Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foreigner
Popularne teksty
19. Wardruna - Birna
Foreigner - When It Comes to Love (Could Have Been You)
When It Comes to Love (Could Have Been You)
Tekst dodał(a): Gloria!
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minicat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember the day
Seems so far away
When i walked into your life
And the look in your eyes
How it took you by suprise
But it felt so right
Then i drew you in
Told you anything
Cuz I wanted you so bad
Girl i led you on
Said there's nothing wrong
In giving your heart to me
But when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
Yeah, it coulda ben you
I never realized
How time was on my side
Lost sight of my perfect world
And the man that ive become
From the damage that i've done
It's so clear to me now
But I wished that I
Never was the kind
To steal a lonely heart
And I didn't see how good you were for me
Now it's too late to go back
Cuz when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it coulda been you
Making a change in my heart
Finding a new place to start
Wondering what I can do
Will I ever get over you... no
When it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it could've been you
Seems so far away
When i walked into your life
And the look in your eyes
How it took you by suprise
But it felt so right
Then i drew you in
Told you anything
Cuz I wanted you so bad
Girl i led you on
Said there's nothing wrong
In giving your heart to me
But when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
Yeah, it coulda ben you
I never realized
How time was on my side
Lost sight of my perfect world
And the man that ive become
From the damage that i've done
It's so clear to me now
But I wished that I
Never was the kind
To steal a lonely heart
And I didn't see how good you were for me
Now it's too late to go back
Cuz when it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it coulda been you
Making a change in my heart
Finding a new place to start
Wondering what I can do
Will I ever get over you... no
When it comes to love
I should know better
When it comes to love
I take the blame
Cuz you are the one I should've held on to
When it comes to love
Girl I can't help it
When it comes to love
I always lose my way
And you are the one I should've held on to
Ah, it could've been you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam ten dzień
Wydaje się on taki daleki
Kiedy pojawiłem się w twoim życiu
I spojrzałem ci w oczy
Zaskoczyło cię to
Ale było w porządku
Później cię odwiedziłem
I wszystko powiedziałam
Bo chciałem cię na zły sposób
Dziewczyno, wprowadziłem cię
Powiedziałem, że nie ma w tym nic złego
Abyś oddała mi swe serce
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Tak, powinnaś być tą jedyną
Nigdy nie myślałem o tym
Ile czasu było po mojej stronie
Przeoczony znak w moim idealnym świecie
Z błędami, które zrobiłem
Teraz są one tak wyraźne
Ale życzyłem sobie
Aby nigdy nie być dzieckiem
Skraść samotne serce
Nigdy nie zobaczyłem, jak dobra byłaś dla mnie
Teraz jest za późno, aby cofnąć czas
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Kiedy przyszła miłość
Nie mogłem temu pomóc
Kiedy przychodzi miłość
Zawsze się gubię
Jesteś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Powinnaś być jedyną
Zaszły pewne zmiany w moim sercu
Zacząłem od nowa
Najlepiej jak umiałem
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Kiedy przyszła miłość
Nie mogłem temu pomóc
Kiedy przyszła miłość
Zawsze się gubię
Jesteś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Powinnaś być jedyną
Wydaje się on taki daleki
Kiedy pojawiłem się w twoim życiu
I spojrzałem ci w oczy
Zaskoczyło cię to
Ale było w porządku
Później cię odwiedziłem
I wszystko powiedziałam
Bo chciałem cię na zły sposób
Dziewczyno, wprowadziłem cię
Powiedziałem, że nie ma w tym nic złego
Abyś oddała mi swe serce
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Tak, powinnaś być tą jedyną
Nigdy nie myślałem o tym
Ile czasu było po mojej stronie
Przeoczony znak w moim idealnym świecie
Z błędami, które zrobiłem
Teraz są one tak wyraźne
Ale życzyłem sobie
Aby nigdy nie być dzieckiem
Skraść samotne serce
Nigdy nie zobaczyłem, jak dobra byłaś dla mnie
Teraz jest za późno, aby cofnąć czas
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Kiedy przyszła miłość
Nie mogłem temu pomóc
Kiedy przychodzi miłość
Zawsze się gubię
Jesteś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Powinnaś być jedyną
Zaszły pewne zmiany w moim sercu
Zacząłem od nowa
Najlepiej jak umiałem
Ale kiedy przyszła miłość
Powinienem wiedzieć
Kiedy przyszła miłość
Ja jestem winny
Bo byłaś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Kiedy przyszła miłość
Nie mogłem temu pomóc
Kiedy przyszła miłość
Zawsze się gubię
Jesteś jedyną, którą powinienem trzymać w ramionach
Powinnaś być jedyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jones / Marti Frederiksen / Kelly Hansen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foreigner (2009) |
| Płyty: |
Can't Slow Down (2009), Can't Slow Down ... When It's Live! (2010), Foreigner With The 21st Century Symphony Orchestra & Chorus (2018),Turning Back The Time (2024) |
Komentarze (1):