Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleshgod Apocalypse
Popularne teksty
10. Nemo - Eurostar
Fleshgod Apocalypse - Syphilis
Syphilis
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): immolated
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“My beloved king
I compose this letter to you
In the sleepless nightmare hours of the night
Wandering through cold empty corridors
I can hear these walls
Screaming your magnificent name and
I can find no peace”
I have to protect my breed
No matter who I love, no matter how I feel
It’s in my pure drops, it’s in my royal seed
My great love don’t let me fall apart
Desire is killing me
Don’t you let me drown in tears
Don’t cry
You know it’s a hopeless wish
No future for us, but only bitter tears
Preserve your frail heart
From an unending bleed
“Oh lord
How long shall I bear the burden
Of my tormenting silence
And live my life in the shadows
This is a frightful conflict, this is not life
Please, come and take me
Please, my love, please”
I will never come again
I forbid this love forever
As time has come to forget
And leave it to the past
So make the right choice to save us
Before it’s too late
Can’t soil my blood for nothing
And waste my heritage
Can’t blacken my name
And lose my purity
I compose this letter to you
In the sleepless nightmare hours of the night
Wandering through cold empty corridors
I can hear these walls
Screaming your magnificent name and
I can find no peace”
I have to protect my breed
No matter who I love, no matter how I feel
It’s in my pure drops, it’s in my royal seed
My great love don’t let me fall apart
Desire is killing me
Don’t you let me drown in tears
Don’t cry
You know it’s a hopeless wish
No future for us, but only bitter tears
Preserve your frail heart
From an unending bleed
“Oh lord
How long shall I bear the burden
Of my tormenting silence
And live my life in the shadows
This is a frightful conflict, this is not life
Please, come and take me
Please, my love, please”
I will never come again
I forbid this love forever
As time has come to forget
And leave it to the past
So make the right choice to save us
Before it’s too late
Can’t soil my blood for nothing
And waste my heritage
Can’t blacken my name
And lose my purity
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mój ukochany królu
Pisze ten list do ciebie
W bezsennych koszmarnych godzinach nocy
Przechadzając się pustymi korytarzami
Słysze jak te mury
Krzyczą twe wspaniałe imię
i nie mogę odnaleźć spokoju."
Musze chronić mą rasę
Nieważne kogo kocham, nieważne co czuję
To jest w mych czystych łzach, w mej królewskim potomstwie
Wielka miłości ma, nie pozwól mi się załamać
Żądza mnie zabija
Nie pozwól mi utonąć we łzach
Nie płacz
Wiesz, że to beznadziejne życzenie
Dla nas nie ma przyszłości ale tylko gorzkie łzy
Zachowają twe słabe serce
Od nieskończonego krwotoku
"O, panie
jak długo mam znosić to brzemię
Mego niepokojącego milczenia
I żyć w cieniu
To jest okropny konflikt, to nie jest życie
Proszę, przyjdź i zabierz mnie
Proszę, mój kochany, proszę".
Już nigdy nie przybędę
Zakazuję tej miłości na wieki
Gdy przyszedł czas aby zapomnieć
I zostawić to przeszłości
Więc wybierz słusznie i ocal nas
Nim będzie za późno
Nie mogę splamić mej krwi za nic
I marnować mej spuścizny
Nie mogę oczerniać mego imienia
I stracić czystości.
Pisze ten list do ciebie
W bezsennych koszmarnych godzinach nocy
Przechadzając się pustymi korytarzami
Słysze jak te mury
Krzyczą twe wspaniałe imię
i nie mogę odnaleźć spokoju."
Musze chronić mą rasę
Nieważne kogo kocham, nieważne co czuję
To jest w mych czystych łzach, w mej królewskim potomstwie
Wielka miłości ma, nie pozwól mi się załamać
Żądza mnie zabija
Nie pozwól mi utonąć we łzach
Nie płacz
Wiesz, że to beznadziejne życzenie
Dla nas nie ma przyszłości ale tylko gorzkie łzy
Zachowają twe słabe serce
Od nieskończonego krwotoku
"O, panie
jak długo mam znosić to brzemię
Mego niepokojącego milczenia
I żyć w cieniu
To jest okropny konflikt, to nie jest życie
Proszę, przyjdź i zabierz mnie
Proszę, mój kochany, proszę".
Już nigdy nie przybędę
Zakazuję tej miłości na wieki
Gdy przyszedł czas aby zapomnieć
I zostawić to przeszłości
Więc wybierz słusznie i ocal nas
Nim będzie za późno
Nie mogę splamić mej krwi za nic
I marnować mej spuścizny
Nie mogę oczerniać mego imienia
I stracić czystości.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Fleshgod Apocalypse |
| Płyty: |
King |
Komentarze (0):