Teksty piosenek > F > Five Finger Death Punch > Boots And Blood
2 564 163 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 522 oczekujących

Five Finger Death Punch - Boots And Blood

Boots And Blood

Boots And Blood

Tekst dodał(a): 3iGhTeeN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xarison Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konrad19990419 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Think of one word to change the world
Now put it into action

Fuck!

Fuck all the mind games
Fuck all the lies
Fuck what you think, yeah
Fuck all you guys
Fuck what you heard
And fuck what you've said
Fuck all your words, you're all fucked in your heads

I won't waste words on you
Fuck it, fuck it, fuck it all
I will rain down on you with
Boots and blood
To give it all
Boots and blood
To save it all
Boots and blood
To end it all
Boots and blood
Fuck it

Fuck all the druggies
Fuck all you drunks
Fuck all you wannabes
Fuck all you punks
Fuck all the divas
Fuck all the priests
Fuck all you lowlifes, may you rest in peace

I won't waste words on you
Fuck it, fuck it, fuck it all
I will rain down on you with
Boots and blood
To give it all
Boots and blood
To save it all
Boots and blood
To end it all
Boots and blood
Fuck it

Boots and blood
To save it all
Boots and blood
To end it
Boots and blood
To give it all
Boots and blood
To save it all
Boots and blood
To end it all
Boots and blood
Fuck it!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomyśl o jednym słowie do zmiany świata
Teraz zamień je na czyny

Kurwa!

Pieprzyć wszystkie zagadki
Pieprzyć wszystkie kłamstwa
Pieprzyć co myślicie
Pieprzyć was wszystkich chłopaki
Pieprzyć co słyszeliście
Pieprzyć co powiedzieliście
Pieprzyć wszystkie słowa, które pierdolicie w głowach

Nie będę strzępić na was języka
Pierdolić to, pierdolić to, pierdolić to wszystko
Będę spadał na was jak deszcz
Za wszelką cenę
Oddać to wszystko
Za krew*
Uratować to wszystko
Za krew
Skończyć to wszystko
Pierdolić to

Pieprzyć was narkomani
Pieprzyć was pijaki
Pieprzyć was wannabes**
Pieprzyć was śmiecie
Pieprzyć wszystkie demony
Pieprzyć wszystkich księży
Pieprzyć was wy cali zwyrodnialcy, możecie spocząć w spokoju

Nie będę strzępić na was języka
Pierdolić to, pierdolić to, pierdolić to wszystko
Będę spadał na was jak deszcz
Za wszelką cenę
Oddać to wszystko
Za krew
Uratować to wszystko
Za krew
Skończyć to wszystko
Pierdolić to

Za krew
Uratować to wszystko
Za krew
Skończyć to wszystko
Za krew
Oddać to wszystko
Za krew
Uratować to wszystko
Za krew
Skończyć to wszystko
Za krew
Pierdolić to!

* "boots and blood" jako "za krew"? tłumaczyłam to na wzór "boots and all" (za wszelką cenę) - jak ktoś ma lepszy pomysł, mile widziane zmiany

** wannabes - słownik - "ambitny człowiek, osoba pragnąca (zwykle bezskutecznie) zdobyć sukces lub stać się sławną"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ivan Moody

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Five Finger Death Punch

Płyty:

Got Your Six, Got Your Six (Deluxe Edition)

Komentarze (1):

konrad19990419 28.01.2017, 14:47
(0)
Co z tym tlumaczeniem w refrenie jest nie tak? ;-;

tekstowo.pl
2 564 163 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności