Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fonseca
Fonseca - Sueńo
Sueńo
Tekst dodał(a): magdzia264
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tygrysica123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oiga mi amigo
yo vengo a pedirle un favor
regaleme un aguardiente
que hoy vengo con pena y dolor
en esta vida ya nadie respeta
a un gran sońador
no sea romantico dicen las cosas
son de otro color.
Me estoy poniendo contento
pero es temporal
echele trago a esa copa
que yo no he parado de hablar
es sencilles se vive y se encuentra la felicidad
una guitarra, un amigo y pongamonos a parrandear.
sueńo con canciones que me hagan bailar
sueńo que no es tarde para comenzar
bota ya esa mascara y ponte a cantar
sueńo que en el cielo yo podre contar lo que era gozar
ya no me puedo parar y no quiero ni hablar
el aguardiente ha cobrado esta noche una victima mas
hoy es un no de esos dias en que yo no quiero cantar
por tomarme unos tragos nadie me viene a saludar
sueńo con canciones que me hagan bailar
sueńo que no es tarde para comenzar
bota ya esa mascara y ponte a cantar
sueńo que en el cielo yo podre contar lo que era gozar
y con canciones que me hagan bailar
y que no es tarde para comenzar
oiga mi amigo yo vengo a pedirle un favor
regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
que es lo que pasa que me dicen que viene y van
y que aqui mismo yo me quedo no quiero bailar
y que esta mańana no me he podido levantar
regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
yo vengo a pedirle un favor
regaleme un aguardiente
que hoy vengo con pena y dolor
en esta vida ya nadie respeta
a un gran sońador
no sea romantico dicen las cosas
son de otro color.
Me estoy poniendo contento
pero es temporal
echele trago a esa copa
que yo no he parado de hablar
es sencilles se vive y se encuentra la felicidad
una guitarra, un amigo y pongamonos a parrandear.
sueńo con canciones que me hagan bailar
sueńo que no es tarde para comenzar
bota ya esa mascara y ponte a cantar
sueńo que en el cielo yo podre contar lo que era gozar
ya no me puedo parar y no quiero ni hablar
el aguardiente ha cobrado esta noche una victima mas
hoy es un no de esos dias en que yo no quiero cantar
por tomarme unos tragos nadie me viene a saludar
sueńo con canciones que me hagan bailar
sueńo que no es tarde para comenzar
bota ya esa mascara y ponte a cantar
sueńo que en el cielo yo podre contar lo que era gozar
y con canciones que me hagan bailar
y que no es tarde para comenzar
oiga mi amigo yo vengo a pedirle un favor
regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
que es lo que pasa que me dicen que viene y van
y que aqui mismo yo me quedo no quiero bailar
y que esta mańana no me he podido levantar
regaleme un aguardiente que hoy vengo con pena y dolor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzenie
Słuchaj mój przyjacielu
Przyszedłem poprosić cię o coś
Podaruj mi butelkę wódki
Bo przychodzę do ciebie ze smutkiem i bólem
W życiu nikt nie szanuje
Wielkich marzycieli
Teraz romantyczne są
Zupełnie inne rzeczy.
Robię się zadowolony
Ale to trwa tylko chwilę
Pociągam łyk z tego kieliszka
I nadal nie przestaję mówić
Tak prosto się żyje i odnajduje szczęście
Gitara, przyjaciel i zaczyna się zabawa
Marzę słysząc piosenki i nie mogę się powstrzymać od tańca
Marzę, że nie jest jeszcze za późno aby zacząć
Zrzucaj tą maskę i zaczynaj śpiewać
Marzę że w niebie będę mógł opowiedzieć co to znaczy rozkosz
Teraz nie mogę się zatrzymać i nie chcę rozmawiać
Wódka zyskała tej nocy o jedną ofiarę więcej
Dziś jest jeden z tych dni, w których nie chcę śpiewać
Przez te kilka łyków nikt się ze mną nie wita
Marzę słysząc piosenki i nie mogę się powstrzymać od tańca
Marzę, że nie jest jeszcze za późno aby zacząć
Zrzucaj tą maskę i zaczynaj śpiewać
Marzę że w niebie będę mógł opowiedzieć co to znaczy rozkosz
Piosenki dzięki którym tańczę
Nie jest jeszcze za późno żeby zacząć
Słuchaj przyjacielu przyszedłem prosić cie
Podaruj mi wódkę bo przychodzę do ciebie z bólem i smutkiem
Mówią mi żebym poszedł i odchodzą
Zostaję w tym samym miejscu i już nie chcę tańczyć
Tego ranka nie mogę się już podnieść
Podaruj mi wódkę bo przychodzę dzisiaj ze smutkiem i bólem
Słuchaj mój przyjacielu
Przyszedłem poprosić cię o coś
Podaruj mi butelkę wódki
Bo przychodzę do ciebie ze smutkiem i bólem
W życiu nikt nie szanuje
Wielkich marzycieli
Teraz romantyczne są
Zupełnie inne rzeczy.
Robię się zadowolony
Ale to trwa tylko chwilę
Pociągam łyk z tego kieliszka
I nadal nie przestaję mówić
Tak prosto się żyje i odnajduje szczęście
Gitara, przyjaciel i zaczyna się zabawa
Marzę słysząc piosenki i nie mogę się powstrzymać od tańca
Marzę, że nie jest jeszcze za późno aby zacząć
Zrzucaj tą maskę i zaczynaj śpiewać
Marzę że w niebie będę mógł opowiedzieć co to znaczy rozkosz
Teraz nie mogę się zatrzymać i nie chcę rozmawiać
Wódka zyskała tej nocy o jedną ofiarę więcej
Dziś jest jeden z tych dni, w których nie chcę śpiewać
Przez te kilka łyków nikt się ze mną nie wita
Marzę słysząc piosenki i nie mogę się powstrzymać od tańca
Marzę, że nie jest jeszcze za późno aby zacząć
Zrzucaj tą maskę i zaczynaj śpiewać
Marzę że w niebie będę mógł opowiedzieć co to znaczy rozkosz
Piosenki dzięki którym tańczę
Nie jest jeszcze za późno żeby zacząć
Słuchaj przyjacielu przyszedłem prosić cie
Podaruj mi wódkę bo przychodzę do ciebie z bólem i smutkiem
Mówią mi żebym poszedł i odchodzą
Zostaję w tym samym miejscu i już nie chcę tańczyć
Tego ranka nie mogę się już podnieść
Podaruj mi wódkę bo przychodzę dzisiaj ze smutkiem i bólem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Fonseca(2002) |
Komentarze (1):