Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fly Away Hero
Fly Away Hero - Stop
Stop
Tekst dodał(a): greenflower
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenflower
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenflower
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm holding on for my dear life,
to the railing on the roof.
And the ground below me looks up
and says "What are you gonna do?"
Are you gonna throw it all away, gonna end it all, or not?
And I'm waiting for the phone to ring,
to hear your voice again
'cause you're the only one who can save me
from this dark and lonely end.
But it's getting colder by the second,
surrounded by these forget me nots.
And second thoughts.
And I want them to stop.
Please stop.
Stop.
Please stop.
Well the ground is looking softer,
every second that I wait,
and the rain is stinging on my skin,
as tears fall down my face.
And I hold your picture in my hand, so you'll be with me when I go.
And I recall all the moments that led me to this,
all of my mistakes.
I say goodbye to all my memories,
and lies to my face,
'cause I was hurting on the inside, so I hurt myself on the outside too.
But then came you
And you begged me to stop.
please stop.
Stop.
Please stop.
And I walk up to the edge, and I kiss your picture goodbye
and I turn around to lean back and I see you with your hand out
screaming stop!
Please stop.
Stop.
Please stop.
But you were just a little too late, I touched your fingers on my way down,
falling faster than I fell for you.
And when I look up I see you looking down on me,
screaming, crying, begging, pleading, weeping.
That's when everything Stopped.
Stopped.
Stopped.
Stop.
to the railing on the roof.
And the ground below me looks up
and says "What are you gonna do?"
Are you gonna throw it all away, gonna end it all, or not?
And I'm waiting for the phone to ring,
to hear your voice again
'cause you're the only one who can save me
from this dark and lonely end.
But it's getting colder by the second,
surrounded by these forget me nots.
And second thoughts.
And I want them to stop.
Please stop.
Stop.
Please stop.
Well the ground is looking softer,
every second that I wait,
and the rain is stinging on my skin,
as tears fall down my face.
And I hold your picture in my hand, so you'll be with me when I go.
And I recall all the moments that led me to this,
all of my mistakes.
I say goodbye to all my memories,
and lies to my face,
'cause I was hurting on the inside, so I hurt myself on the outside too.
But then came you
And you begged me to stop.
please stop.
Stop.
Please stop.
And I walk up to the edge, and I kiss your picture goodbye
and I turn around to lean back and I see you with your hand out
screaming stop!
Please stop.
Stop.
Please stop.
But you were just a little too late, I touched your fingers on my way down,
falling faster than I fell for you.
And when I look up I see you looking down on me,
screaming, crying, begging, pleading, weeping.
That's when everything Stopped.
Stopped.
Stopped.
Stop.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymam się mocno,
balustrady dachu
I ziemia patrzy na mnie z dołu
pytając ,,Co zamierzasz zrobić?"
Chcesz wyrzucić to wszystko? Czy chcesz zakończyć to czy nie?
I czekam na dzwonek telefonu by usłyszeć znów twój głos
Bo jesteś jedyną osobą, która może mnie teraz uratować
Od tego ciemnego, samotnego końca
Ale z każdą sekundą jest coraz zimniej, otoczony przez niezapominajki
I wątpliwości
I chcę je zatrzymać
Proszę zatrzymajcie się
Zatrzymajcie
Proszę zatrzymajcie się
Cóż, ziemia wygląda na bardziej miękką
z każdą chwilą z którą czekam
A deszcz parzy moją skórę
tak jak łzy spływające po twarzy
Trzymam w dłoni twoje zdjęcie, więc będziesz ze mną kiedy odejdę
Powracam do wszystkich momentów, które namówiły mnie do tego,
Do wszystkich moich błędów
Mówię ,,Do widzenia” wszystkim wspomnieniom i kłamstwom
Bo byłem ranny środku, więc raniłem się również
na zewnątrz
Ale wtedy nadeszłaś ty
I błagałaś bym się zatrzymał
Proszę zatrzymaj się
Zatrzymaj się
Proszę zatrzymaj się
Podchodzę do krawędzi i całuję twoje zdjęcie na pożegnanie
I odwracam się by się rozejrzeć i wtedy widzę ciebie
Z wyciągniętą ręką, krzyczysz Przestań!
Proszę przestań
Przestań
Proszę przestań
Ale trochę się spóźniłaś. Dotknąłem twoich palców spadając w dół
Spadając szybciej niż się w tobie zakochałem
I kiedy patrzę w górę widzę ciebie spoglądającą na mnie krzycząc, płacząc, błagając, tłumacząc się, szlochając.
To wtedy wszystko się zatrzymało
Zatrzymało
Zatrzymaj się
balustrady dachu
I ziemia patrzy na mnie z dołu
pytając ,,Co zamierzasz zrobić?"
Chcesz wyrzucić to wszystko? Czy chcesz zakończyć to czy nie?
I czekam na dzwonek telefonu by usłyszeć znów twój głos
Bo jesteś jedyną osobą, która może mnie teraz uratować
Od tego ciemnego, samotnego końca
Ale z każdą sekundą jest coraz zimniej, otoczony przez niezapominajki
I wątpliwości
I chcę je zatrzymać
Proszę zatrzymajcie się
Zatrzymajcie
Proszę zatrzymajcie się
Cóż, ziemia wygląda na bardziej miękką
z każdą chwilą z którą czekam
A deszcz parzy moją skórę
tak jak łzy spływające po twarzy
Trzymam w dłoni twoje zdjęcie, więc będziesz ze mną kiedy odejdę
Powracam do wszystkich momentów, które namówiły mnie do tego,
Do wszystkich moich błędów
Mówię ,,Do widzenia” wszystkim wspomnieniom i kłamstwom
Bo byłem ranny środku, więc raniłem się również
na zewnątrz
Ale wtedy nadeszłaś ty
I błagałaś bym się zatrzymał
Proszę zatrzymaj się
Zatrzymaj się
Proszę zatrzymaj się
Podchodzę do krawędzi i całuję twoje zdjęcie na pożegnanie
I odwracam się by się rozejrzeć i wtedy widzę ciebie
Z wyciągniętą ręką, krzyczysz Przestań!
Proszę przestań
Przestań
Proszę przestań
Ale trochę się spóźniłaś. Dotknąłem twoich palców spadając w dół
Spadając szybciej niż się w tobie zakochałem
I kiedy patrzę w górę widzę ciebie spoglądającą na mnie krzycząc, płacząc, błagając, tłumacząc się, szlochając.
To wtedy wszystko się zatrzymało
Zatrzymało
Zatrzymaj się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):