Teksty piosenek > F > Fleet Foxes > The Shrine/An Argument
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 205 oczekujących

Fleet Foxes - The Shrine/An Argument

The Shrine/An Argument

The Shrine/An Argument

Tekst dodał(a): wolontariusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wolontariusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KittieMetal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I went down among the dust and pollen
to the old stone fountain in the morning after dawn
underneath were all these pennies
fallen from the hands of children
they were there and then were gone

and i wonder what became of them
what became of them

sunlight over me no matter what i do
apples in the Summer all cold and sweet
everyday a'passin complete

I'm not one to ever pray for mercy
or to wish on pennies in the fountain or the shrine
but that day you know i left my money
and i thought of you only
all that copper glowing fine

and i wonder what became of you
what became of you

Sunlight over me no matter what i do
apples in the summer all cold and sweet
everyday a passing complete
apples in the summer all cold and sweet
everyday a passing complete

-

In the morning waking up to terrible sunlight
All diffuse like skin abuse the sun is half its size
When you talk you hardly even look in my eyes
in the morning, in the morning

In the doorway holding every letter that I wrote
in the driveway pulling away putting on your coat
in the ocean washing off my name from your throat
in the morning, in the morning

in the ocean washing off my name from your throat
in the morning, in the morning

-

Green apples hang from my tree
they belong only to me
Green apples hang from my green apple tree
they belong only to, only to me

and if i just stay awhile here staring at the sea
and the waves break ever closer, ever near to me
i will lay down in the sand and let the ocean lead
carry me to Innisfree like pollen on the breeze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zszedłem w dół przez kurz i pył
do starej kamiennej fontanny, o poranku tuż po świcie
Pod nią były wszystkie te monety,
które wypadły z rąk dzieci
były one tutaj, a potem odeszły

I zastanawiam się, co z nimi się stało
co z nimi się stało

Światło słoneczne nade mną, niezależnie co zrobię
Jabłka latem, wszystkie zimne i słodkie
Każdy dzień mija kompletnie

Nie jestem jednym z tych, którzy błagają o litość
nie marzę o monetach z fontanny czy świątynki
Ale tego dnia dowiedziałaś się, że zostawiłem wszystkie swoje pieniądze
I pomyślałem o tobie tylko
Cała ta miedź błyszczała pięknie

I zastanawiam się co stało się z tobą,
co stało się z tobą

Światło słoneczne nade mną, niezależnie co zrobię
Jabłka latem, wszystkie zimne i słodkie
Każdy dzień mija kompletnie
Jabłka latem, wszystkie zimne i słodkie
Każdy dzień mija kompletnie

O poranku, budząc się wraz z strasznym światłem słońca
całym rozmycie jak zużyta skóra, słońce jest wielkości swojej połowy
Kiedy mówisz, ciężko ci choć spojrzeć w moje oczy
o poranku, o poranku

W korytarzu, trzymając każdy list, który napisałem
Na podjeździe, oddalając się, wkładając swój płaszcz
W oceanie, zmywając moje imię ze swojego gardła
O poranku, o poranku

W oceanie, zmywając moje imię ze swojego gardła
O poranku, o poranku

-

Zielone jabłka wiszące na mym drzewie
należą one tylko do mnie
Zielone jabłka wiszące na mym drzewie
należą one tylko, tylko do mnie

I jeśli zostałbym tu chwilę, patrząc na morzę
a fale uderzą tak blisko, tak blisko mnie
Położę się na piasku i pozwolę Oceanowi
zabrać mnie do Innisfree jak pył unoszony przez bryzę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robin Pecknold

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Fleet Foxes

Płyty:

Helplessness Blues

Komentarze (1):

Zuzanka5645 8.03.2015, 14:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
Piękna muzyka. Taka magiczna... . Smutna i jednocześnie piękna. Mogłabym słuchać bez końca.

tekstowo.pl
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności