Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Popularne teksty
8. OKI - Kaucja
Five Finger Death Punch - A Little Bit Off
A Little Bit Off
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DanielKopec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a little bit off today, something down inside me's different
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today
I'm a little bit off today, feel like I could die today
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken
I didn't need a reason why today, don't want a reason why today
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today
Woke up a little off today, I could tell that something's wrong
I'm a little thrown off today, there's something going on inside me
I'm a little bit off today, a little bit off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
See, I'm a little bit off today, I cannot put my finger on it
Got up a little bit off today, just to play that same old song
I don't really wanna try today, I see the thing in my reflection
I don't really wanna try today, I feel like I could die today
I'm a little bit off today, feel like I could die today
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
See I'm a little pissed off today and there ain't nothing you can do about it
I'm a little bit put off today and I could not tell you why
Got a really short fuse today and everyone around me's fucking crazy
I'm a little ticked off today, a little bit pissed off today
(I'm a little bit off today, a little bit off today)
I told a little white lie today, I smiled and told someone I loved them
I had to say good bye today to someone that I love
I couldn't even cry today, I think my heart is finally broken
I didn't need a reason why today, don't want a reason why today
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
I got a little bit high today, got lost inside a sea of madness
Crashed a little bit hard today, crashed a little too hard today
(Everybody say)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, don't you know (I'm a little bit off)
Hey yeah, hey yeah, hey you gotta let it go (I'm a little bit off)
(Just a little bit off)
I'm a little bit off today, something down inside me feels so different
I'm a little bit off today, you can all fuck off today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem dziś trochę nieobecny, coś we mnie jest inne
Obudziłem się dzisiaj trochę nieobecny, mogłem powiedzieć, że coś nie gra
Jestem dzisiaj trochę odrzucony, coś się we mnie dzieje
Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny
(Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny)
Widzisz, jestem dziś trochę nieobecny, nie mogę na to pozwolić.
Wstałem dzisiaj trochę nieobecny, żeby zagrać tę samą starą piosenkę
Naprawdę nie chcę dzisiaj próbować, widzę to w swoim odbiciu
Naprawdę nie chcę dzisiaj próbować, czuję, że mógłbym dziś umrzeć
Jestem dziś trochę nieobecny, czuję, że mógłbym dziś umrzeć
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Widzisz, jestem dziś trochę wkurwiony i nic nie możesz na to poradzić
Jestem dziś trochę zniechęcony i nie mogłem ci powiedzieć dlaczego
Jestem dziś bardzo nerwowy i wszyscy wokół mnie są cholernie szaleni
Jestem dziś trochę zbesztany, dziś trochę wkurzony
(Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny)
Powiedziałem dziś małe niewinne kłamstwo, uśmiechnąłem się i powiedziałem komuś, że go kocham
Musiałem się dziś pożegnać z kimś, kogo kocham
Nie mogłem dziś nawet płakać, myślę, że moje serce jest ostatecznie złamane
Nie potrzebowałem powodu dlaczego dzisiaj, nie chcę powodu dlaczego dzisiaj.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Dzisiaj byłem trochę na haju, zagubiłem się w morzu szaleństwa
Rozbiłem się dziś trochę mocno, rozbiłem się dzisiaj trochę zbyt mocno
(Wszyscy mówią)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Jestem dziś trochę nieobecny, coś we mnie jest inne
Jestem dziś trochę nieobecny, wszyscy możecie dzisiaj spierdalać
Obudziłem się dzisiaj trochę nieobecny, mogłem powiedzieć, że coś nie gra
Jestem dzisiaj trochę odrzucony, coś się we mnie dzieje
Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny
(Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny)
Widzisz, jestem dziś trochę nieobecny, nie mogę na to pozwolić.
Wstałem dzisiaj trochę nieobecny, żeby zagrać tę samą starą piosenkę
Naprawdę nie chcę dzisiaj próbować, widzę to w swoim odbiciu
Naprawdę nie chcę dzisiaj próbować, czuję, że mógłbym dziś umrzeć
Jestem dziś trochę nieobecny, czuję, że mógłbym dziś umrzeć
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Widzisz, jestem dziś trochę wkurwiony i nic nie możesz na to poradzić
Jestem dziś trochę zniechęcony i nie mogłem ci powiedzieć dlaczego
Jestem dziś bardzo nerwowy i wszyscy wokół mnie są cholernie szaleni
Jestem dziś trochę zbesztany, dziś trochę wkurzony
(Jestem dziś trochę nieobecny, trochę nie obecny)
Powiedziałem dziś małe niewinne kłamstwo, uśmiechnąłem się i powiedziałem komuś, że go kocham
Musiałem się dziś pożegnać z kimś, kogo kocham
Nie mogłem dziś nawet płakać, myślę, że moje serce jest ostatecznie złamane
Nie potrzebowałem powodu dlaczego dzisiaj, nie chcę powodu dlaczego dzisiaj.
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Dzisiaj byłem trochę na haju, zagubiłem się w morzu szaleństwa
Rozbiłem się dziś trochę mocno, rozbiłem się dzisiaj trochę zbyt mocno
(Wszyscy mówią)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah, nie wiem (Jestem dziś trochę nieobecny)
Hej tak, hej tak, hej, musisz odpuścić (Jestem dziś trochę nieobecny)
(Tylko trochę nieobecny)
Jestem dziś trochę nieobecny, coś we mnie jest inne
Jestem dziś trochę nieobecny, wszyscy możecie dzisiaj spierdalać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ivan Moody Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Five Finger Death Punch |
| Płyty: |
F8 |
Komentarze (0):