Teksty piosenek > F > Foreground Eclipse > Storytellers
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 728 oczekujących

Foreground Eclipse - Storytellers

Storytellers

Storytellers

Tekst dodał(a): tama355 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tama355 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

fushigi toieba fushigi ai toieba ai
kokoni nai mono wa dokonimo nai mono
hitorideni kieteyuku omoi ni inochi wo
nemurenai yorutachi ni kirei na sekai wo

darenimo ienai kotoba wo motterunara
sonomama kimi wa dokomademo susumeru sa

itsumade iroasenai kakegae nai omoi
kagayaiteru mirai e bokura hashiridasu
sayonara nante iwanai itsudatte aeru sa
yasashisa ni tsutsumareta kimi wo tsuredasu yo

I’m quite sure that I’ve got so many things now
All these stories are what you gave me here
Quite sure that you’ll never be alone
Cause I know you know where we really are

darenimo shirienai bokura no tabiji wa
shinjitsu mo hiniku mo tsuredasu nigemichi
sa no rei to migi no moe de kowasu mono no wa ima
yasashii hitomi no naka moesakaru honoo

hitotsu no iro wo daiji ni idaiteru nara

(But I think you need to know)
(Even if nothing you say could change the world)

kasuka na koe mo itsumademo kienai yo
(All the things you say could make a new world)
(And that’s what I really want to see)

itsumade iroasenai kakegae nai omoi
kagayaiteru mirai e bokura hashiridasu
sayonara nante iwanai itsudatte aeru sa
utsukushisa ni tsutsumareta kimi ni todokerunda

bokuratachi wa ano sora e habataite
(Take a look around)
tooi tabiji wa kimitachi wo matteru yo
(Can you see the world we made)
(And now it’s your turn)

hora

See you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli chcesz, nazwij to cudem, nazwij miłością, i tym będzie
To co tu nie istnieje, nie istnieje nigdzie indziej
W moich myślach już dawno zniknęłam
Ale te nieprzespane noce sprawiły, że świat był piękniejszy

Nawet jeśli nie powiem słów, których nikt tobie nie powie
Ty i tak pójdziesz, nie obejrzysz się za siebie

Te barwy nie zbledną, a ja nie zmienię swojego zdania
Zaczynamy biec w kierunku jasnej przyszłości
Nie powiem "żegnaj"; kiedyś w końcu się zobaczymy
Byłam otulona życzliwością, i teraz poprowadzę ciebie

Jestem całkiem pewny, że mam już tak dużo rzeczy
Te wszystkie historie, które mi opowiedzieliście
Jestem całkiem pewny, że nigdy nie będziesz sam
Bo wiem, że wiesz gdzie tak naprawdę jesteśmy

Nikt nie wie jaka będzie nasz podróż
Cynizm i rzeczywistość, sprawiły, że trochę zbłądziliśmy
Moją lewą, zimną ręką i ciepłą prawą
Zniszczę ich, gdyż widzę płomień w tych delikatnych oczach

Trzymaj przy sobie nawet najsłabszy kolor, bo to wystarczy

(Myślę, że powinieneś wiedzieć)
(Nawet jeśli twoje słowa nie zmienią naszego świata)

Żeby nawet najcichszy głos nigdy nie zniknął
(Wszystko co mówisz, może zbudować nowy świat)
(Który tak bardzo pragnę zobaczyć)

Te barwy nie zbledną, a ja nie zmienię swojego zdania
Zaczynamy biec w kierunku jasnej przyszłości
Nie powiem "żegnaj"; kiedyś w końcu się zobaczymy
Byłam otulona miłością, i wierzę, że ciebie też nią otulę

Lecimy w kierunku nieba
(Spójrz dookoła)
Daleka podroż czeka na każdego z was
(Czy widzisz, jaki świat stworzyliśmy?)
(Teraz czas na ciebie)

Więc,

Do zobaczenia!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Teto

Edytuj metrykę
Muzyka:

Teto

Rok wydania:

2013

Płyty:

Stories That Last Thorough Sleepless Nights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności