Teksty piosenek > F > Fish > Obligatory Ballad
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 550 oczekujących

Fish - Obligatory Ballad

Obligatory Ballad

Obligatory Ballad

Tekst dodał(a): GodOfThunder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GodOfThunder Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time was when I called you before we went to sleep
No matter where we were,
No matter the moment, no matter the time
Time was when the words we spoke were always true,
There was no need to lie or hide at that time the answers we knew,
There were no questions, there was no need, our love was there to be believed
But in time the passion seemed to appear so obligatory.


Time was when the moments seemed to last forever,
Time was when we never thought we would be anything but together,
Lonely people in separate rooms, lonely people with nothing to do,
Lonely people just like me and you, so predictable, so sadly true,
So sadly true, so obligatory,
Just like me and you, so obligatory, so obligatory.



If time will be a healer then time will be my friend
nd in time the shadows lift and I can begin to live again,

But in the hollows of this aching heart remains a soul that was torn apart
And in time I will make a new start, oh so obligatory,
Learn to love again, oh so obligatory, so obligatory.
I will love again, so obligatory.


Once upon a time it was easy to say I love you, I love you,
I still love you, so obligatory,
It all became so obligatory

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas, gdy zadzwoniłem do ciebie zanim poszliśmy spać
Bez względu na to, gdzie byliśmy,
Bez względu na moment, bez względu na godzinę
Był czas, kiedy wypowiedziane słowa były zawsze prawdziwe,
Nie było potrzeby kłamać lub ukrywać odpowiedzi, które znaliśmy,
Nie było żadnych pytań, nie było żadnej potrzeby, nasza miłość istniała, by uwierzyć
Ale z czasem ta namiętność zdawała się stawać tak obowiązkowa.


Był czas, kiedy wydawało się chwile będą trwać wiecznie,
Był czas, kiedy nie pomyślelibyśmy, że nie będziemy już razem
Samotni ludzie w oddzielnych pokojach, samotni ludzie nie mający nic do zrobienia,
Samotni ludzie tak jak ja i ty, tak przewidywalni, smutna prawda,
Smutna prawda, tak obowiązkowi,
Tak jak ja i ty, tak obowiązkowi, tak obowiązkowi.



Jeśli czas będzie uzdrawiał, będzie moim przyjacielem
I wtedy cienie wzniosą się i znów mogę zacząć żyć na nowo,

Ale w szczelinach bolącego serca pozostała dusza, która została rozerwana
I wtedy stworzę nowy początek, och tak obowiązkowy,
Naucz się kochać jeszcze raz, och tak obowiązkowo, tak obowiązkowo.
Będę kochać znów, tak obowiązkowo.


Kiedyś łatwo było powiedzieć kocham cię, kocham cię
Wciąż cię kocham, tak obowiązkowo,
To wszystko stało się tak obowiązkowe

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Fish / John Wesley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Fish / John Wesley

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Fish

Płyty:

Fellini Days (2001)

Komentarze (1):

marillionjan 13.09.2013, 11:27 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 566 525 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 550 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności