Teksty piosenek > F > Fiona Apple > The way things are
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 524 oczekujących

Fiona Apple - The way things are

The way things are

The way things are

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tristhesse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wouldn't know what to do with another chance
If you gave it to me
I couldn't take the embrace of a real romance
It'd race right through me

I'm much better off the way things are
Much much better off, better by far, by far

I wouldn't know what to say to a gentle voice
It'd roll right past me
And if you chalk it up you'll see I really don't have a choice
So don't even ask me

I'm much better off, the way things are
Much much better off, better by far, by far

So keep on calling me names, keep on, keep on
And I'll keep kicking the crap till it's gone
If you keep on killing, you could get me to settle
And as soon as I settle, I bet I'll be able to move on

How can I fight
When we're on the same side
How can I fight beside you

So keep on calling me names, keep on, keep on
And I'll keep kicking the crap till it's gone
If you keep on killing, you could get me to settle
And as soon as I settle, I bet I'll be able to move on

So keep on calling me names, keep on, keep on
And I'll keep kicking the crap till it's gone
If you keep on killing, you could get me to settle
And as soon as I settle, I bet I'll be able to move on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, jak bym wykorzystała jeszcze jedną szansę
Gdybyś mi ją dał
Nie uniosłabym ciężaru prawdziwej miłości
Gdyby przetoczył się po mnie

Jest mi lepiej tak, jak rzeczy się mają obecnie
Lepiej, znacznie lepiej - o niebo lepiej

Nie wiem, jak miałabym odpowiedzieć na łagodny głos
Puściłabym go mimo uszu
A gdyby ci się nawet udało, zobaczyłbyś, że i tak nie mam wyboru
Więc nawet mnie nie proś

Jest mi lepiej tak, jak rzeczy się mają obecnie
Lepiej, znacznie lepiej - o niebo lepiej

Więc wyzywaj mnie nadal, rób to, nadal
A ja będę kopać tak długo, aż całe gówno zniknie
Jeśli będziesz nadal zabijał, być może sprawisz, że się ustatkuję.
A gdy tylko to się stanie, założę się, że i tak będę mogła cię zostawić i iść dalej

Jak mogę z tobą walczyć
Gdy jesteśmy po tej samej stronie
Jak mogę walczyć będąc obok ciebie

Więc wyzywaj mnie nadal, rób to, nadal
A ja będę kopać tak długo, aż całe gówno zniknie
Jeśli będziesz nadal zabijał, być może sprawisz, że się ustatkuję.
A gdy tylko to się stanie, założę się, że i tak będę mogła cię zostawić i iść dalej

Więc wyzywaj mnie nadal, rób to, nadal
A ja będę kopać tak długo, aż całe gówno zniknie
Jeśli będziesz nadal zabijał, być może sprawisz, że się ustatkuję.
A gdy tylko to się stanie, założę się, że i tak będę mogła cię zostawić i iść dalej

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

When the Pawn... (LP, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 509 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności