Teksty piosenek > F > Five for Fighting > Chances
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Five for Fighting - Chances

Chances

Chances

Tekst dodał(a): Silarisa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoonLight010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chances are when said and done
Who'll be the lucky ones
Who make it all the way?
Though you say I could be your answer
Nothing lasts forever
No matter how it feels today

Chances are we´ll find a new equation
Chances roll away from me
Chances are all they hope to be

Don't get me wrong I'd never say never
Cause though love can change the weather
No act of God can pull me away from you

I´m just a realistic man
A bottle filled with shells and sand
Afraid to love beyond what I can lose when it comes to you
And though I see us through yeah

Chances are we´ll find two destinations
Chances roll away from me
Still chances are more than expectations
The possibilities
Over me
Eight to five, two to one
Lay your money on the sun
until you crash what have you done?
Is there a better bet than love?
What you are is what you breathe
You gotta cry before you sing

Chances chances

Chances lost are hopes torn up pages
Maybe this time
Chances are we´ll be the combination
Chances come and carry me
Chances are waiting to be taken
And I can see
Chances are the fascination
Chances won't escape from me
Chances are only what we make them
And all I need

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szanse są gdy wypowiedziane i zrobione,
Kto będzie tym szczęśliwcem,
Komu się to wszystko uda,
Choć mówisz że jestem odpowiedzią na wszystko
Nic nie trwa wiecznie
Nie ważne jak to dziś czujesz

Szanse są gdy znajdziemy nowy wzór
Szanse odwracają się ode mnie
Szanse są tym czym mają nadzieję być

Nie zrozum mnie źle nigdy nie powiem nigdy
Mimo iż miłość potrafi zmieniać pogodę
Żaden czyn Boga nie odciągnie mnie od Ciebie

Jestem tylko rozsądnym człowiekiem
Butelką wypełniona muszlami i piaskiem
Boję się kochać pyzato co mogę stracić kiedy to
Dotrze do Ciebie
I choć widzę nas przez to

Szanse są, że znajdziemy dwa przeznaczenia
Szanse odwracają się ode mnie
Nadal istnieje szansa, to więcej od oczekiwań
Możliwości
Nade mną
Osiem do pięciu, dwa do jednego
Postaw pieniądze na słońce
Dopóki się nie rozbijesz co będziesz robił?
Czyż nie najlepiej stawiać na miłość?
Jesteś tym czym oddychasz
Musisz zapłakać zanim zaśpiewasz

Szanse szanse

Stracone szanse są nadziejami rozdartych stron
Może tym razem
Szanse są że będziemy kombinacją
Szanse przyjdą i poniosą mnie
Szanse czekają by być podjęte
I widzę
Szanse są fascynacją
Szanse nie uciekną przede mną
Szanse są tym czym je czynimy
I wszystkim czego potrzebuje

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 10 odcinku 1 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów" oraz The Blind Side Soundtrack

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (1):

sebek2000 21.12.2009, 12:14
(0)
Chances are all they hope to be ;)

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności