Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Popularne teksty
14. Zalia - My
Fleetwood Mac - Little Lies
Little Lies
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ganzer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to believe in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Małe kłamstwa"
Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy
Ale nie mogłam znaleźć sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
Chociaż nie robię planów
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że jest tego powód
Zamknij swoje, zamknij swoje, zamknij swoje oczy
Nigdy więcej złamanych serc
Lepiej nam osobno, spróbujmy tego
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy
Ale nie mogłam znaleźć takiego sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi, mów mi kłamstwa)
Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy
Ale nie mogłam znaleźć sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
Chociaż nie robię planów
Mam nadzieję, że zrozumiesz, że jest tego powód
Zamknij swoje, zamknij swoje, zamknij swoje oczy
Nigdy więcej złamanych serc
Lepiej nam osobno, spróbujmy tego
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
Gdybym mogła odwrócić stronę
Wówczas zmieniłabym dzień lub dwa
Zamknij moje, zamknij moje, zamknij moje oczy
Ale nie mogłam znaleźć takiego sposobu
Więc zadowolę się jednym dniem, aby uwierzyć w ciebie
Mów mi, mów mi, mów mi kłamstwa
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi kłamstwa, mów mi, mów mi kłamstwa)
O, nie, nie potrafisz się maskować
(Nie potrafisz się maskować, nie potrafisz)
Mów mi kłamstwa
Mów mi słodkie, małe kłamstwa
(Mów mi, mów mi kłamstwa)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christine McVie, Eddy Quintela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Christine McVie, Eddy Quintela |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
Piotr Stramowski |
| Płyty: |
Tango In The Night (LP, 1987), Little Lies (1987), Greatest Hits (1988), 25 Years: The Chain (CD, 1992), The Dance (1997), The Very Best Of Fleetwood Mac (2002), 50 Years – Don't Stop (2018) |
| Ciekawostki: |
Nadal odtwarzany na stacji radiowych jako hit z lat 80-tych. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Midnight Heat, Wszyscy nienawidzą Chrisa, Dowody zbrodni 4, Drive - Najlepsze utwory do jazdy samochodem, Modliszka |
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kocham.