Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Firebirds
Popularne teksty
Firebirds - 24 Zachody Słońca (biały)
24 Zachody Słońca (biały)
Tekst dodał(a): sylvia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PawloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wczorajszy słońca blask
Źle wywołane zdjęcie
Nadzieją tkany czas
Zastygły uśmiech
Wspomnienia czają się
Jak dziki zwierz
Mrużą oczy
Gotowe pożreć mnie
Gdy myślę, że zapomnę
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
Nie tak odległej
Zdradziłam siebie pół
Zachłannie pragnąc szczęścia
Wysłałam Boga gdzieś
Na bardzo długi spacer
A przecież to szczęście
Nie kupię nigdzie go
Za cenę kilku tych
Papierowych skrawków
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
Nie tak odległej
Wczorajszy słońca blask
Źle wywołane zdjęcie...
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
A przecież to szczęście
Nie kupię nigdzie go...
Źle wywołane zdjęcie
Nadzieją tkany czas
Zastygły uśmiech
Wspomnienia czają się
Jak dziki zwierz
Mrużą oczy
Gotowe pożreć mnie
Gdy myślę, że zapomnę
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
Nie tak odległej
Zdradziłam siebie pół
Zachłannie pragnąc szczęścia
Wysłałam Boga gdzieś
Na bardzo długi spacer
A przecież to szczęście
Nie kupię nigdzie go
Za cenę kilku tych
Papierowych skrawków
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
Nie tak odległej
Wczorajszy słońca blask
Źle wywołane zdjęcie...
Tak bardzo, tak chciałabym
W przestrzeni lekko stąpać
Odwiedzić siebie móc
W przeszłości tej
A przecież to szczęście
Nie kupię nigdzie go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYesterday's sunshine
Badly developed photo
Time woven with hope
A frozen smile
Memories lurk
Like a wild animal
They squint
Ready to devour me
When I think I will forget
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past's
Not that far away
I betrayed half of myself
Greedily wishing for happiness
I sent God somewhere
For a very long walk
But though that luck
I won't buy it anywhere
For the price of a few of these
Paper scraps
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past's
Not that far away
Yesterday's sunshine
Badly developed photo
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past
But though that luck
I won't buy it anywhere...
Badly developed photo
Time woven with hope
A frozen smile
Memories lurk
Like a wild animal
They squint
Ready to devour me
When I think I will forget
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past's
Not that far away
I betrayed half of myself
Greedily wishing for happiness
I sent God somewhere
For a very long walk
But though that luck
I won't buy it anywhere
For the price of a few of these
Paper scraps
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past's
Not that far away
Yesterday's sunshine
Badly developed photo
So much, I'd like so much
Walk lightly in space
Be able to visit myself
In this past
But though that luck
I won't buy it anywhere...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joanna Prykowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Konrad Cwajda |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Firebirds |
| Płyty: |
Kolory |
| Ciekawostki: |
Utwór był wykonywany na festiwalu w Opolu. |
Komentarze (3):