Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Fleetwood Mac - Landslide
Landslide
Tekst piosenki:
Climbed a mountain and I turned around
And I saw my reflection in the snow covered hills
'Til the landslide brought it down
Oh, mirror in the sky
What is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail through the changin' ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
Well, I've been afraid of changin'
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older, too
Well, I've been afraid of changin'
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Even children get older
And I'm getting older, too
Oh, I'm getting older, too
I took my love, I took it down
I climbed a mountain and I turned around
And if you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down
And if you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down
Oh, the landslide will bring it down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabrałam moją miłość, zabrałam ją głęboko
Wspinając się odwróciłam twarz
I zobaczyłam swoje odbicie na pokrytym śniegiem wzgórzu
Zanim osuwisko zabrało mnie na dno...
Oh, lustrzane odbicie na niebie
czym jest miłość?
Czy dziecko wewnątrz mojego serca może wznieść się ponad?
Czy mogę żeglować przez zmienne fale oceanu?
Czy mogę kierować czasem mojego życia?
Cóż, bałam się zmian,
bo całe swoje życie budowałam dookoła ciebie...
ale czas sprawił, że stałeś się bardziej śmiały,
nawet dzieci dorosły
I ja też się starzeję
Cóż, bałam się zmian,
bo całe swoje życie budowałam dookoła ciebie...
ale czas sprawił, że stałeś się bardziej śmiały,
nawet dzieci dorosły
i ja też się starzeję...
och, ja też się starzeję...
Więc weź tę miłość, weź ją głęboko
jeśli wspinasz się na górę i się odwrócisz,
jeśli zobaczysz moje odbicie na pokrytym śniegiem wzgórzu
cóż - osuwisko zabierze cię na dno.
I jeśli zobaczysz moje odbicie na pokrytym śniegiem wzgórzu,
Cóż, może osuwisko zabierze cie na dno...
może osuwisko zabierze cie na dno...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stevie Nicks |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
Paramore, Nick Tangorra & Beatrice Miller, Julia Westlin, The Smashing Pumpkins |
| Płyty: |
Fleetwood Mac (LP, 1975), Live (1980), 25 Years: The Chain (CD, 1992), The Dance (1997), The Very Best Of Fleetwood Mac (2002), Live in Boston (2004), 50 Years – Don't Stop (2018), Rumours Live (2023) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w 7 odcinku 15 sezonu "Miasteczka South Park". Ponadto tekst opowiada o decyzjach życiowych jakie stanęły na drodze Stevie Nicks. Wokalistka zastanawia czy warto dalej starać się wybić w branży muzycznej czy też zrezygnować z tego wszystko, a tym samym zerwać ze swoim chłopakiem - Lindsleyem Buckinghamem i wrócić do szkoły. Ostatecznie jak sama powiedziała zdecydowała dać muzyce i Buckinghamowi drugą szansę. Tekst też odnosi się do ojca wokalistki, który wspierał ją w jej marzeniach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓