Teksty piosenek > F > Folder 5 > Believe
2 557 597 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 298 oczekujących

Folder 5 - Believe

Believe

Believe

Tekst dodał(a): ladyfanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyfanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theeminemfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mirai dake shinjiteru
Dareka ga warattemo kamawanai
Hashitteru jounetsu ga
Anata wo kiramekaseru
Mabushisugi, demo mitsumeteitai
Dokka "bigaku" kanjiteru
I'm really really stuck on you

Dare nimo nitenai yume no senaka wo
Oikakete oikaketeku
Yoake wo yobisamasu you na
Moeru kimochi
Atosaki nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yorimo
Doramatikku te ni ireru made
Believe in wonderland!

Yamazumi no mondai wo
Karume no nori de kawashichau
Kono michi wa modorenai
Anata no puraido da ne
Toraburu tsuzuki yowaki na yoru wa
Gyutto daiteageru yo
I wanna wanna be with you

Dare nimo mienai yume no katachi wo
Tsukamaete tsukamaeteku
Watashi wa tsuiteyuku kara
Atsui kimochi
Tsujitsuma awase betsu ni iranai
Arifureta nichijou yorimo
Paradaisu mezashite hashire
Believe in wonderland!

Dare nimo nitenai yume no senaka wo
Oikakete oikaketeku
Yoake wo yobisamasu you na
Moeru kimochi
Atosaki nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yorimo
Doramatikku te ni ireru made
Believe in wonderland!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na przekór wszystkim wierzę w przyszłość
I mam gdzieś, że się ze mnie śmieją.
Twoja nieokiełznana pasja wędrówki
Sprawia, że lśnisz blaskiem,
Który mnie oślepia, a jednak wciąż ci się przyglądam
Sprawiasz, że zaczynam rozumieć, czym jest prawdziwe piękno.
Dlatego nigdy, Cię nie opuszczę.

Gonię, wciąż gonię za mym marzeniem,
Ono tak bardzo różni się od innych.
Z tym uczuciem płonącym
Jak rozżarzony świt.
Tak naprawdę, to nie obchodzą mnie konsekwencje
Więc żegnaj, monotonio codzienności
Ruszamy, by odkryć Raj, bo wierzę, że
Istnieje Kraina Marzeń.

Trzymając się zwyczajnych reguł,
Unikamy masy problemów,
Ale z powodu twojej dumy,
Nie możemy już wrócić na tą drogę.
Podczas nocy gdy pojawiają się twoje problemy
Będę Cię mocno trzymać,
Ponieważ pragnę zostać z Tobą.

Nie rezygnuj, nie rezygnuj z marzeń,
Choć mówią ci, że to bajki.
To, że jesteś przy mnie, sprawia, że
Mogę żyć pełnią życia.
Tak naprawdę to nie potrzebujemy logiki
Ani przyziemnej rutyny
Ruszamy by odkryć raj, bo wierzę, że
Istnieje Kraina Marzeń.

Gonię, wciąż gonię za mym marzeniem,
Ono tak bardzo różni się od innych.
Z tym uczuciem płonącym
Jak rozżarzony świt.
Tak naprawdę, to nie obchodzą mnie konsekwencje
Więc żegnaj, monotonio codzienności
Ruszamy, by odkryć Raj, bo wierzę, że
Istnieje Kraina Marzeń.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chiroru Yaho

Edytuj metrykę
Muzyka:

GROOVE SURFERS

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Lolita

Covery:

Manami Numakura, Dream5

Płyty:

Believe (2000), HYPER GROOVE 1 (2001)

Ciekawostki:

Drugi opening do serialu animowanego One Piece. Utwór jest japońskim coverem eurobeatowej piosenki "Dreamin' of You" (oryginalnie wykonywane przez Lolita).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 597 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności