Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > F > Foo Fighters > I Should Have Known
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Foo Fighters

1. Foo Fighters - Run Rudolph run
2. Foo Fighters - Rest
3. Foo Fighters - Beyond Me
4. Foo Fighters - Nothing at all
5. Foo Fighters - The Glass
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Gzuz - G Wagon
2. Annalisa Scarrone - Storie Brevi (ft. Tananai)
3. Lija - Życzenie
4. Kanye West & Ty Dolla $ign - Field Trip feat. Don Toliver, Playboi Carti, Kodak Black
5. MEOVV - Meow
6. Empire of The Sun - Music On The Radio
7. Nemo - Falling Again
8. Sanah - Kolońska i szlugi (do snu)
9. Gawronek x Eliza Macudzińska - Powiedz że kochasz
10. Charlie Puth - Hero
11. (G)I-dle - Bloom
12. Marcin Miller - Już teraz wiem
13. Dua Lipa - Happy For You
14. Miętha - Location
15. happysad - Masz czas
16. Stray Kids - Twilight 또 다시 밤
17. Marcus & Martinus - Follow Me
18. Amar & Wronek - 180 stopni
19. Lenny Kravitz - Spirit In My Heart
20. Shaya Zamora - No Love For a Sinner
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Foo Fighters - I Should Have Known

I Should Have Known

I Should Have Known

Tekst dodał(a): patylia22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szuldzik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+35)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I should have known,
That it would end this way,
I should have known,
There was no other way,
Didn't hear your warning,
Damn my heart on it.

I should have known,
Look at the shape you're in,
I should have known,
But I dove right in,
One thing is for certain,
As I'm standing here,
I should have known.

Lay your hands in mine,
Feel me one last time,
Though I cannot forgive you yet,
No I cannot forgive you yet,
To leave my heart intact

I should have known,
I was inside of you,
I should have known,
There was that side of you,
Came without a warning,
Caught me on a web,

I should have known,
I've been here before,
I should have known,
Don't want it anymore,
One thing is for certain,
As I'm still standing here,
I should have known.

Lay your hands in mine,
Feel me one last time,
Though I cannot forgive you yet,
No I cannot forgive you yet,
To leave my heart intact
No I cannot forgive you yet
No I cannot forgive you yet
To leave my heart intact
I should have known

Maybe you was right,
You didn't wanna fight,
I should have known,
Couldn't see the signs,
Could have but you lied,
I should have known,
Though I cannot forgive you yet,
No I cannot forgive you yet,
To leave my heart intact,
No I could not forgive you yet,
No I could not forgive you yet,
To leave my heart intact,
No I cannot forgive you yet,
No I cannot forgive you yet,
To leave my heart intact,
I should have known.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powinienem wiedzieć,
że to skończyłoby się właśnie tak
Powinienem wiedzieć,
Nie było innego wyjścia
Nie słyszałem twojego ostrzeżenia
Przeklinam moje serce

Powinienem wiedzieć,
Spójrz w jakim jesteś stanie
Powinienem wiedzieć,
ale zanurkowałem w to
Jedna rzecz jest pewna,
że stoję tutaj
Powinienem wiedzieć

Podaj mi swe dłonie
Poczuj mnie ostatni raz
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
Nie, nie potrafię Ci jeszcze wybaczyć
by pozostawić moje serce nietknięte

Powinienem wiedzieć,
Byłem wewnątrz Ciebie
Powinienem wiedzieć
Była taka część Ciebie
ujawniła się bez ostrzeżenia
Złapała mnie w swą pajęczynę

Powinienem wiedzieć
Byłem tutaj wcześniej
Powinienem wiedzieć
Nie chcę już tego wszystkiego
Jedna rzecz jest pewna
że dalej stoję tutaj
Powinienem wiedzieć

Podaj mi swe dłonie
Poczuj mnie ostatni raz
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
Nie, nie potrafię Ci jeszcze wybaczyć
By pozostawić moje serce nietknięte
Nie, nie potrafię Ci jeszcze wybaczyć
Nie, nie potrafię Ci jeszcze wybaczyć
Żeby pozostawić moje serce nietknięte
Powinienem wiedzieć

Może miałeś rację
Nie chciałeś się kłócić
Powinienem wiedzieć
Nie mogłem zobaczyć znaków
Mogłem mieć, ale skłamałeś
Powinienem wiedzieć
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
By zostawić moje serce nietknięte
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
By zostawić moje serce nietknięte
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
Chociaż nie mogę Ci jeszcze wybaczyć
By zostawić moje serce nietknięte
Powinienem wiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Dave Grohl

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Foo Fighters

Płyty:

Wasting Light

Ciekawostki:

Utwór ku pamięci Kurta Cobaina.

Głosuj na ten utwór
(+35)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

ulakorakiewicz 24.05.2013, 16:38
(0)
rzeczywiście, piosenka jest hołdem dla Kurta, ale nie tylko dla niego. Jest dedykowana również Jimmy'emu Swansonowi, jednemu z najbliższych przyjaciół Dave'a, który zmarł w 2008 roku w wyniku przedawkowania narkotyków. To pożegnanie przyjaciół, których kochał jak braci

cryingslave
cryingslave 4.06.2012, 22:12
(0)
Tak dokładnie w filmie Back and Forth Grohl mówi,że piosenka została napisana w hołdzie Kurtowi. Piękna jest <3 !!!

patylia22
patylia22 24.02.2012, 16:19
(+2)
perełka tej płyty

necrosis
Necrosis 22.01.2012, 15:15
(+2)
Dave potwierdził w wywiadzie, który był w ,,Teraz Rock!'', że piosenka właśnie odnosi się do Kurta .

konto_usuniete 23.10.2011, 20:46
(+2)
Elenkaaa, może rzeczywiście masz trochę racji z tą interpretacją piosenek, ale wszystko wskazuje na to, że jest to utwór właśnie o Kurcie. Mam nawet pewien argument: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=koMldQUE4Yc :)

elenkaaa
Elenkaaa 16.08.2011, 11:25
(+2)
Myślę, że każdy ma prawo do własnej interpretacji- tym charakteryzują się wiersze, teksty piosenek. Nie warto się kłócić, bo prawdziwy adresat jest znany tylko autorowi

zuza_97
zuza_97 15.08.2011, 19:09
(+1)
świetna piosenka. i "you was right" to raczej "miałeś rację" ;]

zua
zUa 11.07.2011, 16:48
(0)
czemu wszystko musi być wg was do Kurta? kurcze, może i jest, ale ja tego nie dostrzegłam, i trzymam się swojego.

michelle95
michelle95 20.05.2011, 13:33
(0)
utwór jest świetny, no wiadomo, i ten bas ;]

wlk182 16.05.2011, 21:41
(+3)
Przypomina Ci Kurta ale to jest pałker,Taylor Hawkins.

Reeposter 10.05.2011, 15:34
(0)
Przeczytałem tekst jeszcze raz i faktycznie - masz rację! Wow w ogóle ta osoba na środku okładki jakoś przypomina mi Kurta, ale nie jestem pewny...

foofighter 9.05.2011, 16:03
(+1)
taa... ale to jest źle przetłumaczone, tylko troszeczke źle ;)
w tej piosence Dave Grohl mówi do Kurta Cobaina, nie może się pogodzić z jego odejściem, więc "Kochanie byłaś w porządku
Nie chciałaś walczyć" itd nie powinno być przetłumaczone jako tekst do kobiety...


Najmocniejszy i najpiękniejszy utwór na płycie <3

Reeposter 22.04.2011, 09:48
(0)
Kurde genialne... brak mi słów ;)

gimme
gimme 15.04.2011, 19:48
(0)
Najlepsza piosenka na Wasting Light, poprostu istny majstersztyk <3 Krist dał czadu z basem.
tekstowo.pl
2 519 954 tekstów, 31 651 poszukiwanych i 447 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności