Teksty piosenek > F > Fleetwood Mac > Welcome To The Room... Sara
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 605 oczekujących

Fleetwood Mac - Welcome To The Room... Sara

Welcome To The Room... Sara

Welcome To The Room... Sara

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MistakeHunter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's not home
And it's not Tara
In fact do I know you?
Have I been here before?

This is a dream, right?
Deja Vu
Did I come here on my own?
Oh I see

Welcome to the room Sara, for Scarlett
Welcome to the choir, sir

Ooooh
Missionary
Well I will be different
When I get back
And you can take all of the credit
You say everything's fine, baby
But sometimes at night
When the first cut is the deepest one of all
And the second one
Well it's a worthless thing, so take it all the way back home
Take it home

Ooh, downstairs where the big old house is mine
Ooh, upstairs where the stars laugh and shine
Oh, oh well I thought that you were mine
Well I thought that you were mine

Welcome to the room Sara, Sara (for Scarlett)
Welcome to the choir, sir
Well of course it was a problem (for Scarlett)
Front line baby
Well you held her prisoner
And after all these years
Well as well as you knew her
In the never forgotten words of another one of your friends
In the never forgotten words of another one of your friends
Baby

When you hang up that phone
Well you cease to exist
Welcome to the room Sara
Welcome
Welcome to the room everyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie dom
I to nie Tara
Właściwie, czy ja Cię znam?
Byłam tu już kiedyś?

To sen, tak?
Deja vu
Przyszłam tu z własnej woli?
Och, rozumiem

Witaj w pokoju, Saro, dla Scarlett
Witaj w chórze, sir

Ooooch
Misjonarzu
Będę inną osobą
Kiedy stąd wyjdę
A Ty możesz przypisać sobie wszystkie zasługi
Mówisz, wszystko jest dobrze, kochanie
Ale czasami w nocy
Kiedy pierwsze cięcie jest najgłębsze
A to drugie
Nie ma znaczenia, więc zabierz to wszystko do domu
Zabieraj to

Och, na dole, gdzie mam wielki stary dom
Och, na górze, gdzie uśmiechają się gwiazdy
Och, och, cóż, myślałam, że jesteś mój
Myślałam, że jesteś mój

Witaj w pokoju, Saro, Saro (dla Scarlett)
Witaj w chórze, sir
Oczywiście, że to był problem (dla Scarlett)
Linia frontu, skarbie
Była Twoim więźniem
I po tych wszystkich latach
Cóż, na tyle, na ile ją znasz
Niezapomniane słowa innego Twojego przyjaciela
Niezapomniane słowa innego Twojego przyjaciela
Kochanie

Kiedy odłożysz słuchawkę
Przestaniesz istnieć
Witaj w pokoju, Saro
Witaj
Wszyscy witajcie w pokoju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Nicks

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Stevie Nicks

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Fleetwood Mac

Płyty:

Tango In The Night (LP, 1987)

Ciekawostki:

Utwór jest powiązany ze wcześniejszym hitem zespołu - "Sara". W obydwu tych utworach Nicks pisze o swoim alter ego jakim jest tytułowa Sara. To co różni te dwie piosenki to tematyka: w "Welcome to The Room, Sara" Nicks śpiewa o tym jak udaje się na odwyk (w klinice tej zameldowała się jako Sara Anderson). Podobny wątek jest w utworze "Will I See You Again", który również pochodzi z krążka Tango In The Night.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 563 tekstów, 31 614 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności