what potential meant
But Shameika wasn't gentle, and she wasn't my friend
But she got through to me, and I'll never see her again
She got through to me, and I'll never see her again
I'm pissed off, funny, and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniechodziłam ulicami
do szkoły
szczękając zębami do nieistniejącego rytmu
rozgniatałam martwe liście stopami tak jakby spadły z drzewa
tylko żeby byś dla mnie cymbałkami
w klasie zabijałam czas
rysując cięcia za każdym razem gdy wskazówka ruszała się pięć razy
dwadzieścia razy na minutę
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
chodziłam po wietrznym chodniku
bijąc się po nodze batem
myślałam że wyglądam wtedy na chuligana
nie uśmiechałam się bo uśmiech zawsze wydawał się wyćwiczony
nie bałam się dręczycieli i to sprawiło że byli jeszcze gorsi
w klasie zabijałam czas
rysując cięcia za każdym razem gdy wskazówka ruszała się pięć razy
dwadzieścia razy na minutę
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
chwała huraganowi glorii na wysokościach
to wszystko co mam..
mój pies, mój mężczyzna i moja muzyka to moja święta trójca
chwała huraganowi glorii na wysokościach
to wszystko co mam..
mój pies, mój mężczyzna i moja muzyka to moja święta trójca
tony powiedział że jestem wściekła, zabawna i ciepła
sebastian powiedział że jestem dobrym kolegą
wtedy nie wiedziałam co to znaczy potencjał
i shameika nie była miła nie była moją przyjaciółką ale
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
jestem wściekła, zabawna i ciepła
jestem dobrym kolegą
i gdy jesień pojawi się gwałtownie, przypomnę sobie
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
tony powiedział że jestem wściekła, zabawna i ciepła
sebastian powiedział że jestem dobrym kolegą
wtedy nie wiedziałam co to znaczy potencjał
i shameika nie była miła nie była moją przyjaciółką ale
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
jestem wściekła, zabawna i ciepła
jestem dobrym kolegą
i gdy jesień pojawi się gwałtownie, przypomnę sobie
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
do szkoły
szczękając zębami do nieistniejącego rytmu
rozgniatałam martwe liście stopami tak jakby spadły z drzewa
tylko żeby byś dla mnie cymbałkami
w klasie zabijałam czas
rysując cięcia za każdym razem gdy wskazówka ruszała się pięć razy
dwadzieścia razy na minutę
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
chodziłam po wietrznym chodniku
bijąc się po nodze batem
myślałam że wyglądam wtedy na chuligana
nie uśmiechałam się bo uśmiech zawsze wydawał się wyćwiczony
nie bałam się dręczycieli i to sprawiło że byli jeszcze gorsi
w klasie zabijałam czas
rysując cięcia za każdym razem gdy wskazówka ruszała się pięć razy
dwadzieścia razy na minutę
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
chwała huraganowi glorii na wysokościach
to wszystko co mam..
mój pies, mój mężczyzna i moja muzyka to moja święta trójca
chwała huraganowi glorii na wysokościach
to wszystko co mam..
mój pies, mój mężczyzna i moja muzyka to moja święta trójca
tony powiedział że jestem wściekła, zabawna i ciepła
sebastian powiedział że jestem dobrym kolegą
wtedy nie wiedziałam co to znaczy potencjał
i shameika nie była miła nie była moją przyjaciółką ale
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
jestem wściekła, zabawna i ciepła
jestem dobrym kolegą
i gdy jesień pojawi się gwałtownie, przypomnę sobie
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
tony powiedział że jestem wściekła, zabawna i ciepła
sebastian powiedział że jestem dobrym kolegą
wtedy nie wiedziałam co to znaczy potencjał
i shameika nie była miła nie była moją przyjaciółką ale
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
ale dotarła do mnie i już więcej jej nie zobaczę
jestem wściekła, zabawna i ciepła
jestem dobrym kolegą
i gdy jesień pojawi się gwałtownie, przypomnę sobie
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
ale shameika powiedziała że mam w sobie potencjał
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Fetch the Bolt Cutters (LP, 2020) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):