Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fool's Garden
Popularne teksty
Fool's Garden - 25 Miles To Kissimmee
25 Miles To Kissimmee
Tekst dodał(a): Kala505
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suowik92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miami Beach, Ocean Drive,
it was the hottest afternoon of all my life.
She had a fast car, she was driving slow,
there was one thing, I needed to know:
"Where are you going to, what are you doin' with me?"
She said: "Relax! It's 25 miles to Kissimmee"
to Kissimmee, to Kissimmee...
"Touch me", she said "I can't do that",
I tried to say while she undressed me,
I feel so bad, but i feel glad
boom boom - sweet desire,
don't set my heart of fire.
Don't you hear me say "don't do it!"
Don't you hear me say...
"Touch me, right here", I said: "No my dear,
I am a good man - why don't you understand
that I'm not mad, we won't do that,
I've got a family - so please don't touch me."
Don't you hear me say: "don't do it!"
Don't you hear me say "don't do it!"
Don't you hear me say...
Kiss me, kiss me, kiss me baby,
kiss me, kiss me, Kissimmee.
I don't need sentimental moonlight
as long as you are here with me.
Don't stop,
kiss me,
I feel dirty,
but I feel good,
baby you should
not leave this car.
I feel so wunderbar
what do you do to me -
baby touch me.
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say...
it was the hottest afternoon of all my life.
She had a fast car, she was driving slow,
there was one thing, I needed to know:
"Where are you going to, what are you doin' with me?"
She said: "Relax! It's 25 miles to Kissimmee"
to Kissimmee, to Kissimmee...
"Touch me", she said "I can't do that",
I tried to say while she undressed me,
I feel so bad, but i feel glad
boom boom - sweet desire,
don't set my heart of fire.
Don't you hear me say "don't do it!"
Don't you hear me say...
"Touch me, right here", I said: "No my dear,
I am a good man - why don't you understand
that I'm not mad, we won't do that,
I've got a family - so please don't touch me."
Don't you hear me say: "don't do it!"
Don't you hear me say "don't do it!"
Don't you hear me say...
Kiss me, kiss me, kiss me baby,
kiss me, kiss me, Kissimmee.
I don't need sentimental moonlight
as long as you are here with me.
Don't stop,
kiss me,
I feel dirty,
but I feel good,
baby you should
not leave this car.
I feel so wunderbar
what do you do to me -
baby touch me.
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say:
"do it!"
Don't you hear me say...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePlaża Miami, Ocean Drive,
To było najgorętsze popołudnie całego mojego życia.
Miała szybki samochód, jechała powoli,
Była jedna rzecz, którą musiałem wiedzieć:
"Dokąd zmierzasz, co ze mną robisz?"
Odpowiedziała "Odpręż się! Zostało 25 mil do Kissimmee!"
Do Kissimmee, do Kissimmee...
"Dotknij mnie" powiedziała. "Nie mogę tego zrobić" -
próbowałem powiedzieć, gdy ona mnie rozebrała.
Czułem się tak niegrzeczny, ale byłem zadowolony...
Bum, bum - słodkie pożądanie,
Nie rozpalaj mojego serca.
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
"Dotknij mnie, właśnie tam", odrzekłem: "Nie moja droga,
jestem dobrym człowiekiem - dlaczego nie rozumiesz,
że nie jestem szalony, nie zrobimy tego,
mam rodzinę - więc proszę nie dotykaj mnie."
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie skarbie,
pocałuj mnie, pocałuj mnie, Kissimmee.
Nie potrzebuję nastrojowego blasku księżyca
tak długo jak jesteś tutaj ze mną.
Nie przestawaj,
całuj mnie,
czuję się nieprzyzwoicie,
ale czuję się świetnie,
skarbie, powinnaś
nie opuszczać tego samochodu.
Czuję się tak cudownie
co ty mi robisz? -
skarbie, dotykaj mnie.
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
[Kissimmee - połączenie słów "kiss me" (pocałuj mnie)]
To było najgorętsze popołudnie całego mojego życia.
Miała szybki samochód, jechała powoli,
Była jedna rzecz, którą musiałem wiedzieć:
"Dokąd zmierzasz, co ze mną robisz?"
Odpowiedziała "Odpręż się! Zostało 25 mil do Kissimmee!"
Do Kissimmee, do Kissimmee...
"Dotknij mnie" powiedziała. "Nie mogę tego zrobić" -
próbowałem powiedzieć, gdy ona mnie rozebrała.
Czułem się tak niegrzeczny, ale byłem zadowolony...
Bum, bum - słodkie pożądanie,
Nie rozpalaj mojego serca.
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
"Dotknij mnie, właśnie tam", odrzekłem: "Nie moja droga,
jestem dobrym człowiekiem - dlaczego nie rozumiesz,
że nie jestem szalony, nie zrobimy tego,
mam rodzinę - więc proszę nie dotykaj mnie."
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Nie rób tego!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
Pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie skarbie,
pocałuj mnie, pocałuj mnie, Kissimmee.
Nie potrzebuję nastrojowego blasku księżyca
tak długo jak jesteś tutaj ze mną.
Nie przestawaj,
całuj mnie,
czuję się nieprzyzwoicie,
ale czuję się świetnie,
skarbie, powinnaś
nie opuszczać tego samochodu.
Czuję się tak cudownie
co ty mi robisz? -
skarbie, dotykaj mnie.
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię "Zrób to!"?
Czy nie słyszysz jak mówię...
[Kissimmee - połączenie słów "kiss me" (pocałuj mnie)]
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
CD, Album: Fool's Garden – 25 Miles to Kissimmee, 2003 (Polydor – 589 642-2, Niemcy); Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):