Teksty piosenek > F > Fleshgod Apocalypse > A Million Deaths
2 600 385 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 249 oczekujących

Fleshgod Apocalypse - A Million Deaths

A Million Deaths

A Million Deaths

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Back in the trench beneath this grey sky
Together waiting for the end
We stick our chests out decorated with medals
Before the lead will replace all the pride in these hearts
And there will be no celebration, forgotten names etched in the mud
Me I believe honour lasts forever, therefore I sacrifice
My life is yours

This stench of flesh in putrefaction
Inebriates the living dead
Breathing the soul of the slain in battle
We wait in line with our comrades our ration of hell
Under the flag of our nation we fight the enemy until the last stand
We earn on the field the respect of fathers, united we immolate
Our lives are yours

Bleeding under the scars
Going for a recognition, going for a purple heart
We are becoming insane here, forgotten in fox holes
We fight the primal fear more than the real foe
No we can’t discern them clearly from our companions
We’re going insane here. Why don’t you hear us?
Why don’t you rescue us all?

Hidden in my shelter under heavy enemy attack,
My thoughts ink the letters
That will never reach my hearth
Memories are stabbing my soul like a bayonet
I forgot the reason why we are confined in this hell

“Honour goes far beyond death and suffering
And only through the sacrifice of the brave will peace be restored.
Don’t despair my sons, keep your heads high
For your names will be remembered forever in time”

To defend you my sire I have blown away my soul
Devastating my own life
With no rewards
Choking my existence with lies
Led by the devil to paradise: Down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów w okopie pod tym szarym niebem
Razem czekamy na koniec
Wypinamy piersi ozdobione medalami
Zim ołów zastąpi w tych sercach wszelką dumę
I nie będzie świętowania, zapomniane imiona strawione w błocie
Wierzę że honor trwa wiecznie, dlatego poświęcam
Moje życie należy do ciebie

Ten smród ciała w rozkładzie
Oszałamia żywe trupy
Wdychają dusze zarżniętych w bitwie
Czekamy w kolejce z kompanami na nasz przydział w piekle
Pod sztandarem naszej nacji walczymy z wrogiem aż do ostatniego człowieka
Zdobywamy w polu szacunek naszych ojców, zjednoczeni spopielamy
Nasze żywota należą do ciebie

Krwawiąc pod bliznami
idąc po uznanie, po purpurowe serce
Stajemy się tu obłąkani, zapomniani w lisich norach
Bardziej zwalczamy pierwotny strach niż prawdziwego wroga
Nie, nie możemy wyraźnie ich odróżnić od naszych kompanów
Oszalejemy tutaj. Dlaczego nas nie słyszysz?
Dlaczego nas wszystkich nie uratujesz?

Ukryty w schronie pod ostrym atakiem
Moje myśli piszą listy
Które nigdy nie dojdą do mego domu
Wspomnienia dźgają mą duszę jak bagnet
Zapomniałem o tym dlaczego więzią nas w tym piekle

"Honor idzie o wiele dalej niż śmierć i cierpienie
I tylko przez ofiarę dzielnych zostanie przywrócony pokój.
Nie rozpaczajcie moi synowie, trzymajcie głowy wysoko
Bo wasze imiona zapamiętają po wieczne czasy"

Wysadziłem swą duszę aby cię chronić, mój panie
Niszczę swe życie
Bez nagród
Dławię me istnienie kłamstwami
Wiedziony przez szatana do raju: w dół

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Fleshgod Apocalypse

Płyty:

King

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 385 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności