Teksty piosenek > F > Fountains of Wayne > Troubled Times
2 585 483 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Fountains of Wayne - Troubled Times

Troubled Times

Troubled Times

Tekst dodał(a): Salome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you think you've found something worth holding onto
Wer reaching for attention, hoping she would notice you
Collecting bottles and thrown-away cans
Like she was returnable
One day would fill your hands
ow she loved you, all you imagined
Fit so well into you plans

Maybe one day soon it will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of how you once gave up
But you made it through the troubled times

Pining away every hour in your room
Rolling with the motion, waiting til it's opportune
Sitting there watching time fly past you
Why do tomorrow
What you could never do
How she loved you
All you imagined
All ths shit she put you through

Maybe one day soon it will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of how you once gave up
But you made it through the troubled times

And it takes a lot of nerve to ask how she is doing
Start with a weak foundation, you will end in ruins
The ways the days and hours pass you'll never understand
Falling like rain through your hands

Maybe one day soon it will all come out
How you dream about each other sometimes
With the memory of how you once gave up
But you made it through the troubled times

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy myślisz, że znalazłeś coś, czego warto się trzymać
Chciałeś zwrócić na siebie uwagę, licząc że ona cię zauważy
Jak zbierasz butelki i puszki
Jakby ona była zwrotna
Któregoś dnia poczułbyś ją w ramionach
Och, kochała cię, twoje wyobrażenia
Świetnie pasowały do twoich planów

Może któregoś dnia to stanie się jasne
Jak czasem marzycie o sobie nawzajem
Wspominając, jak kiedyś się poddałeś
Ale poradziliście sobie w trudnym czasie

Marnując godziny w swoim pokoju
Kołysząc się, czekając na okazję
Siedząc tam, patrząc jak czas przemija
Po co robić jutro
Coś, czego nie zrobisz nigdy
Jak ona cię kochała
Wyobrażałeś sobie
Cały ten gnój, przez który przechodziłeś przez nią

Może któregoś dnia to stanie się jasne
Jak czasem marzycie o sobie nawzajem
Wspominając, jak kiedyś się poddałeś
Ale poradziliście sobie w trudnym czasie

Kosztuje cię dużo nerwów by zapytać co u niej
Budowanie na słabych podstawach skończy się katastrofą
To jak dni i godziny mijają, pozostanie dla ciebie zagadką
Lecą ci przez palce jak deszcz

Może któregoś dnia to stanie się jasne
Jak czasem marzycie o sobie nawzajem
Wspominając, jak kiedyś się poddałeś
Ale poradziliście sobie w trudnym czasie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Utopia Parkway (CD, 1999)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 483 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności