Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Foster The People - Fire Escape
Fire Escape
Tekst dodał(a): sorryhelenabeat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovefoster
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I like to stick to walls
Observing conversations and lifting them when they fall
I am a fire escape, my spine's made of iron
And my heart pumps out old red paint
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
I see the seasons change
All the young faces come and replace the dying ones
Sit out on Lexington and Vine
All the pimps and prostitutes wave you down at stopping signs
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
Los Angeles I've been waited for you
To pick yourself up and change
The city you've made on this ocean and sand
Was founded on liars and self-made men
I've watched the dreamers find their legs
And I've seen the ones that come get reduced to bones and rags
I am a fire escape, my spine's made of iron
My heart pumps out old red paint
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
Observing conversations and lifting them when they fall
I am a fire escape, my spine's made of iron
And my heart pumps out old red paint
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
I see the seasons change
All the young faces come and replace the dying ones
Sit out on Lexington and Vine
All the pimps and prostitutes wave you down at stopping signs
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
Los Angeles I've been waited for you
To pick yourself up and change
The city you've made on this ocean and sand
Was founded on liars and self-made men
I've watched the dreamers find their legs
And I've seen the ones that come get reduced to bones and rags
I am a fire escape, my spine's made of iron
My heart pumps out old red paint
Save yourself, save yourself, yourself
Save yourself, save yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubię trzymać się ścian
Przysłuchując się rozmowom i wznawiając je gdy upadają
Jestem wyjściem ewakuacyjnym, mam żelazny kręgosłup
Moje serce wypompowuje starą czerwoną farbę
Ocal się, ocal siebie
Ocal się, ocal się
Widzę jak zmieniają się pory roku
Wszystkie te młode twarze przychodzą zastępując te stare
Przesiadując w Lexington i Vine*
Wszyscy alfonsi i prostytutki wymachują przy znakach stopu byś się zatrzymał
Ocal się, ocal siebie
Ocal się, ocal się
Los Angeles czekałem na Ciebie
Aż podniesiesz się z dna i zmienisz siebie
To miasto na piasku przy oceanie
Założone przez kłamców i bogatych ludzi
Widziałem marzycieli którzy ruszyli do przodu
I widziałem tych, którzy skończyli na bruku
Jestem wyjściem ewakuacyjnym, mam żelazny kręgosłup
Moje serce wypompowuje starą czerwoną farbę
Ocal się, ocal siebie
Ocal się ocal się
*Lexington to restauracja/klub na Vine Street w Los Angeles
Od tłumacza: tekst jest pełen idiomów więc nie da się przetłumaczyć go w 100% dosłownie
Przysłuchując się rozmowom i wznawiając je gdy upadają
Jestem wyjściem ewakuacyjnym, mam żelazny kręgosłup
Moje serce wypompowuje starą czerwoną farbę
Ocal się, ocal siebie
Ocal się, ocal się
Widzę jak zmieniają się pory roku
Wszystkie te młode twarze przychodzą zastępując te stare
Przesiadując w Lexington i Vine*
Wszyscy alfonsi i prostytutki wymachują przy znakach stopu byś się zatrzymał
Ocal się, ocal siebie
Ocal się, ocal się
Los Angeles czekałem na Ciebie
Aż podniesiesz się z dna i zmienisz siebie
To miasto na piasku przy oceanie
Założone przez kłamców i bogatych ludzi
Widziałem marzycieli którzy ruszyli do przodu
I widziałem tych, którzy skończyli na bruku
Jestem wyjściem ewakuacyjnym, mam żelazny kręgosłup
Moje serce wypompowuje starą czerwoną farbę
Ocal się, ocal siebie
Ocal się ocal się
*Lexington to restauracja/klub na Vine Street w Los Angeles
Od tłumacza: tekst jest pełen idiomów więc nie da się przetłumaczyć go w 100% dosłownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster The People |
| Płyty: |
Supermodel |
Komentarze (4):
chciałam sobie zgrać na MP-4 ale nigdzie nie znalazłam nagrania nie z koncertu..
;_;