Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
Fish - High Wood
High Wood
Tekst dodał(a): piotrprog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafikwoj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chill, break of day, a light frost thawing,
Sun, pale and grey, a spectral morning,
Tractors crawl, horsepower straining,
carve the earth the ploughshares turning
The sod that hides where dead men lie,
the lost and fallen of wars gone by
Gathering the iron harvest reminders of their bloody madness
Whose bones in furrows sometimes rise to plead to be identified
To join the ranks of comrade soldiers
buried beneath the bleached white crosses
Names and numbers cut in stone,
the regiment they called their home,
The age they reached the day they died,
their memory is all that does survive
In tended graves they rest in peace t
heir battle finally over
The rolling trembling thunder rides the ridge of Bazentin
Detonations scatter clouds of crows
The treeline offers refuge to the wide eyed startled deer
Launch, plunging through the bracken they head into the shadows of the High Wood
The oaks majestic standing proud and tall
Holding their position on a landscape lost in time
The roots dug in the sore contested ground
The gnarled and twisted timbers betray the battle scars of yore
The wood will rise, the wood will fall,
The circle is unbroken,
The wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
Half buried in the forest floor decay
Broken rusting weaponry beneath the fallen leaves
The shells that failed still hold their deadly load
Dormant in the undergrowth their promise only stalled
The wood will rise, the wood will fall,
the circle is unbroken,
the wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
The wood will rise, the wood will fall,
the circle is unbroken,
the wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
In the darkness of the High Wood
it’s so dense I can hardly breathe,
a stark and muffled silence
I stand alone amongst the trees
Are they ghosts or moving shadows,
are they spirits gone before?
Are these the restless souls still wandering,
the ones that were forsaken in the High Wood
Sun, pale and grey, a spectral morning,
Tractors crawl, horsepower straining,
carve the earth the ploughshares turning
The sod that hides where dead men lie,
the lost and fallen of wars gone by
Gathering the iron harvest reminders of their bloody madness
Whose bones in furrows sometimes rise to plead to be identified
To join the ranks of comrade soldiers
buried beneath the bleached white crosses
Names and numbers cut in stone,
the regiment they called their home,
The age they reached the day they died,
their memory is all that does survive
In tended graves they rest in peace t
heir battle finally over
The rolling trembling thunder rides the ridge of Bazentin
Detonations scatter clouds of crows
The treeline offers refuge to the wide eyed startled deer
Launch, plunging through the bracken they head into the shadows of the High Wood
The oaks majestic standing proud and tall
Holding their position on a landscape lost in time
The roots dug in the sore contested ground
The gnarled and twisted timbers betray the battle scars of yore
The wood will rise, the wood will fall,
The circle is unbroken,
The wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
Half buried in the forest floor decay
Broken rusting weaponry beneath the fallen leaves
The shells that failed still hold their deadly load
Dormant in the undergrowth their promise only stalled
The wood will rise, the wood will fall,
the circle is unbroken,
the wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
The wood will rise, the wood will fall,
the circle is unbroken,
the wounds will heal in rings of time,
The circle is unbroken
In the darkness of the High Wood
it’s so dense I can hardly breathe,
a stark and muffled silence
I stand alone amongst the trees
Are they ghosts or moving shadows,
are they spirits gone before?
Are these the restless souls still wandering,
the ones that were forsaken in the High Wood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłód, świt, topniejący szron,
Słońce, blade i szare, widmowy poranek
Traktory pełzną, mechaniczne konie prężą się,
Pługi orają ziemię wyrywając
Darń, która ukrywa miejsca leżących zmarłych,
Zagubionych i upadłych z minionych wojen
Zbierając żelazne plony, które przypominają ich krwawe szaleństwo
Których kości czasami powstają z bruzd błagając o identyfikację
By dołączyć do szeregu towarzyszy żołnierzy
Pochowanych pod bielonymi białymi krzyżami
Nazwiska i numery wycięte w kamieniu,
Regiment, który nazywali domem,
Wiek, który osiągnęli w dniu swej śmierci,
Pamięć po nich jest wszystkim, co pozostało
Spoczywają w spokoju w zadbanych grobowcach
Ich bitwa dobiegła już końca
Dudniący drżący grzmot przewala się po graniach Bazentin
Wybuchy straszą chmury kruków
Linia drzew oferuje kryjówkę zaskoczonemu jeleniowi
Wystrzał, przeciskając się przez paprocie podążają w kierunku cieni High Wood
Majestatyczne dęby stoją dumne i wysokie
Utrzymują swe pozycja w krajobrazie zagubionym w czasie
Korzenie wryły się w poranioną ziemię
Chropowate i powykręcane deski zdradzają dawne bitewne rany
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Spróchnieje w ściółce leśnej na wpół pogrzebana
Połamana rdzewiejąca broń, pod opadłymi liśćmi
Niewypały wciąż przechowują śmiertelny ładunek
Śpiąc w runie leśnym, wciąż czekają na spełnienie obietnicy
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
W ciemnościach High Wood
jest tak duszno, że nie mogę oddychać,
surowa i stłumiona cisza
Stoję samotny pośród drzew
Czy to duchy czy poruszające się cienie
czy to dusze, które przeminęły?
Czy to niespokojne dusze błąkające się wciąż
które zostały zapomniane w High Wood
Słońce, blade i szare, widmowy poranek
Traktory pełzną, mechaniczne konie prężą się,
Pługi orają ziemię wyrywając
Darń, która ukrywa miejsca leżących zmarłych,
Zagubionych i upadłych z minionych wojen
Zbierając żelazne plony, które przypominają ich krwawe szaleństwo
Których kości czasami powstają z bruzd błagając o identyfikację
By dołączyć do szeregu towarzyszy żołnierzy
Pochowanych pod bielonymi białymi krzyżami
Nazwiska i numery wycięte w kamieniu,
Regiment, który nazywali domem,
Wiek, który osiągnęli w dniu swej śmierci,
Pamięć po nich jest wszystkim, co pozostało
Spoczywają w spokoju w zadbanych grobowcach
Ich bitwa dobiegła już końca
Dudniący drżący grzmot przewala się po graniach Bazentin
Wybuchy straszą chmury kruków
Linia drzew oferuje kryjówkę zaskoczonemu jeleniowi
Wystrzał, przeciskając się przez paprocie podążają w kierunku cieni High Wood
Majestatyczne dęby stoją dumne i wysokie
Utrzymują swe pozycja w krajobrazie zagubionym w czasie
Korzenie wryły się w poranioną ziemię
Chropowate i powykręcane deski zdradzają dawne bitewne rany
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Spróchnieje w ściółce leśnej na wpół pogrzebana
Połamana rdzewiejąca broń, pod opadłymi liśćmi
Niewypały wciąż przechowują śmiertelny ładunek
Śpiąc w runie leśnym, wciąż czekają na spełnienie obietnicy
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Drzewo wyrośnie, drzewo upadnie
Pierścień pozostanie nieprzerwany
Rany się zagoją w kręgach czasu,
Pierścień pozostanie nieprzerwany
W ciemnościach High Wood
jest tak duszno, że nie mogę oddychać,
surowa i stłumiona cisza
Stoję samotny pośród drzew
Czy to duchy czy poruszające się cienie
czy to dusze, które przeminęły?
Czy to niespokojne dusze błąkające się wciąż
które zostały zapomniane w High Wood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish / Foss Paterson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fish / Foss Paterson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fish |
| Płyty: |
A Feast of Consequences (2013) |
Komentarze (0):