Teksty piosenek > F > Fort Minor > Strange Things
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 651 oczekujących

Fort Minor - Strange Things

Strange Things

Strange Things

Tekst dodał(a): KAaDEeL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anka9401 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo, everybody up, let me introduce to you
A man that you heard of, and you thought you knew
Well gimme a couple of seconds just to prove to you
You never did, but let me give you a chance to
I used to swear everybody had it in for me
People only wanted to talk to spit on me
So I paint pictures and draw a little bit
And every time I was pissed off at some kid
I'd get home, and draw a little sketch
Of any kid I hated with a knife in the neck
A pencil in the eye and a hole in the back
I had a backpack of six sketches like that
And over time, people started to see
The pictures that I made made a lot of sense to me
But it never even really made much of a difference
They still talk shit, but not at close distance
And that sucked, cuz all I wanted to have
Was just a little attention, whether good or bad
But over time, I got sick of trying
And kept making the pictures and kept drawing lines

I don't know where I'm going with this
I'm just reminiscing and telling the story of this
So sit back and take in the story of the kid
As I look back at the strange things I did

Everybody up, let me tell the truth to you
I never thought I'd be anyone you'd wish you knew
I just thought I'd end up a stain on the wall
Something you wanna fix, if you see it at all
Anyway, back a few years time
I had a class with a smart-mouthed friend of mine
And we would sit in the back, the two of us combined
Would make fun of everybody just to pass the time
Now, we did it quietly so no one heard
A couple of nerds with pages full of pictures and words
Until this kid heard we were calling him names
And decided to get tough, I remember he came
Up to me that day in front of half my friends
And talked shit so loud, people couldn't pretend
They didn't hear him, saying he would beat my ass
And I laughed, but he was serious and pushed me back
At this point, I was pretty confused
This little bitch was all amped, so what could I do?
I shoulda come back at him, for all to see
But instead, I just told him that it wasn't me

I don't know where I'm going with this
I'm just reminiscing and telling the story of this
So sit back and take in the story of the kid
As I look back at the strange things I did

I don't know where I'm going with this
I'm just reminiscing and telling the story of this
So sit back and take in the story of the kid
As I look back at the strange things I did

It's like Flatliners, you see that flick?
People die and come back seeing crazy shit
People that they did wrong come back to attack them
And everyone they hurt comes back for revenge
Well, if that was ever gonna happen to me
I potentially would be attacked constantly
But then again, for all the pain in my past
There'd be a lot of people that had better watch their ass

I don't know where I'm going with this
I'm just reminiscing and telling the story of this
So sit back and take in the story of the kid
As I look back at the strange things I did

I don't know where I'm going with this
I'm just reminiscing and telling the story of this
So sit back and take in the story of the kid
As I look back at the strange things I did

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yo, wszyscy wstawać, pozwólcie, że przedstawię wam
człowieka o którym już słyszeliście i myśleliście, że go znacie
Więc, dajcie mi parę sekund a udowodnię wam,
że nigdy naprawdę go nie znaliście, ale pozwólcie, że dam wam szansę
Przywykłem do tego, że inni przysięgali za mnie
Ludzie chcieli tylko rozmawiać, pluć na mnie
Więc malowałem obrazki i trochę rysowałem
I za każdym razem byłem wkurzony na jakiegoś dzieciaka
Wracałem do domu i rysowałem mały szkic
każdego rodzaju dzieciaków, których nienawidziłem, z nożem w szyi, ołówkiem w oku i dziurą w plecach.
Miałem plecak, w którym było 6 podobnych szkiców
I po jakimś czasie, ludzie zaczęli dostrzegać,
że obrazki które robię, mają dla mnie sens
Ale to nigdy nawet nie sprawiało dużej różnicy
Oni ciągle mówili gówniane rzeczy, ale nie kiedy byłem w pobliżu
I to było beznadziejne, bo wszystko czego chciałem
To tylko odrobina uwagi, nieważne czy dobrej czy złej
Ale po jakimś czasie, zrobiłem się chory od starania się
I wciąż robiłem obrazki i wciąż rysowałem linie

Nie wiem co chce osiągnąć mówiąc o tym
Ja po prostu wspominam i opowiadam tę historię
Więc usiądź wygodnie i posłuchaj historii jednego dzieciaka
Bo patrzę w przeszłość na te wszystkie dziwne rzeczy które robiłem

Wszyscy wstawać, pozwólcie, że powiem wam prawdę
Nigdy nie myślałem, że będę kimś kogo chcielibyście znać
Ja tylko myślałem, że skończę malując sprayem na murach
Coś co chciałbyś naprawić, kiedy widzisz to z perspektywy czasu
W każdym razie, kilka lat temu
Chodziłem do klasy z bystrym kumplem
Siadaliśmy z tyłu, my dwaj połączeni razem
mogliśmy śmiać się z każdego, żeby tylko jakoś spędzić czas
I robiliśmy to bardzo cicho, więc nikt nie słyszał
Kilku kujonów ze stronami wypełnionymi obrazkami i słowami
dopóki ten dzieciak nie usłyszał jak wołamy jego imię
I zdecydował, że będzie twardy, pamiętam, podszedł
do mnie tego dnia kiedy byłem razem z przyjaciółmi i mówił te wszystkie głupoty tak głośno, że ludzie nie mogli udawać
że go nie słyszą, mówił, że skopie mi tyłek
I w tedy się zaśmiałem, ale on mówił poważnie i odepchnął mnie.
W tym momencie byłem całkiem zmieszany.
Ta mała dziwka była cała wkurzona, więc co mogłem zrobić?
Powinienem mu oddać, żeby wszyscy zobaczyli
Ale zamiast tego, ja tylko powiedziałem mu, że to nie byłem ja

Nie wiem co chce osiągnąć mówiąc o tym
Ja po prostu wspominam i opowiadam tę historię
Więc usiądź wygodnie i posłuchaj historii jednego dzieciaka
Bo patrzę w przeszłość na te wszystkie dziwne rzeczy które robiłem

Nie wiem co chce osiągnąć mówiąc o tym
Ja po prostu wspominam i opowiadam tę historię
Więc usiądź wygodnie i posłuchaj historii jednego dzieciaka
Bo patrzę w przeszłość na te wszystkie dziwne rzeczy które robiłem

To tak jak w Linii Życia, dostrzegasz tą metaforę?
Ludzie umierają i wracają, widząc głupie rzeczy
Ludzie, którzy postępowali źle wracają, żeby ich zaatakować
I wszyscy kogo skrzywdzili wracają aby się zemścić
Więc, gdyby to kiedykolwiek przytrafiło się mi
Potencjalnie byłbym atakowany bez przerwy
Ale w tedy znowu, za cały bój z mojej przeszłości
Byłoby dużo więcej ludzi, którzy powinni uważać na siebie

Nie wiem co chce osiągnąć mówiąc o tym
Ja po prostu wspominam i opowiadam tę historię
Więc usiądź wygodnie i posłuchaj historii jednego dzieciaka
Bo patrzę w przeszłość na te wszystkie dziwne rzeczy które robiłem

Nie wiem co chce osiągnąć mówiąc o tym
Ja po prostu wspominam i opowiadam tę historię
Więc usiądź wygodnie i posłuchaj historii jednego dzieciaka
Bo patrzę w przeszłość na te wszystkie dziwne rzeczy które robiłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 572 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności