Teksty piosenek > F > Forget Me In Vegas > Drive all night
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 638 oczekujących

Forget Me In Vegas - Drive all night

Drive all night

Drive all night

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StrangeEchelon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's 3 A.M. but I just can't sleep
I've got the radio on but it's playing our song on repeat
And I want so bad to believe that it's fate
That I still won't pack my bags and leave
My heart is heavy and my legs are weak
I want to tell you but my lips won't speak these words
That act so desperately standby to make things work

Stay with me, we can be, happily happy for a long time
I can be the boy you need, the boy who treats you right
(It's about time)

I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily

We could have it all, I'll buy the whole damn flower shop
We'll live our lives with all we've got
Cause I would kill to brush those lips with one last kiss
So tell me once,
Yeah tell me twice
I'll never stop until your heart is mine

Stay with me, we can be, happily happy for a long time
I can be the boy you need, the boy who treats you right
(It's about time)

I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily

Drive all night
Drive all night
Drive all night (We can't take back our words)
Drive all night (But we can fix what hurts)
Drive all night (There is no turning back)
Drive all night (We can make this work)
Drive all night (We can't take back our words)
Drive all night (But we can fix what hurts)
Drive all night (There is no turning back)
Drive all night (We can make this work)

I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest 3 nad ranem, lecz ja nie mogę spać.
Mam włączone radio, ale ono gra w kółko naszą piosenkę.
I tak bardzo chcę wierzyć, że to przeznaczenie,
Że wciąż nie spakuję moich walizek i nie odejdę.
Moje serce jest ciężkie, a nogi słabe.
Chcę ci to powiedzieć, lecz moje usta nie wypowiedzą tych słów,
Które zachowują się tak desperacko, gotowe by zmusić coś do działania.

Zostań ze mną, możemy być szczęśliwie szczęśliwi przez długi czas.
Mogę być chłopcem, którego potrzebujesz, chłopcem, który dobrze cię traktuje.
(To tylko kwestia czasu).

Mogę jechać całą noc
Z miłością mego życia na miejscu pasażera.
Możemy się pożegnać
I obiecać, że nie będziemy się oglądać za siebie, wbrew bólu pulsującego wewnątrz mnie.
Jeśli dzisiejszej nocy odejdziemy,
Będziemy mogli uciec od przeszłości i ustatkować się w nowym życiu.
Jeśli spróbujesz we mnie uwierzyć, będziemy mogli żyć tak szczęśliwie.

Moglibyśmy mieć to wszystko, wykupię całą pieprzoną kwiaciarnię.
Będziemy żyć naszymi życiami z tym, co mamy,
Bo zabiłbym, by musnąć te usta jeszcze jednym pocałunkiem.
Więc powiedz mi raz,
Tak, powiedz mi dwa razy.
Nigdy nie przestanę, dopóki twoje serce nie będzie moje.

Zostań ze mną, możemy być szczęśliwie szczęśliwi przez długi czas.
Mogę być chłopcem, którego potrzebujesz, chłopcem, który dobrze cię traktuje.
(To tylko kwestia czasu).

Mogę jechać całą noc
Z miłością mego życia na miejscu pasażera.
Możemy się pożegnać
I obiecać, że nie będziemy się oglądać za siebie, wbrew bólu pulsującego wewnątrz mnie.
Jeśli dzisiejszej nocy odejdziemy,
Będziemy mogli uciec od przeszłości i ustatkować się w nowym życiu.
Jeśli spróbujesz we mnie uwierzyć, będziemy mogli żyć tak szczęśliwie.

Jechać całą noc,
Jechać całą noc,
Jechać całą noc (Nie możemy cofnąć naszych słów).
Jechać całą noc (Lecz możemy naprawić to, co rani),
Jechać całą noc (Nie ma odwrotu),
Jechać całą noc (Możemy sprawić, by to działało).
Jechać całą noc (Nie możemy cofnąć naszych słów),
Jechać całą noc (Lecz możemy naprawić to, co rani),
Jechać całą noc (Nie ma odwrotu),
Jechać całą noc (Możemy sprawić, by to działało).

Mogę jechać całą noc
Z miłością mego życia na miejscu pasażera.
Możemy się pożegnać
I obiecać, że nie będziemy się oglądać za siebie, wbrew bólu pulsującego wewnątrz mnie.
Jeśli dzisiejszej nocy odejdziemy,
Będziemy mogli uciec od przeszłości i ustatkować się w nowym życiu.
Jeśli spróbujesz we mnie uwierzyć, będziemy mogli żyć tak szczęśliwie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 638 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności