Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Françoise Hardy
Françoise Hardy - Berceuse
Berceuse
Tekst dodał(a): mac333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oiseaudemalheur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon amour
Mon bonheur
Mon tourment
Je veille ton sommeil
Comme on veille un enfant
Les yeux clos
Le visage
Apaisé
Je t'entends respirer
Tu souris en rêvant
J'imagine tes rêves
Peuplés de princesses
De lampes magiques
De grands méchants loups
Mon amour
Reste là
Sans bouger
Sans grandir, sans vieillir
Le temps s'est arrêté
Mon amour
Reste là
Sans parler
Nous sommes dans un monde étranger,
Etranger où les fleurs nous racontent
Des contes de fées
Où toutes les légendes sont réalités
Reste là
Sans bouger
Mon amour
Et s'il faut que demain
Cesse l'enchantement
Et que la vie reprenne son cours
Désormais rien ne sera plus
Tout à fait comme avant
Mon bonheur
Mon tourment
Je veille ton sommeil
Comme on veille un enfant
Les yeux clos
Le visage
Apaisé
Je t'entends respirer
Tu souris en rêvant
J'imagine tes rêves
Peuplés de princesses
De lampes magiques
De grands méchants loups
Mon amour
Reste là
Sans bouger
Sans grandir, sans vieillir
Le temps s'est arrêté
Mon amour
Reste là
Sans parler
Nous sommes dans un monde étranger,
Etranger où les fleurs nous racontent
Des contes de fées
Où toutes les légendes sont réalités
Reste là
Sans bouger
Mon amour
Et s'il faut que demain
Cesse l'enchantement
Et que la vie reprenne son cours
Désormais rien ne sera plus
Tout à fait comme avant
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja miłości
Moje szczęście
Moje cierpienie
Czuwam nad twym snem
Tak jak czuwa się nad dzieckiem
Oczy zamknięte
Twarz
Spokojna
Słyszę jak oddychasz
Uśmiechasz się przez sen
Wyobrażam sobie twoje sny
Gdzie mieszkają królewny
Zaczarowane lampy
Wielkie złe wilki
Moja miłości
Zostań tu
Nie ruszaj się
Nie rośnij, nie starzej się
Czas się zatrzymał
Moja miłości
Zostań tu
Nic nie mów
Jesteśmy w obcym świecie
Obcym gdzie kwiaty opowiadają nam
Bajki
Gdzie wszystkie legendy są prawdą
Zostań tu
Nie ruszaj się
Moja miłości
A jeśli jutro trzeba by
Zakończył się czar
I życie powróciło do zwykłego rytmu
Odtąd nic nie będzie już
Dokładnie takie samo jak wcześniej
Moje szczęście
Moje cierpienie
Czuwam nad twym snem
Tak jak czuwa się nad dzieckiem
Oczy zamknięte
Twarz
Spokojna
Słyszę jak oddychasz
Uśmiechasz się przez sen
Wyobrażam sobie twoje sny
Gdzie mieszkają królewny
Zaczarowane lampy
Wielkie złe wilki
Moja miłości
Zostań tu
Nie ruszaj się
Nie rośnij, nie starzej się
Czas się zatrzymał
Moja miłości
Zostań tu
Nic nie mów
Jesteśmy w obcym świecie
Obcym gdzie kwiaty opowiadają nam
Bajki
Gdzie wszystkie legendy są prawdą
Zostań tu
Nie ruszaj się
Moja miłości
A jeśli jutro trzeba by
Zakończył się czar
I życie powróciło do zwykłego rytmu
Odtąd nic nie będzie już
Dokładnie takie samo jak wcześniej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):