Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flyleaf
Popularne teksty
7. TeO - Ghost
Flyleaf - Light in Your Eyes
Light in Your Eyes
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VayonMoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cheap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pour the wine, light revives,
Lowering walls that divide
Kings and Queens yearn to seek
Love in all its mystery
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there's a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
Waning moon, your sweet perfume,
Incense for the Holy ones
Secret hymns pour from your lips
Healing for this broken soul
We'd drive late, let the music tell our fates
For me this is heaven, drown our fears
We may age if we do not die today,
Until then we'll let this music be our prayers
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there's a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
All we need now is love
We've been through enough
Can't run just 'cause you're scared
We've come this far
We're not giving up. [x4]
Lowering walls that divide
Kings and Queens yearn to seek
Love in all its mystery
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there's a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
Waning moon, your sweet perfume,
Incense for the Holy ones
Secret hymns pour from your lips
Healing for this broken soul
We'd drive late, let the music tell our fates
For me this is heaven, drown our fears
We may age if we do not die today,
Until then we'll let this music be our prayers
When all we wanted was love
We got cut up and burned
But there's a light in your eyes
And it tells me that God is on our side
All we need now is love
We've been through enough
Can't run just 'cause you're scared
We've come this far
We're not giving up. [x4]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyznaj winy. Światłość Cię wskrzesza
niszczy granice.które Was dzielą
Królowie i Królowe dokładają do tego wszelkich starań.
Miłość sama w sobie jest tajemnicą.
Skoro wszystkim, czego pragnęliśmy była miłość,
czemu nasze uczucie mamy przekreślić i spalić?
Jednak dostrzegam żar w Twoich oczach,
i wiem, że Bóg jest po naszej stronie.
Pełnia księżyca, Twoje słodkie perfumy,
kadzidło dla świętych.
Tajemne hymny, płynące z Twych ust
uzdrowienie dla złamanych dusz.
Będziemy zastanawiać się pózniej, pozwólmy muzyce opowiadać naszą historie.
Dla mnie to raj, który niszczy nasze lęki
Możemy zestarzeć się, jeżeli nie umrzemy dzisiaj.
Do tego czasu pozwólmy muzyce być naszą modlitwą
Skoro wszystko, czego pragnęliśmy była miłość,
jak mamy to przekreślić i spalić?
Jednak dostrzegam ogień w Twoich oczach,
i to znaczy, że Bóg jest po naszej stronie.
Wszystkie, czego teraz potrzebujemy to miłość.
Będziemy dzięki temu zaspokojeni
Nie uciekniemy od Naszych uczuć, tylko dlatego, że się boimy...
Zaszliśmy tak daleko.
Nie poddamy się. [x4]
niszczy granice.które Was dzielą
Królowie i Królowe dokładają do tego wszelkich starań.
Miłość sama w sobie jest tajemnicą.
Skoro wszystkim, czego pragnęliśmy była miłość,
czemu nasze uczucie mamy przekreślić i spalić?
Jednak dostrzegam żar w Twoich oczach,
i wiem, że Bóg jest po naszej stronie.
Pełnia księżyca, Twoje słodkie perfumy,
kadzidło dla świętych.
Tajemne hymny, płynące z Twych ust
uzdrowienie dla złamanych dusz.
Będziemy zastanawiać się pózniej, pozwólmy muzyce opowiadać naszą historie.
Dla mnie to raj, który niszczy nasze lęki
Możemy zestarzeć się, jeżeli nie umrzemy dzisiaj.
Do tego czasu pozwólmy muzyce być naszą modlitwą
Skoro wszystko, czego pragnęliśmy była miłość,
jak mamy to przekreślić i spalić?
Jednak dostrzegam ogień w Twoich oczach,
i to znaczy, że Bóg jest po naszej stronie.
Wszystkie, czego teraz potrzebujemy to miłość.
Będziemy dzięki temu zaspokojeni
Nie uciekniemy od Naszych uczuć, tylko dlatego, że się boimy...
Zaszliśmy tak daleko.
Nie poddamy się. [x4]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
ten zespół w Polsce jest i może mało znany ale gdyby choć raz puścili tą piosenkę na VIVIE albo na ESCE itp.
na pewno każdemu ta piosenka by się spodobała..
;**;D