Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flo Rida
Popularne teksty
Flo Rida - Thinking Of You
Thinking Of You
Tekst dodał(a): groove94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistysia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angelika215
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But it hurts to think you’re somewhere on a search for me.
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be.
it will never be.
but i wonder do you think of me
do you think of me, could i’m thinking of.
all i wanted was to keep this love alive (yeah)
and all i wanted was to be there by your side.
(yeah yeah)
i know better than to keep on telling lies
should have swallowed my pride
but i think sometimes that
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
I think it’s best that we let it go
no stress than the mess we was headed for
cause only trouble had vision in the telescope
a peace of mind better than mission impossible
who want a possible
I take a bird in the hand if it’s toucan
But two can’t play the star in a new band
Rockin wit you get it poppin wit you
When da gossip hit you I don’t wanna say I shoulda coulda woulda would
Any nigga in his right mind wanna keep a grudge
deadly flow kid you ain’t never seen a dove
dancing over trouble what it’s papas daughter
rolling stones she can’t hide in a Louis clutch
the bigger man when I look back at it pretty much
another chance at it pass on it like a bud
just hit the gas on it man shortly to the club
I think it’s best it was best that we split up
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
And, all I ever wanted was a good girl
Good girls come within I got a tell a little girl
Shawty lil mama let’s try to save the drama
I know I ain’t a saint but still believe in comma
I’m gon try to get my shit together
Oh yeah I know it’s misery
So what the hell I tell her
Hello good morning
I was out with my homie for his birthday
But that excuse had neva had me comin home late
You straight im straight I don’t want to deal with it
Yeah she told me that a couple times ima live with it
No yo let me know I might come visit
That’s when you know you got the rope around your neck
Pitchin, scratching, choking whatever
Hangin from the tree the next time I know better
Face tattooed on me should of got letters
Dead to her face if I could I’ll tell her
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be.
it will never be.
but i wonder do you think of me
do you think of me, could i’m thinking of.
all i wanted was to keep this love alive (yeah)
and all i wanted was to be there by your side.
(yeah yeah)
i know better than to keep on telling lies
should have swallowed my pride
but i think sometimes that
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
I think it’s best that we let it go
no stress than the mess we was headed for
cause only trouble had vision in the telescope
a peace of mind better than mission impossible
who want a possible
I take a bird in the hand if it’s toucan
But two can’t play the star in a new band
Rockin wit you get it poppin wit you
When da gossip hit you I don’t wanna say I shoulda coulda woulda would
Any nigga in his right mind wanna keep a grudge
deadly flow kid you ain’t never seen a dove
dancing over trouble what it’s papas daughter
rolling stones she can’t hide in a Louis clutch
the bigger man when I look back at it pretty much
another chance at it pass on it like a bud
just hit the gas on it man shortly to the club
I think it’s best it was best that we split up
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
And, all I ever wanted was a good girl
Good girls come within I got a tell a little girl
Shawty lil mama let’s try to save the drama
I know I ain’t a saint but still believe in comma
I’m gon try to get my shit together
Oh yeah I know it’s misery
So what the hell I tell her
Hello good morning
I was out with my homie for his birthday
But that excuse had neva had me comin home late
You straight im straight I don’t want to deal with it
Yeah she told me that a couple times ima live with it
No yo let me know I might come visit
That’s when you know you got the rope around your neck
Pitchin, scratching, choking whatever
Hangin from the tree the next time I know better
Face tattooed on me should of got letters
Dead to her face if I could I’ll tell her
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
but it hurts to think
you’re somewhere on a search for me
i’m right here with no words to speak
daydreaming about what could never be
it will never be
but i wonder
do you think of me
do you think of me
cause im thinking of you
maybe it was best it was best that we let it go
maybe it was best it was best that we let it go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle boli myślenie, że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się, czy myślisz o mnie
myślisz o mnie, mogę o tym myśleć.
Wszystko czego chciałem to zachować tą miłość żywą (tak)
i wszystko, czego chciałem to być tam, przy Twoim boku.
(Tak tak)
Wiem, lepiej nie zatrzymywać się na mówieniu kłamstw
powinna połknąć moją dumę
ale myślę czasami że
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
Ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
Myślę, że to najlepsze, że pozwoliliśmy temu odejść
brak stresu niż ten bałagan, który mieliśmy na czele
bo tylko problem miał wizję w teleskopie
spokój umysłu lepszy niż niewykonalna misja
kto chciał możliwość.
Biorę ptaka w ręce jeśli to tukan
Ale dwa nie mogą grać gwiazdy w nowym zespole
Kołyszący dowcip, przebijasz to sobą
Gdy plotki uderzą w Ciebie nie chcę powiedzieć powinienem mogłem byłbym byłoby
Każdy czarny w jego dobrym umyśle chce zatrzymać urazę
śmiertelny przepływ dzieciak, nie Ty nigdy nie widziałeś gołębicy
tańczyć nad problemami co to [papas] córka
Rolling Stones'ów nie może ukryć w sprzęgle Louis
większy człowiek kiedy patrzę wstecz dość dużo
kolejna szansa na to przechodzi na tym jak pączek
po prostu wcisnąć gaz na tym człowieku szybko do klubu
myślę że to najlepsze to było najlepsze że rozdzieliliśmy się
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
I, wszystko czego kiedykolwiek chciałem to dobra dziewczyna
Dobre dziewczyny przychodzą w ciągu, mogę mówić mała dziewczynko
Malutka spróbujmy uratować dramat
Wiem, nie jestem święty, ale nadal wierzę w przecinki
Zamierzam spróbować zebrać pozbierać się do kupy
Oh tak wiem, że to pomyłka
Więc co do cholery jej powiem
Cześć, dzień dobry
Byłem z moim kumplem na jego urodziny
Ale to nie usprawiedliwia tak późnego powrotu do domu
Ty prosto ja prosto nie chce się z tym pogodzić
Tak powiedziała mi, że wiele razy żyłem z tym
Nie hej daj mi znać kiedy mogę Cie odwiedzić
To kiedy wiesz że masz sznur wokół szyi
[Pitchin], drapiąc, dławiąc cokolwiek
Zwisająca z drzewa, następnym razem wiem lepiej
Wytatuowana twarz na mnie powinna mieć litery
Martwa twarz dla niej, gdybym mógł, powiedziałbym jej
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się, czy myślisz o mnie
myślisz o mnie, mogę o tym myśleć.
Wszystko czego chciałem to zachować tą miłość żywą (tak)
i wszystko, czego chciałem to być tam, przy Twoim boku.
(Tak tak)
Wiem, lepiej nie zatrzymywać się na mówieniu kłamstw
powinna połknąć moją dumę
ale myślę czasami że
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
Ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
Myślę, że to najlepsze, że pozwoliliśmy temu odejść
brak stresu niż ten bałagan, który mieliśmy na czele
bo tylko problem miał wizję w teleskopie
spokój umysłu lepszy niż niewykonalna misja
kto chciał możliwość.
Biorę ptaka w ręce jeśli to tukan
Ale dwa nie mogą grać gwiazdy w nowym zespole
Kołyszący dowcip, przebijasz to sobą
Gdy plotki uderzą w Ciebie nie chcę powiedzieć powinienem mogłem byłbym byłoby
Każdy czarny w jego dobrym umyśle chce zatrzymać urazę
śmiertelny przepływ dzieciak, nie Ty nigdy nie widziałeś gołębicy
tańczyć nad problemami co to [papas] córka
Rolling Stones'ów nie może ukryć w sprzęgle Louis
większy człowiek kiedy patrzę wstecz dość dużo
kolejna szansa na to przechodzi na tym jak pączek
po prostu wcisnąć gaz na tym człowieku szybko do klubu
myślę że to najlepsze to było najlepsze że rozdzieliliśmy się
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
I, wszystko czego kiedykolwiek chciałem to dobra dziewczyna
Dobre dziewczyny przychodzą w ciągu, mogę mówić mała dziewczynko
Malutka spróbujmy uratować dramat
Wiem, nie jestem święty, ale nadal wierzę w przecinki
Zamierzam spróbować zebrać pozbierać się do kupy
Oh tak wiem, że to pomyłka
Więc co do cholery jej powiem
Cześć, dzień dobry
Byłem z moim kumplem na jego urodziny
Ale to nie usprawiedliwia tak późnego powrotu do domu
Ty prosto ja prosto nie chce się z tym pogodzić
Tak powiedziała mi, że wiele razy żyłem z tym
Nie hej daj mi znać kiedy mogę Cie odwiedzić
To kiedy wiesz że masz sznur wokół szyi
[Pitchin], drapiąc, dławiąc cokolwiek
Zwisająca z drzewa, następnym razem wiem lepiej
Wytatuowana twarz na mnie powinna mieć litery
Martwa twarz dla niej, gdybym mógł, powiedziałbym jej
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
ale boli myślenie
że gdzieś szukasz mnie
jestem dokładnie tutaj bez słów do powiedzenia
marzenie o tym co nigdy się nie stanie
tego nigdy nie będzie
ale zastanawiam się
czy myślisz o mnie
myślisz o mnie
bo ja myślę o Tobie
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
może to było najlepsze to było najlepsze, pozwolić temu odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tramar Dillard, Richard Buttler Jr. Daniel Morris, James Scheffer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rico Love, Earl & E, Mr. Morris, Jim Jonsin |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Flo Rida |
| Płyty: |
Wild Ones |
Komentarze (0):