Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flëur
Popularne teksty
Flëur - Живое
Живое
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Не каменный истукан, не игрушка, не безделушка,
Которую можно спрятать и достать, когда снова нужно.
Живое и в этом всё дело, пускай бессмысленно это,
Конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Живому нужно общаться, живому нужно ласкаться,
И если с живым не считаться, то может оно взбунтоваться.
Кошачье пушистое тело - не наказывать же за это,
Она конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.
У такой живой, неудобной, изменчивой и непослушной,
На страсть и ярость способной не выходит быть равнодушной.
И пусть во мне много пробелов, ошибок, сбоев, запретов,
Я конкурирую смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.
Каждый хочет быть нужен, любим....
Нужен, любим...
Которую можно спрятать и достать, когда снова нужно.
Живое и в этом всё дело, пускай бессмысленно это,
Конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Живому нужно общаться, живому нужно ласкаться,
И если с живым не считаться, то может оно взбунтоваться.
Кошачье пушистое тело - не наказывать же за это,
Она конкурирует смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.
У такой живой, неудобной, изменчивой и непослушной,
На страсть и ярость способной не выходит быть равнодушной.
И пусть во мне много пробелов, ошибок, сбоев, запретов,
Я конкурирую смело с армией мёртвых предметов!
Как много нужно живым, их не выключишь кнопкой "Пуск",
Недостаточно перезагрузки, каждый хочет быть нужен, любим.
Не вовремя и неуместно, живое просит живого,
Так много целых полжеста, так много целых полслова.
Каждый хочет быть нужен, любим....
Нужен, любим...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻywe
Nie kamienny idol, nie zabawka,nie cacko,
Które można schować i wyjąć, gdy znów potrzebne.
To żyje i w tym jest różnica, bo nawet gdy to bez sensu,
To konkuruje śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
Żywemu potrzebna rozmowa, żywe chce się przytulić,
A gdy się z żywym nie liczysz, to się może zbuntować.
Kocie puszyste ciało - nie można go karać za to,
Ono konkuruje śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
W niewłaściwym czasie i miejscu, żywe prosi żywego,
Tak wiele w jednym półgeście, tak wiele w jednym pół-słowie.
Przy tak żywej, niewygodnej, niestabilnej i buntowniczej,
Do pasji i furii gotowej nie możesz być obojętnym.
I choćbym miała wiele braków, błędów, awarii, zakazów,
To konkuruję śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
W niewłaściwym czasie i miejscu, żywe prosi żywego,
Tak wiele w jednym półgeście, tak wiele w jednym pół-słowie.
Każdy chce być potrzebny, kochany ....
Potrzebny, kochany .
Nie kamienny idol, nie zabawka,nie cacko,
Które można schować i wyjąć, gdy znów potrzebne.
To żyje i w tym jest różnica, bo nawet gdy to bez sensu,
To konkuruje śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
Żywemu potrzebna rozmowa, żywe chce się przytulić,
A gdy się z żywym nie liczysz, to się może zbuntować.
Kocie puszyste ciało - nie można go karać za to,
Ono konkuruje śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
W niewłaściwym czasie i miejscu, żywe prosi żywego,
Tak wiele w jednym półgeście, tak wiele w jednym pół-słowie.
Przy tak żywej, niewygodnej, niestabilnej i buntowniczej,
Do pasji i furii gotowej nie możesz być obojętnym.
I choćbym miała wiele braków, błędów, awarii, zakazów,
To konkuruję śmiało z armią martwych przedmiotów!
Jak wiele potrzeba żywym, ich nie wyłączysz przyciskiem "Start",
Nie da się zrestartować, każdy chce być potrzebny, kochany.
W niewłaściwym czasie i miejscu, żywe prosi żywego,
Tak wiele w jednym półgeście, tak wiele w jednym pół-słowie.
Każdy chce być potrzebny, kochany ....
Potrzebny, kochany .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ольга Пулатова Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ольга Пулатова |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Flëur |
| Płyty: |
Пробуждение (2012) |
Komentarze (0):