Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Popularne teksty
17. MEOVV - Meow
Fonseca - Arroyito
Arroyito
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martini0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martini0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amaneció, y me encontré con que emprendiste un largo viaje
Mi corazón se te escapo del equipaje
Y se quedo fue pa llenarme de recuerdos
Amaneció, y el gallo viejo que cantaba en la ventana
Hoy no canto, pues tú no abriste en la mańana
Y hasta el viento se devolvió porque no estabas
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Atardeció, y el corazón abre su álbum en silencio
Un acordeón le va imprimiendo los recuerdos
Y hace también una canción para que vuelvas
Atardeció, y ya se va la claridad de mi cabańa
No siento luz en los rincones de mi alma
Pues ya no tengo todo lo que llevas dentro
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Yo solo quiero ser el dueńo de tu amor
Yo solo quiero ser el dueńo de tu risa
Para encontrarte y devolverte el corazón
Y me acompańes por el resto de mi vida
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Mi corazón se te escapo del equipaje
Y se quedo fue pa llenarme de recuerdos
Amaneció, y el gallo viejo que cantaba en la ventana
Hoy no canto, pues tú no abriste en la mańana
Y hasta el viento se devolvió porque no estabas
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Atardeció, y el corazón abre su álbum en silencio
Un acordeón le va imprimiendo los recuerdos
Y hace también una canción para que vuelvas
Atardeció, y ya se va la claridad de mi cabańa
No siento luz en los rincones de mi alma
Pues ya no tengo todo lo que llevas dentro
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Yo solo quiero ser el dueńo de tu amor
Yo solo quiero ser el dueńo de tu risa
Para encontrarte y devolverte el corazón
Y me acompańes por el resto de mi vida
Eres el arroyito que bańa mi cabańa
Eres el negativo de la foto de mi alma
Eres agua bendita que crece en mi cultivo
Eres ese rayito que me calienta el nido
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadszedł świt i dowiedziałem się, że rozpoczęłaś długą podróż
Moje serce uciekło z twojego bagażu
I zostało żeby wypełnić mnie wspomnieniami
Nadszedł świt i stary kogut, który śpiewał w oknie
Dziś nie śpiewa, bo rano go nie otworzyłaś
I nawet wiatr zawrócił, bo ciebie nie było
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Nadszedł zmierzch i serce w ciszy otwiera swój album
Akordeon wprawia w ruch wspomnienia
I tworzy piosenkę, żebyś wróciła
Nadszedł zmierzch i odchodzi jasność mojej chaty
Nie czuję światła w kątach mojej duszy
Więc już nie mam tego wszystkiego co masz w sobie
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Chcę tylko być panem twojej miłości
Chcę tylko być panem twojego uśmiechu
Żeby cię odnaleźć i oddać ci serce
I będziesz mi towarzyszyć do końca życia
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Moje serce uciekło z twojego bagażu
I zostało żeby wypełnić mnie wspomnieniami
Nadszedł świt i stary kogut, który śpiewał w oknie
Dziś nie śpiewa, bo rano go nie otworzyłaś
I nawet wiatr zawrócił, bo ciebie nie było
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Nadszedł zmierzch i serce w ciszy otwiera swój album
Akordeon wprawia w ruch wspomnienia
I tworzy piosenkę, żebyś wróciła
Nadszedł zmierzch i odchodzi jasność mojej chaty
Nie czuję światła w kątach mojej duszy
Więc już nie mam tego wszystkiego co masz w sobie
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Chcę tylko być panem twojej miłości
Chcę tylko być panem twojego uśmiechu
Żeby cię odnaleźć i oddać ci serce
I będziesz mi towarzyszyć do końca życia
Jesteś strumykiem, który opływa moją chatę
Jesteś negatywem zdjęcia mojej duszy
Jesteś przybierającą, świętą wodą na moich uprawach
Jesteś tym promyczkiem, który ogrzewa mi gniazdo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wilfran Castillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fonseca |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Gratitud(2008) |
Komentarze (0):